{"id":12253,"date":"2022-11-30T17:23:07","date_gmt":"2022-11-30T15:23:07","guid":{"rendered":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/?p=12253"},"modified":"2022-11-30T17:23:09","modified_gmt":"2022-11-30T15:23:09","slug":"gewerkschaftsschikanen-in-belarus-nun-auch-wegen-ihrer-antikriegshaltung%ef%bf%bc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/?p=12253","title":{"rendered":"Gewerkschaftsschikanen in Belarus \u2013 nun auch wegen ihrer Antikriegshaltung\ufffc"},"content":{"rendered":"<p><em>Dossier. <\/em>\u201e<em>Die Lage der Gewerkschaften in Wei\u00dfrussland verschlechtert sich weiter: Gewerkschaftsb\u00fcros werden durchsucht und Gewerkschaftsf\u00fchrer von der Polizei festgenommen. Am 21. M\u00e4rz wurde das Gewerkschaftsb\u00fcro der \u00d6lgesellschaft Naftan durchsucht und auf den Kopf gestellt. Die Polizei beschlagnahmte die Ausr\u00fcstung, einschlie\u00dflich der Computer\u00a0<\/em>der<!--more--> <em>Gewerkschaft, Unterlagen und Gewerkschaftsfahnen. Die aktive Gewerkschafterin Nina Barysava wurde eine Nacht lang festgehalten, ihre Wohnung wurde durchsucht und ihr Telefon wurde von der Polizei beschlagnahmt. Auch die Wohnung von Gennadz Vorona, der stellvertretenden BITU-Vorsitzenden in Naftan, wurde durchsucht. Volha Brytsikava, Vorsitzende des BITU in Naftan, befindet sich im Gef\u00e4ngnis, nachdem sie wegen ihrer Antikriegshaltung dreimal zu 15 Tagen Haft verurteilt wurde. Berichten zufolge werden die Durchsuchungen und Verhaftungen von der Polizei durchgef\u00fchrt, um die Gewerkschaft einzusch\u00fcchtern, damit sie die von der Staatsanwaltschaft geforderte Liste der verbleibenden Mitglieder in Naftan herausgibt<\/em>\u2026\u201c (engl.) <a href=\"https:\/\/www.industriall-union.org\/trade-union-harassment-continues-in-belarus\">Meldung vom 23. M\u00e4rz 2022 der IndustriALL<\/a> mit weiteren F\u00e4llen, siehe weitere Informationen und Hintergr\u00fcnde:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>[Aktualisierte Unterschriftskampagne] Wei\u00dfrussland: Angriffe auf Gewerkschaften stoppen \u2013 inhaftierte Gewerkschaftsaktivisten sofort freilassen <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u201e\u2026 <em>Derzeit sind mindestens 23 Gewerkschafter inhaftiert oder in ihrer Freiheit eingeschr\u00e4nkt, 8 Gewerkschafter verb\u00fc\u00dfen Haftstrafen, 2 stehen unter Hausarrest, w\u00e4hrend andere auf Gerichtsverhandlungen warten. In der Zwischenzeit hat der Oberste Gerichtshof im Juli den Belarussischen Kongress der Demokratischen Gewerkschaften (BKDP) und vier gr\u00f6\u00dfere Gewerkschaften gewaltsam aufgel\u00f6st, w\u00e4hrend die Beh\u00f6rden unabh\u00e4ngige Gewerkschaften als \u201eExtremisten\u201c und \u201ewestliche Agenten\u201c bezeichneten und eine Diffamierungskampagne mit der klaren Botschaft f\u00fchrten, dass jeder, der mit dem BKDP und seinen Mitgliedsorganisationen in Verbindung steht, Gefahr l\u00e4uft, strafrechtlich verfolgt zu werden. Dar\u00fcber hinaus drohen mehreren Aktivisten der Streikbewegung mehrj\u00e4hrige Haftstrafen wegen \u201eStaatsverrats\u201c. Wegen all dieser Verst\u00f6\u00dfe gegen die internationalen