{"id":10249,"date":"2021-10-23T10:45:29","date_gmt":"2021-10-23T08:45:29","guid":{"rendered":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/?p=10249"},"modified":"2021-10-23T11:14:49","modified_gmt":"2021-10-23T09:14:49","slug":"10249","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/?p=10249","title":{"rendered":"Warum die Klimabewegung die Arbeiterklasse braucht"},"content":{"rendered":"

Emma Black. <\/em>Das Ausmass der Klimakrise hat eine neue Generation radikaler junger Aktivisten dazu veranlasst, einen \u00abSystemwechsel, nicht einen Klimawandel\u00bb zu fordern. Dies ist ein willkommener Linksruck in der Umweltpolitik \u2013 weg von der Konzentration auf den individuellen Konsum und hin zur Auseinandersetzung mit dem kapitalistischen System. Vielen derjenigen, die diese Forderung erheben, fehlt jedoch sowohl eine koh\u00e4rente Analyse, als auch eine Strategie zur \u00dcberwindung des Kapitalismus, als auch eine strategische Ausrichtung auf diejenigen, die dazu erforderliche die Macht entwickeln k\u00f6nnten.<\/p>\n

Man muss kein Revolution\u00e4r sein, um zu erkennen, dass die Bew\u00e4ltigung des Klimawandels eine tiefgreifende Umgestaltung unserer Gesellschaft erfordert. Wie der Zwischenstaatliche Ausschuss f\u00fcr Klima\u00e4nderungen (IPCC) \u2013 ein Gremium, das nicht f\u00fcr \u00dcbertreibungen bekannt ist \u2013 in einem Bericht \u00fcber die globale Erw\u00e4rmung aus dem Jahr 2018 erkl\u00e4rte, bedeutet die Vermeidung einer \u00f6kologischen Katastrophe die Umsetzung \u00abschneller, weitreichender und beispielloser Ver\u00e4nderungen in allen Bereichen der Gesellschaft\u00bb.<\/p>\n

Angesichts dieser wissenschaftlich belegten existenziellen Bedrohung der menschlichen Gesellschaft zeigen sich unsere Regierenden im besten Fall selbstgef\u00e4llig, im schlimmsten Fall \u2013 wie im Fall der australischen Regierung \u2013 sch\u00fcren sie die Flammen aktiv. Unter dem Vorwand, Massnahmen zu ergreifen, unterbrechen die Staats- und Regierungschefs der Welt gelegentlich ihre kohlenstoffintensive Verfolgung wirtschaftlicher und imperialistischer Interessen, um an internationalen Konferenzen wie dem bevorstehenden COP26-Gipfel in Glasgow teilzunehmen, wo sie langfristige Emissionsreduktionsziele festlegen. In der Zwischenzeit, so Greta Thunberg, \u00abwird die Kluft zwischen dem, was getan werden muss, und dem, was wir tats\u00e4chlich tun, von Minute zu Minute gr\u00f6sser\u00bb.<\/p>\n

In den letzten Jahren haben Klimaaktivisten versucht, diese L\u00fccke zu schliessen, indem sie provokante Appelle an Politiker und die \u00d6ffentlichkeit gerichtet haben. Im Jahr 2019 erregten die Aktivisten von Extinction Rebellion (XR) internationale Aufmerksamkeit, indem sie in Grossst\u00e4dten auf der ganzen Welt massenhafte St\u00f6raktionen durchf\u00fchrten. W\u00e4hrend diese anf\u00e4ngliche Aktivit\u00e4t breite \u00f6ffentliche Unterst\u00fctzung fand, wurde sie bald durch staatliche Repression und die Berichterstattung der Mainstream-Medien zur\u00fcckgedr\u00e4ngt. Etwa zur gleichen Zeit \u00fcberschwemmten Millionen von Aktivisten im Schulalter \u2013 inspiriert von Thunberg \u2013 die Strassen der St\u00e4dte, um zu protestieren; sie wurden von Politikern herablassend behandelt, die ihnen sagten, sie sollten ihre Zukunftsangst \u00ab\u00fcberwinden\u00bb.<\/p>\n

