{"id":10459,"date":"2021-11-26T15:19:22","date_gmt":"2021-11-26T13:19:22","guid":{"rendered":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/?p=10459"},"modified":"2021-11-26T15:19:23","modified_gmt":"2021-11-26T13:19:23","slug":"die-usa-zerstoerten-afghanistan-nun-hungern-sie-es-aus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/?p=10459","title":{"rendered":"Die USA zerst\u00f6rten Afghanistan \u2013 nun hungern sie es aus"},"content":{"rendered":"

Barry Sheppard.\u00a0<\/em>Als die USA Afghanistan im August verliessen, blockierten sie auch fast alle ausl\u00e4ndischen Hilfen f\u00fcr das zerst\u00f6rte Land. Wie sich nun herausgestellt hat, war der gr\u00f6sste Teil der Wirtschaft unter dem US-Milit\u00e4r und seiner Marionettenregierung vollst\u00e4ndig von dieser ausl\u00e4ndischen Hilfe abh\u00e4ngig. Mit anderen Worten: Die US-Invasion zerst\u00f6rte die afghanische Binnenwirtschaft, die nur durch Hilfe von aussen am Leben erhalten wurde.<\/p>\n

Die USA froren auch die Reserven der afghanischen Zentralbank in H\u00f6he von 9 Milliarden Dollar ein, die sich in amerikanischen und anderen westlichen Banken befanden. Dies f\u00fchrte im ganzen Land zum Zusammenbruch von Banken. Die W\u00e4hrung st\u00fcrzte ab. Der Entzug der von den USA bereitgestellten ausl\u00e4ndischen Hilfe hat die Wirtschaft in den Ruin getrieben. Das Ergebnis ist eine sich abzeichnende humanit\u00e4re Krise, die nach Angaben von UN-Organisationen zu einer Massenverhungerung von 23 Millionen Afghanen in diesem Winter f\u00fchren wird, der bereits begonnen hat. Diese Massnahmen der Vereinigten Staaten kommen zu den Hunderttausenden von Afghanen (die tats\u00e4chliche Zahl ist nicht bekannt) hinzu, die infolge der US-Invasion get\u00f6tet wurden; weitaus mehr wurden verst\u00fcmmelt. All dies hat viele Narben hinterlassen. Auf eine dieser Narben weist die Sch\u00e4tzung internationaler Gesundheitsbeh\u00f6rden, dass zwei Drittel der afghanischen Bev\u00f6lkerung an psychischen Krankheiten leiden.<\/p>\n

Washington l\u00e4sst das afghanische Volk mit voller partei\u00fcbergreifender Unterst\u00fctzung f\u00fcr seine dem\u00fctigende Niederlage in dem 20 Jahre dauernden Krieg bezahlen.<\/p>\n

Democracy Now-Gespr\u00e4ch zur von den USA verursachten Katastrophe<\/strong><\/p>\n

In einem Gespr\u00e4ch, das die Democracy Now-Moderatoren Amy Goodman und Juan Gonz\u00e1lez am 16. November mit Jan Egeland, dem Generalsekret\u00e4r des Norwegischen Fl\u00fcchtlingsrats, f\u00fchrten, wird die sich abzeichnende, von den USA verursachte Katastrophe n\u00e4her beleuchtet. Hier sind Ausz\u00fcge:<\/p>\n

JAN EGELAND: Ich war vor kurzem in Afghanistan und habe mich mit den M\u00fcttern in den Vertriebenenlagern um Kabul herum zusammengesetzt. Ich habe sie gefragt: „Wie sieht es mit der Zukunft aus? Was denkt ihr \u00fcber die Zukunft?“<\/p>\n

Sie sagten mir ganz klar: „Wir glauben, dass wir in diesem strengen Winter verhungern und erfrieren werden, wenn nicht eine enorme Hilfsaktion durchgef\u00fchrt wird und wenn es nicht wieder einen \u00f6ffentlichen Sektor gibt, der in der Lage ist, Dienstleistungen anzubieten.“ So zugespitzt ist die Lage. Vierzig Millionen Zivilisten wurden zur\u00fcckgelassen, als die NATO-L\u00e4nder im August das Land verliessen.<\/p>\n

JUAN GONZ\u00c1LEZ: Jan Egeland, die NATO-L\u00e4nder sind nicht nur abgehauen, sie haben auch alle Finanzreserven Afghanistans mitgenommen. Sie haben das Verm\u00f6gen der afghanischen Regierung eingefroren. K\u00f6nnten Sie etwas zur Rolle dieses Problems sagen, dass das gesamte Geld in Afghanistan im Grunde genommen von den westlichen Nationen, die das Land verlassen haben, als Geisel gehalten wird?<\/p>\n