Arbeitsnormen hat der Verwaltungsrat der Internationalen Arbeitsorganisation (IAO) ein Verfahren eingeleitet, das zu weiteren Sanktionen gegen die Regierung von Belarus f\u00fchren wird. Wir fordern die Einstellung der Anklagen und die sofortige Freilassung aller Aktivisten sowie ein Ende der Verfolgung unabh\u00e4ngiger Gewerkschafter in Belarus. Wir setzen uns entschieden f\u00fcr die Wiederherstellung unabh\u00e4ngiger, demokratischer Gewerkschaften in Wei\u00dfrussland ein<\/em>.\u201c Aktualisierte <a href=\"https:\/\/www.labourstartcampaigns.net\/show_campaign.cgi?c=5246\">Kampagne von Labourstart vom 27.11.2022<\/a> zum Mitzeichnen<\/p>\n<ul>\n<li><strong>[Erneuerte Unterschriftskampagne] Stoppt die Angriffe auf die Gewerkschaften in Belarus \u2013 lasst inhaftierte Gewerkschaftsaktivisten sofort frei!<br \/>\n<\/strong>\u201e\u2026 <em>Derzeit sind mindestens 23 Gewerkschafter inhaftiert oder in ihrer Freiheit eingeschr\u00e4nkt, 8 Gewerkschafter verb\u00fc\u00dfen Haftstrafen, 2 stehen unter Hausarrest, w\u00e4hrend andere auf Gerichtsverhandlungen warten. In der Zwischenzeit hat der Oberste Gerichtshof im Juli den Belarussischen Kongress der Demokratischen Gewerkschaften (BKDP) und vier gr\u00f6\u00dfere Gewerkschaften gewaltsam aufgel\u00f6st, w\u00e4hrend die Beh\u00f6rden unabh\u00e4ngige Gewerkschaften als \u201eExtremisten\u201c und \u201ewestliche Agenten\u201c bezeichneten und eine Diffamierungskampagne mit der klaren Botschaft f\u00fchrten, dass jeder, der mit dem BKDP und seinen Mitgliedsorganisationen in Verbindung steht, Gefahr l\u00e4uft, strafrechtlich verfolgt zu werden. Dar\u00fcber hinaus drohen mehreren Aktivisten der Streikbewegung mehrj\u00e4hrige Haftstrafen wegen \u201eStaatsverrats\u201c. Wegen all dieser Verst\u00f6\u00dfe gegen die internationalen Arbeitsnormen hat der Verwaltungsrat der Internationalen Arbeitsorganisation (IAO) ein Verfahren eingeleitet, das zu weiteren Sanktionen gegen die Regierung von Belarus f\u00fchren wird. Wir fordern die Einstellung der Anklagen und die sofortige Freilassung aller Aktivisten sowie ein Ende der Verfolgung unabh\u00e4ngiger Gewerkschafter in Belarus. Wir setzen uns entschieden f\u00fcr die Wiederherstellung unabh\u00e4ngiger, demokratischer Gewerkschaften in Wei\u00dfrussland ein<\/em>.\u201c engl. <a href=\"https:\/\/www.labourstartcampaigns.net\/show_campaign.cgi?c=5229\">LabourStart-Kampagne vom 12.11.2022<\/a> zum Mitzeichnen in Partnerschaft mit der Vereinigung Salidarnast, die sich f\u00fcr die Wiederbelebung der unabh\u00e4ngigen Gewerkschaftsbewegung in Belarus einsetzt, und dem Belarussischen Kongress der Demokratischen Gewerkschaften (BKDP).<\/li>\n<li><strong>Lukaschenko will mit Druck neue Sanktionen des ILO Verwaltungsrats am 8.11. \u00a0verhindern \/ Solidarit\u00e4t mit belarussischen Aktivist:innen im Gef\u00e4ngnis [unterschreiben!] <\/strong>\n<ul>\n<li><em>\u201cDer Strafprozess gegen Rabochag Rukh wird unmittelbar nach der Sitzung des ILO-Verwaltungsrats beginnen, in der die Anwendung des \u00a733 auf Belarus gepr\u00fcft wird. Die erste Anh\u00f6rung des Strafverfahrens gegen die Besch\u00e4ftigten