Klimagipfel werden uns nicht retten: Widerstand gegen COP26!<\/strong><\/p>\n

Politische Progressive, die an die \u00f6ffentliche Stimmung in der Klimafrage appellieren wollen, treten nun f\u00fcr eine Politik im Stil des Green New Deal (GND) f\u00fcr staatlich gelenkte Reformen ein. In einem k\u00fcrzlichen Interview in der Zeitschrift Jacobin<\/a> feierte der Vorsitzende der australischen Gr\u00fcnen, Adam Bandt, die wachsende Anziehungskraft des GND. \u00abOb man es nun GND nennt oder nicht, Schl\u00fcsselelemente des Vorschlags gewinnen an Popularit\u00e4t\u00bb, sagte er. \u00abSelbst Konservative wie der britische Premierminister Boris Johnson sagen, dass eine Art gr\u00fcne industrielle Revolution in den n\u00e4chsten zwanzig bis dreissig Jahren von entscheidender Bedeutung sein wird.\u00bb<\/p>\n

W\u00e4hrend einige der Forderungen, die mit den radikaleren Versionen des GND in Verbindung gebracht werden \u2013 wie die Erh\u00f6hung der Unternehmenssteuers\u00e4tze und die Steigerung der staatlichen Investitionen in erneuerbare Energien \u2013 unterst\u00fctzenswert sind, wird die \u00abMarke\u00bb GND schnell zum gr\u00fcnen Deckmantel f\u00fcr staatliche Konjunkturmassnahmen, die den Status quo st\u00e4rken sollen.<\/p>\n

US-Pr\u00e4sident Joe Biden ist ein Beispiel daf\u00fcr. Auf seiner Wahlkampf-Website<\/a> bezeichnete er den GND als \u00abeinen entscheidenden Rahmen f\u00fcr die Bew\u00e4ltigung der klimatischen Herausforderungen, vor denen wir stehen\u00bb. Und es wurde viel \u00fcber die angeblich \u00abgr\u00fcnen\u00bb Aspekte seines Infrastrukturplans geschrieben. Doch nun scheint es sicher, dass der gr\u00f6sste Teil davon in den Verhandlungen mit den Republikanern gestrichen werden wird, und was \u00fcbrigbleibt, wird gr\u00f6sstenteils die Art von Infrastrukturinvestitionen (Strassen, Br\u00fccken usw.) sein, die die anhaltende Abh\u00e4ngigkeit von fossilen Brennstoffen f\u00f6rdern werden. In der Zwischenzeit hat seine Regierung eine Rekordzahl an Genehmigungen f\u00fcr neue \u00d6l- und Gasbohrungen<\/a> auf \u00f6ffentlichem Land erteilt.<\/p>\n

Das Gerede von Leuten wie Biden und Boris Johnson \u00fcber einen Green New Deal oder eine gr\u00fcne industrielle Revolution kann einfach nicht ernst genommen werden. Thunberg hatte Recht, als sie k\u00fcrzlich in einer Rede auf dem Youth4Climate-Gipfel<\/a> in Mailand solche Rhetorik als \u00abbla, bla, bla\u00bb abtat \u2013 leere Worte, die dazu dienen sollen, ein fortgesetztes Engagement f\u00fcr den Status quo eines fossil befeuerten Kapitalismus zu verschleiern.<\/p>\n

Es scheint also, dass die Klimabewegung in einer Zwickm\u00fchle steckt. Lobbyarbeit und die Art von friedlichen Strassenm\u00e4rschen, wie sie die Schulstreikenden durchf\u00fchren, werden ignoriert. Die direkte, st\u00f6rende Aktion von Minderheiten engagierter Aktivisten \u2013 wie bei XR \u2013 st\u00f6sst auf die \u00fcberw\u00e4ltigenden repressiven und ideologischen Kr\u00e4fte, die dem Staat zur Verf\u00fcgung stehen. Und Versuche, durch staatliche Reformen einen Wandel herbeizuf\u00fchren \u2013 sofern sie \u00fcber blosse \u00abPapier\u00bb-Vorschl\u00e4ge kleinerer Parteien wie der Gr\u00fcnen hinausgehen \u2013 werden in das rhetorische Arsenal der Machthaber aufgenommen, um den Status quo zu besch\u00f6nigen.<\/p>\n