JAN EGELAND: Ja. In den letzten 20 Jahren gab es eine Reihe von Problemen, und eines davon ist die enorme Abh\u00e4ngigkeit von der Hilfe. Siebzig Prozent der Lehrer, Krankenschwestern, \u00c4rzte, Wasserbauingenieure, M\u00fcllm\u00e4nner, \u00f6ffentlichen Angestellten standen auf der Gehaltsliste westlicher Entwicklungshilfegeber. Das wurde \u00fcber Nacht abgeschafft. Ich habe Lehrer getroffen, die unbedingt die Bildung von M\u00e4dchen und Jungen wieder aufnehmen wollten [aber nicht k\u00f6nnen].\u00a0 Wir, der Norwegische Fl\u00fcchtlingsrat, k\u00f6nnen unseren Kollegen in Kabul kein Geld \u00fcber das \u00f6rtliche Bankensystem \u00fcberweisen, nicht einmal, um die Geh\u00e4lter f\u00fcr unsere 2.000 Entwicklungshelfer zu zahlen, die nicht aus dem Land gefl\u00fcchtet sind, sondern dort bleiben und ihre Arbeit machen \u2013 wegen der Verw\u00fcstung der wirtschaftlichen Infrastruktur.<\/p>\n

JUAN GONZ\u00c1LEZ: K\u00f6nnten Sie \u00fcber die Rolle des Irans und Pakistans sprechen, die im Grunde genommen eine enorme Fl\u00fcchtlingsbev\u00f6lkerung aufgenommen haben \u2013 Sch\u00e4tzungen gehen von drei bis vier Millionen Afghanen allein im Iran aus \u2013 und \u00fcber das Versagen des Westens, diese L\u00e4nder bei ihren Bem\u00fchungen, den Fl\u00fcchtlingen zu helfen, zu unterst\u00fctzen?<\/p>\n

JAN EGELAND: Ja, in der Tat. Neunzig Prozent der afghanischen Fl\u00fcchtlinge \u2013 und das sind viele Millionen \u2013 befinden sich in zwei L\u00e4ndern, dem Iran und Pakistan, die seit der sowjetischen Invasion in Afghanistan vor 40 Jahren k\u00e4mpfen. Sie befinden sich nicht in Europa. Sie sind nicht in Nordamerika. Sie befinden sich nicht in den reichen L\u00e4ndern. Sie befinden sich in diesen beiden benachbarten L\u00e4ndern. Im Iran, wo ich war, erhalten die Fl\u00fcchtlinge Bildung, Gesundheitsversorgung usw., aber die iranischen Aufnahmegemeinschaften erhalten [wegen der US-Sanktionen gegen den Iran] kaum internationale Unterst\u00fctzung. Jetzt, wo jeden Tag 4.000 oder 5.000 Menschen \u00fcber die Grenze kommen, 320.000 seit der Macht\u00fcbernahme durch die Taliban, haben die afghanischen Fl\u00fcchtlinge im Iran grosse Angst vor der Zukunft, weil sie glauben, dass das Wenige, das sie haben, in noch kleinere Portionen aufgeteilt werden muss f\u00fcr all diejenigen, die \u00fcber die Grenze kommen. Es muss in die Hoffnung innerhalb Afghanistans, aber auch in die beiden Nachbarl\u00e4nder investiert werden.<\/p>\n

AMY GOODMAN: Ich m\u00f6chte Sie nach den Bedingungen in den Gesundheitszentren in Afghanistan fragen. Dies ist ein Ausschnitt aus einer Sendung von France 24, in der Hasseebullah Barakzai, ein Verwalter eines Krankenhauses in Kabul, zu Wort kommt, in dem die Patienten ihre eigenen Medikamente, Handschuhe und Spritzen kaufen m\u00fcssen. Der Ausschnitt beginnt mit Masood, einer Krankenschwester im Krankenhaus.<\/p>\n

MASOOD: (\u00fcbersetzt) Sehen Sie, wir haben hier keine Medikamente. Fr\u00fcher hatten wir hier Antibiotika, Schmerzmittel und Vitamine, aber jetzt ist dieser Schrank leer. In diesem Schrank hatten wir Medikamente f\u00fcr Herzpatienten. Jetzt haben wir nicht einmal mehr eine Tablette. Dieser Wasserspender funktioniert nicht mehr. Sehen Sie, wir haben nicht einmal Wasser zum H\u00e4ndewaschen.<\/p>\n