verschiedener Unternehmen des Landes ist f\u00fcr den 9. November vor dem Bezirksgericht Gomel angesetzt:<br \/>\n\u2013 BelZhD: Anna Ablab und Siarhei Dziuba<br \/>\n\u2013 Grodno Azot: Vladimir Zhuravko, Sergey Shelest, Andrey Pogerilo<br \/>\n\u2013 BMZ: Alexander Gashnikov<br \/>\n\u2013 Grodno Khimvolokno: Valentin Terenevich<br \/>\n\u2013 Naftan: Alexander Kapshul und Igor Mints<br \/>\nIndem es unabh\u00e4ngige Gewerkschaftsmitglieder und einfache Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer als Geiseln h\u00e4lt, versucht das terroristische Lukaschenko-Regime, Druck auf die Mitglieder des ILO-Verwaltungsrats auszu\u00fcben, die am 8. November \u00fcber neue Sanktionen gegen Belarus beraten werden. Um zu verhindern, dass der Verwaltungsrat dieser Manipulation erliegt, bitten wir die Diaspora-Belaruss:innen aus aller Welt, die Au\u00dfenministerien eurer L\u00e4nder auf die Notwendigkeit hinzuweisen, \u00a733 der ILO-Verfassung anzuwenden, denn die Geiseln werden auf jeden Fall zu den von Lukaschenko festgelegten Strafen verurteilt werden!\u201c <\/em><a href=\"https:\/\/t.me\/belzhd_live\/1954\">Gesellschaft der Belarussischen Eisenbahn vom 27. Oktober 2022<\/a> (russ., Maschinen\u00fcbersetzung)<\/li>\n<li><strong>Solidarit\u00e4t mit belarussischen Aktivist:innen im Gef\u00e4ngnis [Unterschreiben]<br \/>\n<\/strong><em>\u201eDer Prozess gegen die Antifaschistin Kristina Cherenkova wird am 10. November stattfinden. Ihr wird vorgeworfen, mit einem Instagram-Post, in dem sie Lukaschenkos Regime kritisiert, zum Hass gegen soziale Gruppen aufgestachelt zu haben.\u201c<\/em> engl. <a href=\"https:\/\/twitter.com\/abcbelarus\/status\/1585921771223781376\">Twitter-Post von ABC-Belarus vom 28. Oktober 2022<\/a> und dazu:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Send an online letter to a prisoner<br \/>\n<\/strong><em>\u201eAb sofort kannst du online Briefe an die inhaftierten Anarchist:innen und Antifaschist:innen in Belarus schreiben. Schicke den Brief einfach mit diesem Formular an uns, wir drucken ihn aus und schicken ihn an die Gefangenen. In wei\u00dfrussischen Gef\u00e4ngnissen kann es vorkommen, dass Briefe, die in anderen Sprachen als Russisch oder Wei\u00dfrussisch verfasst sind, den Empf\u00e4nger nicht erreichen. Wir k\u00f6nnen deinen Brief aus dem Englischen ins Russische \u00fcbersetzen und an die Gefangenen schicken, damit sie deinen Brief erhalten k\u00f6nnen. Wir sorgen auch daf\u00fcr, dass sie ihn beantworten k\u00f6nnen, indem wir ihn in einem speziellen Umschlag mit ausl\u00e4ndischen Briefmarken verschicken. Das spart Zeit bei der normalen Briefzustellung, wenn du ihn aus anderen L\u00e4ndern schickst. Sie brauchen dringend deine Unterst\u00fctzung.