In Anbetracht all dessen scheinen die Aussichten auf einen echten \u00abSystemwechsel\u00bb gering zu sein. F\u00fcr Marxisten gibt es jedoch einen Ausweg. Der erste Schritt besteht darin, anzuerkennen, dass der Kern der Klimakrise \u2013 sowohl in Bezug auf die Ursachen als auch auf die M\u00f6glichkeiten zu ihrer \u00dcberwindung \u2013 die Klasse ist. Kurz gesagt: Die herrschende Klasse des globalen Kapitals ist verantwortlich f\u00fcr die Klimakrise und f\u00fcr die Blockade von Versuchen, sie angemessen anzugehen, und es ist die globale Arbeiterklasse, die am besten in der Lage w\u00e4re, den radikalen Wandel zu erreichen, den wir brauchen.<\/p>\n

Die Bew\u00e4ltigung der Klimakrise bedeutet, sich mit einigen der m\u00e4chtigsten Sektoren des globalen Kapitals auseinanderzusetzen. Dazu geh\u00f6ren die nur 100 Unternehmen, die laut dem CDP Carbon Majors Report 2017<\/a> seit 1988 f\u00fcr 71 Prozent der Kohlenstoffemissionen verantwortlich sind. Die Eigent\u00fcmer der fossilen Brennstoffindustrie und anderer kohlenstoffintensiver Sektoren (z. B. Stahl, Chemie und Zement) werden nicht einfach zusehen, wie revolution\u00e4re Ver\u00e4nderungen ihre Gesch\u00e4ftsmodelle obsolet machen.<\/p>\n

Um solch m\u00e4chtigen und tief verwurzelten Wirtschaftsinteressen \u2013 die durch tausenderlei F\u00e4den mit dem kapitalistischen Staat verbunden sind \u2013 eine echte Herausforderung zu stellen, m\u00fcssen wir uns ausserhalb der politischen Aktionsfelder umsehen, auf die sich liberale Klimaaktivisten konzentrieren. Und hier kommt die Arbeiterklasse ins Spiel.<\/p>\n

Wenn die Arbeiter ihre Arbeitskraft zur\u00fcckziehen, k\u00f6nnen wir Arbeitspl\u00e4tze und sogar ganze Industrien zum Stillstand bringen. Diese Art von Aktion, die den Fluss der Profite unterbricht, die das Lebenselixier des kapitalistischen Systems sind, ist wesentlich st\u00f6render und f\u00fcr den kapitalistischen Staat schwerer zu bew\u00e4ltigen als herk\u00f6mmliche Formen des Protests. Und die Lohnabh\u00e4ngigen haben nicht nur die wirtschaftliche Macht, umweltzerst\u00f6rende Industrien stillzulegen, sondern wir haben auch ein politisches Interesse daran, uns gegen das zerst\u00f6rerische \u00abbusiness as usual\u00bb des kapitalistischen Systems zu wehren. Kein Mitglied der Arbeiterklasse profitiert von den Umweltsch\u00e4den, die die Kapitalistenklasse in ihrem Streben nach Profit anrichtet. Tats\u00e4chlich sind es immer die Armen und die Arbeiterklasse, die unter den schlimmsten Auswirkungen \u00f6kologischer Krisen leiden.<\/p>\n

Wenn dem aber so ist, warum werden dann Umwelt- und Arbeiterpolitik so h\u00e4ufig gegeneinander ausgespielt?<\/strong><\/p>\n

Um diese Frage zu beantworten, m\u00fcssen wir einen Blick auf die Urspr\u00fcnge der Umweltbewegung werfen. Der Aufstieg der modernen Umweltbewegung \u2013 beginnend in den sp\u00e4ten 70er und fr\u00fchen 80er Jahren \u2013 fiel mit einer Periode historischer Niederlagen f\u00fcr die Linke zusammen. Die anschliessende Entwicklung der Umweltpolitik \u2013 weg von der Konfrontation mit dem Grosskapital und \u00abdem System\u00bb und hin zu einer Orientierung auf den individuellen Konsum \u2013 war symptomatisch f\u00fcr diese Niederlage.<\/p>\n