HASSEEBULLAH BARAKZAI: [\u00fcbersetzt] Wir haben nicht genug Essen f\u00fcr die Patienten. Der Winter ist da, und wir haben nicht genug Brennstoff f\u00fcr die Heizung.<\/p>\n

AMY GOODMAN: Afghanistan litt bereits vor der Macht\u00fcbernahme durch die Taliban unter jahrzehntelangem Krieg, D\u00fcrre und wirtschaftlichem Zusammenbruch, aber jetzt warnen UN-Beamte vor einer noch viel schlimmeren humanit\u00e4ren Krise im Land, in dem 23 Millionen Menschen Hunger leiden und neun Millionen am Rande des Verhungerns stehen. Kinder sind die Hauptleidtragenden der Krise. Die UNO warnte, dass ohne dringende humanit\u00e4re Hilfe mehr als eine Million Kinder an Unterern\u00e4hrung sterben werden. Die BBC sprach mit einer Mutter, deren zwei schwer unterern\u00e4hrte Kinder ins Krankenhaus eingeliefert wurden.<\/p>\n

MUTTER: Den Schmerz, den sie erdulden, sp\u00fcre auch ich. Nur Gott weiss, was ich durchmache, wenn ich ihn mitansehe. Zwei meiner Kinder sind vom Tod bedroht, weil wir kein Geld haben. Ich m\u00f6chte, dass die Welt den Menschen in Afghanistan hilft. Ich m\u00f6chte nicht, dass eine andere Mutter ihre Kinder so leiden sieht.<\/p>\n

AMY GOODMAN: Das sind nur einige der Stimmen aus Afghanistan. Jan Egeland, was sagen Sie den L\u00e4ndern, die sagen: „Wir werden die Taliban nicht unterst\u00fctzen, also werden wir kein Geld geben“?<\/p>\n

JAN EGELAND: Ich w\u00fcrde sagen, niemand sollte eine Implosion in Afghanistan wollen, bei der 40 Millionen Menschen sagen: „Ich habe hier keine Hoffnung. Ich muss weg.“<\/p>\n

Hunderttausende haben sich jetzt an der iranisch-afghanischen Grenze auf der afghanischen Seite versammelt, mit der Absicht, die Grenze zu passieren. Iranische Fl\u00fcchtlinge, mit denen ich sprach, sagten: „Alle unsere Verwandten haben angefangen zu wandern.“ Sie wollen in den Iran kommen und sie wollen nach Europa wandern.<\/p>\n

AMY GOODMAN: Ich m\u00f6chte mich an Hassan Esfandiar vom iranischen Roten Halbmond wenden, der mit Al Jazeera \u00fcber die Schwierigkeiten sprach, den Tausenden von Afghanen zu helfen, die jeden Tag an der Grenze ankommen, wie Sie gerade beschrieben haben.<\/p>\n

HASSAN ESFANDIAR: Aufgrund der derzeitigen Sanktionen gegen das Land sind wir leider nicht in der Lage, internationale Spendengelder zu erhalten, da die Bankkan\u00e4le blockiert sind und wir somit nicht in der Lage sind, humanit\u00e4re Spenden zu bekommen. Bislang hat der Iranische Rote Halbmond versucht, die afghanischen Vertriebenen, die sich der Grenze n\u00e4hern, mit eigenen Mitteln zu versorgen.<\/p>\n

AMY GOODMAN: Jan Egeland, nat\u00fcrlich haben die USA Sanktionen gegen den Iran verh\u00e4ngt. Wie kann dem Iran also bei der Bew\u00e4ltigung der vielen Fl\u00fcchtlinge geholfen werden, die t\u00e4glich die Grenze \u00fcberqueren, 4.000 oder 5.000? Was die Aufmerksamkeit des Westens auf sich zieht, ist das, was in Osteuropa passiert. Heute schossen polnische Grenzsoldaten mit Tr\u00e4nengas und Wasserwerfern auf Hunderte von Asylbewerbern, die versuchten, sich durch einen entlang der polnisch-weissrussischen Grenze errichteten Stacheldrahtzaun zu dr\u00e4ngen. Das sind insgesamt 4.000 bis 5.000 Fl\u00fcchtlinge. Was im Iran passiert, passiert jeden Tag. Wenn Sie beides ansprechen k\u00f6nnten, vom Iran bis zur polnisch-weissrussischen Grenze?<\/p>\n

JAN EGELAND: Als Europ\u00e4er bin ich besch\u00e4mt \u00fcber das, was in unserem Teil der Welt geschieht. Was Weissrussland tut, indem es schutzbed\u00fcrftige Migranten wie Schachfiguren in einer Art Machtspiel einsetzt, und Europa sich grunds\u00e4tzlich \u00e4ussert: „Wir werden \u00fcberhaupt keine Asylantr\u00e4ge anh\u00f6ren“, was gegen internationales Recht verst\u00f6sst. „Wir werden alle rauswerfen“…<\/p>\n