\u201c<\/em> engl. <a href=\"https:\/\/abc-belarus.org\/?page_id=8682&amp;lang=en\">Formular von Anarchist Black Cross Belarus auf ihrer Website<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Wei\u00dfrussland: Der Vorsitzende der Unabh\u00e4ngigen Metallarbeitergewerkschaft wurde zu 5 Jahren Gef\u00e4ngnis verurteilt<br \/>\n<\/strong>\u201e<em>Am 13. Oktober verurteilte das Minsker Stadtgericht die politischen Gefangenen Artyom Zhernak und Daniil Shevnakov, den Vorsitzenden der Hauptgewerkschaftsorganisation der Freien Metallarbeitergewerkschaft des OAO Minsker Automobilwerks. Der Fall wurde unter Ausschluss der \u00d6ffentlichkeit gem\u00e4\u00df drei Artikeln des Strafgesetzbuches wegen \u201eAufrufs zu Aktionen, Teilnahme an Protestaktionen und Beteiligung an einer extremistischen Vereinigung\u201c verhandelt. Richterin Natalya Buguk verurteilte Artyom Zhernak zu vier Jahren Gef\u00e4ngnis nach der allgemeinen Regelung und Daniil zu f\u00fcnf Jahren nach der versch\u00e4rften Regelung.<br \/>\nArtyom Zhernak, 29, und Daniil Shevnakou, 20, wurden am 17. November 2021 verhaftet. Sie sind seit fast einem Jahr in SIZA-1 inhaftiert. [\u2026] Der Prozess fand hinter verschlossenen T\u00fcren statt, so dass die Einzelheiten des Falles nicht bekannt sind. Es wird berichtet, dass Artyom mit dem Urteil nicht einverstanden ist und in Berufung gehen will. Eine Berufung gegen das Gerichtsurteil wird bald eingereicht werden.<br \/>\nIm Oktober feiern beide M\u00e4nner ihre Geburtstage. Unterst\u00fctzen Sie sie: SIZA-1, 220030, Minsk, Str. 2, Valodarsky, Daniil Fedoravich Shevnaku, Artem Semyonovich Zhernak<\/em>.\u201c Maschinen\u00fcbersetzung der ins Englische \u00fcbersetzten <a href=\"https:\/\/laboursolidarity.org\/en\/n\/2373\/the-president-of-the-independent-metalworkers039-union-was-sentenced-to-5-years-in-prison\">Meldung am 27.10.2022 beim International Labour Network of Solidarity and Struggles<\/a> (Quelle: <a href=\"https:\/\/spring96.org\/\">Viasna<\/a>)<\/li>\n<li><strong>Oberster Gerichtshof in Belarus beschlie\u00dft Aufl\u00f6sung\/Verbot der unabh\u00e4ngigen Gewerkschaften \u2013 internationaler Gewerkschaftsprotest, auch des DGB <\/strong>\n<ul>\n<li><strong>Nach Protesten gegen Lukaschenko: Belarus verbietet Gewerkschaften<br \/>\n<\/strong>\u201e<em>In Belarus sind zwei Jahre nach Massenprotesten gegen Machthaber Alexander Lukaschenko unabh\u00e4ngige Gewerkschaften verboten worden. Die belarussische Staatsanwaltschaft warf den Gewerkschaftlern vor, sich nach den Wahlen im Jahr 2020 an einer Eskalation der Lage beteiligt zu haben. Das Verbot wurde vom Obersten Gericht des Landes ausgesprochen. Die autorit\u00e4r regierte Republik Belarus hat nun auch die Arbeit unabh\u00e4ngiger Gewerkschaften verboten. Fast zwei Jahre nach den Massenprotesten gegen Machthaber Alexander Lukaschenko begr\u00fcndeten die Justizbeh\u00f6rden ihre Entscheidung mit angeblichen extremistischen Aktivit\u00e4ten mehrerer Gewerkschaftsf\u00fchrer und -mitglieder. Die Gewerkschaften h\u00e4tten sich an einer Eskalation der Lage beteiligt, teilte die Generalstaatsanwaltschaft am Dienstag in Minsk mit unter Berufung auf eine Entscheidung des Obersten Gerichts des Landes. (\u2026) Verboten wurden nun etwa die Freie Gewerkschaft der Metallarbeiter, die Gewerkschaften unter anderem f\u00fcr Besch\u00e4ftigte im Bergbau, in der Chemieindustrie und im Baugewerbe sowie die Dachorganisation Belarussischer Kongress der demokratischen Gewerkschaften. Nach Angaben der Generalstaatsanwaltschaft sind auch noch Strafverfahren gegen