Ab den sp\u00e4ten 1970er Jahren startete die herrschende Klasse eine Reihe von r\u00fccksichtslosen Angriffen auf die Lohnabh\u00e4ngigen. Unter der Anleitung neoliberaler \u00d6konomen senkten die Machthaber den Lebensstandard und verschlechterten die Arbeitsbedingungen mit dem Bulldozer. Es folgten Jahrzehnte der Lohnstagnation, zunehmender Verschuldung, schwindender Arbeitsplatzsicherheit und l\u00e4ngerer Arbeitszeiten.<\/p>\n

Zur gleichen Zeit begannen Umweltsch\u00fctzer, den \u00abhohlen Materialismus\u00bb der \u00abKonsumgesellschaft\u00bb zu kritisieren. Die Vorw\u00fcrfe der Mittelschicht \u00fcber vermeintlichen \u00ab\u00dcberkonsum\u00bb passten gut zu den staatlichen Sparmassnahmen, mit denen die \u00f6ffentlichen Ausgaben gek\u00fcrzt wurden. W\u00e4hrend die Politik der Arbeiterklasse stets auf die Verbesserung des allgemeinen Lebensstandards abzielte, propagierten viele in der modernen Umweltbewegung individuelle Askese zur Rettung des Planeten.<\/p>\n

Der in diesem politischen Rahmen implizierte Elitismus der Mittelklasse wurde von Rudolph Bahro von den deutschen Gr\u00fcnen in einem 1984 in der New Left Review ver\u00f6ffentlichten Interview deutlich gemacht. \u00abDie Arbeiterklasse hier [im Westen] ist die reichste Unterschicht der Welt\u00bb, sagte er, \u00abich muss sagen, dass die grossst\u00e4dtische Arbeiterklasse die schlimmste Ausbeuterklasse der Geschichte ist.\u00bb<\/p>\n

F\u00fcr viele Aktivisten der \u00e4lteren Generation bei den Gr\u00fcnen und in Bewegungen wie XR haben solche \u00c4usserungen zweifellos noch eine gewisse G\u00fcltigkeit. Gl\u00fccklicherweise scheint jedoch die neue Generation von Umweltaktivisten im Schul- und Universit\u00e4tsalter den moralischen Fokus auf die Konsummuster des \u00abPlebs\u00bb weitgehend hinter sich gelassen zu haben \u2013 auf Bekehrungseifer \u00fcber Kohlenstoff-Fussabdr\u00fccke, Einwegbecher und so weiter. In dem Masse, wie die Beweise f\u00fcr die kapitalistischen Wurzeln der Umweltkrise zunehmen, hat die Notwendigkeit kollektiven Handelns, um das System zu st\u00f6ren, neue Aktualit\u00e4t gewonnen.<\/p>\n

Damit diese Bewegung vorankommt, m\u00fcssen wir f\u00fcr eine Perspektive k\u00e4mpfen, die Umwelt- und Arbeiterpolitik nicht als antagonistisch, sondern als untrennbar und kraftvoll miteinander verbunden betrachtet. Nur eine soziale Massenbewegung mit einer starken Basis in der Arbeiterklasse hat die Macht, dem Kapital grosse Zugest\u00e4ndnisse abzuringen. Und zu unserem Gl\u00fcck fand eines der besten historischen Beispiele f\u00fcr eine solche Bewegung in unserem eigenen Hinterhof statt.<\/p>\n