Im Iran gibt es derzeit zwischen dreieinhalb und vier Millionen afghanische Fl\u00fcchtlinge. Dreieinhalb bis vier Millionen. Ich denke, das muss sinken \u2013 und 4.000 oder 5.000 mehr pro Tag, und ein sehr kleines internationales Hilfsprogramm. Auch hier sind die Vereinten Nationen mit dem UNHCR vor Ort. Sie sind ein Fl\u00fcchtlingshilfswerk. Das NRC ist da. Wir k\u00f6nnen mehr tun. Wir brauchen mehr Mittel. Wir bitten auch die iranischen Beh\u00f6rden um mehr Handlungsfreiheit, damit wir diesen Wettlauf gegen den Winter auf beiden Seiten der Grenze gewinnen k\u00f6nnen, in Afghanistan, aber auch im Iran und in Pakistan. Es muss klar sein, dass viel auf dem Spiel steht. Es handelt sich nicht um eine kleine Katastrophe. Es geht um 23 Millionen Menschen, die keine Lebensmittel mehr haben. Sie werden fliehen und hoffen, nach Europa zu gelangen. Ich w\u00fcrde gehen, wenn ich in dieser Situation w\u00e4re. Ich w\u00fcrde auch dorthin gehen, wo ich Nahrung f\u00fcr meine Kinder bekommen k\u00f6nnte.<\/p>\n

JUAN GONZ\u00c1LEZ: Jan Egeland, die besondere Rolle der Vereinigten Staaten, die jahrelang den Krieg in Afghanistan gef\u00fchrt haben, und die Regierung Biden, die sich pl\u00f6tzlich zur\u00fcckzieht \u2013 was w\u00fcrden Sie der Regierung Biden raten, jetzt zu tun?<\/p>\n

JAN EGELAND: Die USA sollten bei der humanit\u00e4ren Hilfsaktion die F\u00fchrung \u00fcbernehmen. Geben Sie die Mittel frei, die notwendig sind, um den \u00f6ffentlichen Sektor in Gang zu bringen. Die Weltbank sitzt auf den Geldern. Als ich an den Pr\u00e4sidenten der Weltbank schrieb, lautete die Antwort: „Nun, wir sind bereit, etwas zu tun, wenn die Mitgliedsstaaten in unserem Vorstand, die USA und andere, uns sagen, wir sollen Geld freigeben. Wir k\u00f6nnen sonst kein Geld freigeben.“<\/p>\n

Ausserdem sollten wir als Organisationen in der Lage sein, auf beiden Seiten der Grenze effektiv und effizient zu arbeiten. Die Sanktionen gegen den Iran erschweren uns die Arbeit. Der Norwegische Fl\u00fcchtlingsrat konnte ein ganzes Jahr lang kein Geld \u00fcberweisen, nachdem die Trump-Administration diese Sanktionen verh\u00e4ngt hatte. Es gab keine Bank mit R\u00fcckgrat, die stark genug war, Hilfsgelder an unsere Leute zu \u00fcberweisen, weil sie Angst hatten, eines Tages in New York wegen Verstosses gegen diese Sanktionen vor Gericht gestellt zu werden. Das ist l\u00e4hmend f\u00fcr uns, die wir an vorderster Front f\u00fcr die Menschlichkeit k\u00e4mpfen.<\/p>\n

#Titelbild: Ein unterern\u00e4hrtes afghanisches Kind in einem Spital in Kandahar. Photo: AFP \/ Murteza Khaliqi \/ Anadolu Agency<\/em><\/p>\n

Quelle: socialistaction.org…<\/a> <\/em>vom 26. November 2021\u00a0; \u00dcbersetzung durch die Redaktion maulwuerfe.ch<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Barry Sheppard.\u00a0Als die USA Afghanistan im August verliessen, blockierten sie auch fast alle ausl\u00e4ndischen Hilfen f\u00fcr das zerst\u00f6rte Land. Wie sich nun herausgestellt hat, war der gr\u00f6sste Teil der Wirtschaft unter dem US-Milit\u00e4r und seiner …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10460,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,5],"tags":[59,41,52,18,86,130,22,46],"class_list":["post-10459","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-debatte","category-kampagnen","tag-afghanistan","tag-europa","tag-fluechtlinge","tag-imperialismus","tag-iran","tag-pakistan","tag-politische-oekonomie","tag-usa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10459"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10461,"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10459\/revisions\/10461"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}