Gewerkschafter wegen Teilnahme an \u201edestruktiven Handlungen\u201c anh\u00e4ngig<\/em>\u2026\u201c <a href=\"https:\/\/www.rnd.de\/politik\/lukaschenko-proteste-belarus-verbietet-gewerkschaften-Q2TXAGOYW4JAHTBRJDJGQTOKQI.html\">Meldung vom 19.07.2022 beim RND<\/a>, siehe auch:<\/li>\n<li><strong>Belarus: IGB verurteilt Liquidierung unabh\u00e4ngiger Gewerkschaften<br \/>\n<\/strong>\u201e<em>Das Regime von Alexander Lukaschenko in Wei\u00dfrussland hat den formalen Prozess der Abschaffung der unabh\u00e4ngigen Gewerkschaftsbewegung des Landes zum Abschluss gebracht. Mit Hilfe eines Scheinprozesses hat die Regierung die Registrierung des Belarussischen Kongresses der Demokratischen Gewerkschaften (BKDP) und seiner Mitgliedsorganisationen aufgehoben. Dutzende von Gewerkschaftsf\u00fchrern, die im Rahmen der koordinierten S\u00e4uberungsaktion gegen unabh\u00e4ngige Gewerkschaften inhaftiert wurden, werden voraussichtlich noch in diesem Monat vor Gericht gestellt, w\u00e4hrend das Regime ihre Organisationen gewaltsam aufl\u00f6st.<br \/>\nIGB-Generalsekret\u00e4rin Sharan Burrow sagte dazu: \u201eWir verurteilen diesen j\u00fcngsten Schritt in der Kampagne des Lukaschenko-Regimes zur Zerst\u00f6rung der unabh\u00e4ngigen Gewerkschaften in Wei\u00dfrussland auf das Sch\u00e4rfste. Dies wird das Land nur weiter davon entfernen, ein besserer Ort f\u00fcr alle arbeitenden Menschen zu sein. Die Zerschlagung unabh\u00e4ngiger Gewerkschaften wird die Menschen nicht davon abhalten, die Achtung ihrer Grundrechte zu fordern und entsprechend zu handeln. \u201eEs obliegt allen Organisationen und Regierungen mit Einfluss in Belarus, jetzt einzugreifen und zu versuchen, diesen Wahnsinn zu stoppen. \u201eWir sind solidarisch mit den Gewerkschaftern und den arbeitenden Menschen in Wei\u00dfrussland und werden sie in dieser schrecklichen Zeit so gut wie m\u00f6glich unterst\u00fctzen<\/em>.\u201c\u2026\u201c Maschinen\u00fcbersetzung der engl. <a href=\"https:\/\/www.ituc-csi.org\/belarus-ituc-condemns-liquidation?lang=en\">Erkl\u00e4rung vom 15.07.2022<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>, darin die Liste der betroffenen Gewerkschaften:<\/p>\n<ul>\n<li>Der BKDP \u2013 der erste unabh\u00e4ngige Gewerkschaftsbund des Landes, der vor 29 Jahren gegr\u00fcndet wurde und seit 2003 Mitglied des IGB ist;<\/li>\n<li>Freie Gewerkschaft der Metallarbeiter (SPM) \u2013 1995 gegr\u00fcndet, vertritt sie Besch\u00e4ftigte des Metall- und Maschinenbausektors und ist der IndustriAll Global Union angeschlossen;<\/li>\n<li>Freie Gewerkschaft Wei\u00dfrusslands (SPB) \u2013 gegr\u00fcndet 1991, ihre Mitgliedsorganisationen vertreten Arbeitnehmer in vielen Sektoren, einschlie\u00dflich Bildung, Bankwesen und Selbstst\u00e4ndigkeit, und ihr Zweig f\u00fcr das Gesundheitswesen ist Mitglied der Europ\u00e4ischen Gewerkschaft f\u00fcr den \u00f6ffentlichen Sektor;<\/li>\n<li>Die belarussische Gewerkschaft der Besch\u00e4ftigten in der Radio-Elektronik-Industrie (REP) \u2013 wurde vor 32 Jahren gegr\u00fcndet und ist Mitglied von IndustriAll Global Union;<\/li>\n<li>Die unabh\u00e4ngige belarussische Gewerkschaft (Belarusian Independent Trade Union) \u2013 wurde 1991 gegr\u00fcndet und vertritt die Besch\u00e4ftigten in den Bereichen Bergbau, Chemie, Verkehr, Energie und Bauwesen. Sie ist die gr\u00f6\u00dfte unabh\u00e4ngige Gewerkschaft des Landes und Mitglied von IndustriAll Global Union und der IUL.