Auf ihrem H\u00f6hepunkt in den fr\u00fchen 1970er Jahren war die New South Wales Builders Labourers Federation (BLF) mit Abstand die radikalste Gewerkschaft Australiens<\/a>. Die Aktivit\u00e4ten der Gewerkschaft, die von Kommunisten wie BLF-Sekret\u00e4r Jack Mundey<\/a> angef\u00fchrt wurde, gingen weit \u00fcber die \u00abBrot-und-Butter\u00bb-Fragen der L\u00f6hne und Arbeitsbedingungen hinaus. Die Gewerkschaft versuchte, als Volkstribun aufzutreten, und f\u00fchrte Kampagnen zu einem breiten Spektrum politischer Themen, die die Arbeiterklasse betrafen \u2013 von Rassismus, Homophobie und Frauenrechten bis hin zu \u00f6ffentlichem Wohnungsbau und dem Vietnamkrieg.<\/p>\n

Die bekannteste Kampagne der BLF war jedoch eine Reihe von Aktionen, die als \u00abgr\u00fcne Verbote\u00bb bekannt wurden. Dabei handelte es sich um Verbote f\u00fcr Gewerkschaftsmitglieder, an Bauvorhaben mitzuwirken, die von den Anwohnern als sozial oder \u00f6kologisch unverantwortlich angesehen wurden. Interessanterweise wurde der Begriff \u00abGreenies\u00bb von der Presse damals f\u00fcr die Bef\u00fcrworter der Verbote gepr\u00e4gt und erst sp\u00e4ter auf Umweltsch\u00fctzer im Allgemeinen ausgeweitet.<\/p>\n

Die Mitglieder der BLF weigerten sich nicht nur, auf den mit einem \u00abgr\u00fcnen Verbot\u00bb belegten Baustellen zu arbeiten, sondern sie verteidigten diese auch aktiv gegen\u00fcber den Bauunternehmern, indem sie mit weiteren Streiks auf anderen Baustellen drohten, falls die Arbeiten fortgesetzt w\u00fcrden. Bis 1975 war es der BLF gelungen, Bauvorhaben im Wert von mehr als 5 Milliarden Dollar zu verhindern und so Parkanlagen, historische Geb\u00e4ude und Arbeiterviertel in ganz Sydney zu retten.<\/p>\n

Laut Meredith und Verity Burgmann, den Autoren von Green Bans, Red Union: The saving of a city<\/a>, enthielten die Gr\u00fcnverbote \u00absowohl ein Umweltelement als auch ein soziales Element: Sie dr\u00fcckten die Entschlossenheit der Gewerkschaft aus, Freifl\u00e4chen oder wertvolle Geb\u00e4ude zu erhalten und sicherzustellen, dass die Menschen in der Gemeinde ein gewisses Mitspracherecht bei den Dingen haben, die ihr Leben betreffen\u00bb.<\/p>\n

F\u00fcr Jack Mundey war der Umweltschutz ein Thema der Arbeiterklasse. \u00abEine 35-Stunden-Woche n\u00fctzt nicht viel\u00bb, argumentierte er, \u00abwenn wir in planlosen und verschmutzten St\u00e4dten ersticken, in denen die Mieten zu hoch sind und in denen normale Menschen nicht leben k\u00f6nnen\u00bb. Die Gewerkschaft engagierte sich nicht aus rein altruistischen Gr\u00fcnden im Umweltkampf. Als klassenbewusste Arbeiter betrachteten sie die Ausbeutung der Umwelt und die Ausbeutung der Menschen als zwei Seiten derselben Medaille.<\/p>\n

F\u00fcr die BLF waren die Lebensbedingungen der Arbeiter \u2013 einschliesslich des Zugangs zu Freifl\u00e4chen sowie sauberer Luft und sauberem Wasser \u2013 ebenso wichtig wie L\u00f6hne und Arbeitsbedingungen. Die Lohnabh\u00e4ngigen\u00bb m\u00fcssen \u00fcber die L\u00f6hne und Arbeitsbedingungen hinausblicken und daf\u00fcr sorgen, dass die Umwelt gesch\u00fctzt wird\u00bb, betonte Mundey, denn \u00abdie Bauherren w\u00fcrden irreparablen Schaden anrichten, wenn man sie unkontrolliert arbeiten liesse.\u00bb<\/p>\n