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u00c4hnlich die (engl.) <a href=\"https:\/\/www.industriall-union.org\/belarus-abolishes-independent-unions\">Erkl\u00e4rung von IndustriALL vom 15.7.2022<\/a><\/li>\n<li><strong>Inhaftierte Gewerkschafter*innen sofort freilassen. DGB verurteilt Verbot der Gewerkschaften in Belarus<br \/>\n<\/strong><em>\u201e\u2026 Zwei Jahre nach den Massenprotesten gegen den belarussischen Machthaber Alexander Lukaschenko wurden die freien und unabh\u00e4ngigen Gewerkschaften von Belarus jetzt mit Verweis auf angeblich extremistische Aktivit\u00e4ten durch die obersten Justizbeh\u00f6rden verboten. Demnach m\u00fcssen unter anderem die Dachverb\u00e4nde BKPD, der unabh\u00e4ngige Verband SPB sowie der Freie Bund der Metallarbeitenden (SPM), der Bund der Radio-Elektronik Industrie (REP) und die Gewerkschaften f\u00fcr Besch\u00e4ftigte im Bergbau, in der Chemieindustrie und im Baugewerbe ihre Arbeit einstellen. Zahlreiche unserer Kolleg*innen befinden sich derzeit in Haft oder sind gerade noch rechtzeitig ins Exil geflohen. (\u2026) Die EU hat seit 2020 zahlreiche Sanktionen gegen\u00fcber den \u201eletzten Diktator Europas\u201c verabschiedet, das letzte Paket erst Anfang Juni. Doch das reicht offensichtlich nicht. \u201eDie Menschen in Belarus k\u00e4mpfen seit Jahren f\u00fcr Freiheit und Demokratie. Aber Lukaschenko qu\u00e4lt sein Volk weiter mit brutalen Repressalien und macht sich gemein mit einem Kriegsverbrecher. Wei\u00dfrussland muss von allen internationalen Aktivit\u00e4ten abgeschnitten werden. Unsere Schwestergewerkschaften in Belarus brauchen mehr denn je unsere Unterst\u00fctzung\u201c, sagte die DGB-Vorsitzende Yasmin Fahimi. Sie forderte Lukaschenko auf: \u201eBeenden Sie ihre Politik der Unterdr\u00fcckung, lassen Sie die inhaftierten Gewerkschafterinnen und Gewerkschafter frei, die sich f\u00fcr Menschenrechte, f\u00fcr Demokratie und Rechtstaatlichkeit einsetzen!\u201c <\/em><a href=\"https:\/\/www.dgb.de\/uber-uns\/dgb-heute\/internationale-und-europaeische-gewerkschaftspolitik\/++co++c5b71ca0-080b-11ed-b117-001a4a160123\">DGB-Stellungnahme vom 20. Juli 2022<\/a> mit Link zur Petition des Internationale Gewerkschaftsbunds (ITUC) \u201eStop repression against Belarusian Trade Unions!\u201c (s.u.)<\/li>\n<li>Zu der vorgeschobenen Begr\u00fcndung siehe unsere Dokumentation der gewerkschaftlichen Proteste 2020 und der Repression dagegen in unserer Rubrik <a href=\"https:\/\/www.labournet.de\/category\/internationales\/belarus\/gewerkschaften-belarus\/\">Gewerkschaften in Belarus<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Belarus: Gewerkschafter Maksim Poznyakov, nach 30 Tagen Gef\u00e4ngnis entlassen, warnt vor der Zerst\u00f6rung unabh\u00e4ngiger Gewerkschaften und hofft auf internationale Hilfe <\/strong>\n<ul>\n<li><strong>BNP-F\u00fchrer Maksim Poznyakov freigelassen!