Die Bewegung f\u00fcr Umweltverbote zeigt, was erreicht werden kann, wenn Umweltschutz und k\u00e4mpferische Arbeiterpolitik Hand in Hand gehen. Indem sie Umweltk\u00e4mpfe mit industrieller Macht ausstattete, trug die BLF dazu bei, Zugest\u00e4ndnisse des Kapitals zu erzwingen, die sonst unm\u00f6glich gewesen w\u00e4ren. Wie die Burgmanns schreiben, \u00aberkannten Umweltsch\u00fctzer \u00fcberall und andere, die sich machtlos f\u00fchlten, die Zerst\u00f6rung aufzuhalten, dass es in den Gewerkschaften eine organisierte Kraft gab, deren Hilfe sie in Anspruch nehmen konnten, um ihrer Sache wirksamen Nachdruck zu verleihen\u00bb.<\/p>\n

Die Erwartung, dass diejenigen, die an der Spitze unserer Gesellschaft stehen, den Klimawandel in unserem Namen angehen, ist ein fatales Wunschdenken. Um die \u00f6kologische Katastrophe zu vermeiden, muss das gesamte kapitalistische System gebremst werden. Die einzige Kraft, die dazu in der Lage ist, ist die Arbeiterklasse.<\/p>\n

Daher m\u00fcssen Umweltaktivisten den Klimawandel als eine Klassenfrage behandeln. Kurzfristig bedeutet dies, klassenbewusste Umweltforderungen aufzustellen. Zum Beispiel, neben der notwendigen Forderung nach einer raschen Stilllegung der fossilen Brennstoffindustrie, die Forderung, dass die von den Stilllegungen betroffenen Lohnabh\u00e4ngigen volle Unterst\u00fctzung erhalten, um sich gegebenenfalls umschulen zu lassen und sichere Arbeitspl\u00e4tze in anderen Bereichen zu finden.  Oder bei der Diskussion \u00fcber andere Nachhaltigkeitsmassnahmen Dinge in den Vordergrund zu stellen, die zu einer deutlichen Verbesserung des Lebensstandards der Arbeiterklasse f\u00fchren \u2013 wie etwa ein massiver Ausbau des \u00f6ffentlichen Nahverkehrs, mehr Gr\u00fcnfl\u00e4chen in den St\u00e4dten und so weiter.<\/p>\n

Gleichzeitig m\u00fcssen wir daf\u00fcr k\u00e4mpfen, die radikalen Traditionen einer sozial und \u00f6kologisch engagierten Gewerkschaftsbewegung, wie sie von Jack Mundey und der BLF vorgelebt wurden, wieder aufleben zu lassen. Nur eine klassenbewusste Umweltbewegung, die mit der industriellen St\u00e4rke ausgestattet ist, dem Kapital entgegenzutreten, kann den \u00abSystemwechsel\u00bb, den wir brauchen, tats\u00e4chlich erreichen. Umweltsch\u00fctzer und Arbeiter vereinigt euch: Wir haben eine Welt zu gewinnen!<\/p>\n

#Titelbild: Anh\u00e4nger der BLF (New South Wales Builders Labourers Federation) demonstrieren Anfang der 1970er Jahre in Sydney gegen die Zerst\u00f6rung von Lebensraum.<\/em><\/p>\n

Quelle: <\/em>redflag.au…<\/em><\/a> vom 22. Oktober 2021; \u00dcbersetzung durch Reaktion maulwuerfe.ch<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Emma Black. Das Ausmass der Klimakrise hat eine neue Generation radikaler junger Aktivisten dazu veranlasst, einen \u00abSystemwechsel, nicht einen Klimawandel\u00bb zu fordern. Dies ist ein willkommener Linksruck in der Umweltpolitik \u2013 weg von der Konzentration …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10250,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,6,7,5],"tags":[25,29,87,102,58,22,4,17],"class_list":["post-10249","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-debatte","category-geschichte-und-theorie","category-international","category-kampagnen","tag-arbeiterbewegung","tag-arbeitskaempfe","tag-arbeitswelt","tag-australien","tag-oekosozialismus","tag-politische-oekonomie","tag-strategie","tag-widerstand"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10249"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10253,"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10249\/revisions\/10253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}