<br \/>\n<\/strong>\u201e\u2026 <em>Der Staatsanwalt warnte, dass nach drei Verwaltungsverfahren im Laufe des Jahres (Maksim wurde bereits zweimal angeklagt), Strafverfahren folgen werden<\/em>.\u201c engl. <a href=\"https:\/\/bkdp.org\/en\/news\/bnp-leader-maksim-poznyakov-released\">Meldung vom 16.06.2022 des Belarusian Congress of Democratic Trade Unions<\/a><\/li>\n<li><strong>Maksim Poznyakov: Es wird gut sein, wenn wir es schaffen, die BNP zu erhalten<br \/>\n<\/strong>\u201e<em>Die Bedingungen in der Haftanstalt waren \u201enicht sehr gut\u201c \u2013 das sagte der Vorsitzende der unabh\u00e4ngigen belarussischen Gewerkschaft Maksim Poznyakov \u00fcber seine Verhaftung. Er wurde nach der Verhaftung von Aliaksandr Yarashuk zum stellvertretenden Vorsitzenden des belarussischen Kongresses der demokratischen Gewerkschaften gew\u00e4hlt. Damals wurde eine Reihe von Gewerkschaftsf\u00fchrern und -aktivisten verhaftet. Poznyakov gab daraufhin eine Erkl\u00e4rung im Namen der Gewerkschaften ab und forderte die Freilassung seiner Kollegen. Daraufhin landete er im Gef\u00e4ngnis. In den ersten 15 Tagen wurde er wegen der ukrainischen Flagge und der Phrase \u201eF\u00fcr die Unabh\u00e4ngigkeit\u201c verurteilt. Dann kam es zum zweiten Prozess und zu weiteren 15 Tagen Freiheitsentzug. \u201eIch verbrachte 15 Tage in Nowopolotsk und 15 Tage in Witebsk. In Witebsk befand sich das Untersuchungsgef\u00e4ngnis, in dem ein Gef\u00e4ngnisregime herrschte \u2013 keine Zeit im Freien, nichts\u201c, sagte Poznyakov in einem Interview mit der Zeitung Narodnaya Volya. In Nowopolotsk waren Spazierg\u00e4nge an der frischen Luft zwar erlaubt, aber die H\u00e4ftlinge wurden dabei mit Handschellen gefesselt. Zun\u00e4chst erhielt Maksim Pakete, doch mit der Zeit verschwanden Lebensmittel daraus. Nur Kleidung und Hygieneartikel waren erlaubt. Keine Informationen oder Briefe. In diesem Monat, sagt Poznyakov, hat er 10 Kilogramm abgenommen.<br \/>\nIhm zufolge wird er das Land nicht verlassen. Obwohl es keinen Beschluss zur Aufl\u00f6sung der unabh\u00e4ngigen Gewerkschaften gibt, will er versuchen, die Vereinigung zu erhalten. \u201eNat\u00fcrlich m\u00f6chte ich die Organisation erhalten. Wir haben bereits die Hauptorganisationen verloren, wir versuchen, gegen die Entscheidungen Berufung einzulegen, aber ehrlich gesagt, habe ich kaum Hoffnung auf Erfolg. Es w\u00e4re gut, wenn es uns gelingt, den BNP zu erhalten\u201c, sagt der Gewerkschaftsf\u00fchrer.<br \/>\nEine weitere Aufgabe f\u00fcr die nahe Zukunft besteht darin, die Freilassung der inhaftierten Kollegen zu erreichen. In dieser Angelegenheit z\u00e4hlt Poznyakov auf die Hilfe internationaler Strukturen, einschlie\u00dflich der Internationalen Arbeitsorganisation. Doch selbst wenn die Beh\u00f6rden die unabh\u00e4ngige Gewerkschaft liquidieren, ist es unwahrscheinlich, dass die Bewegung zerst\u00f6rt wird, glaubt Poznyakov. Er f\u00fchrt das Beispiel Kasachstan an, wo unabh\u00e4ngige Gewerkschaften verboten sind.<br \/>\nSeit dem Verbot der Gewerkschaften \u201ehat die Zahl der Arbeiterproteste dort nicht abgenommen, im Gegenteil, die Unzufriedenheit w\u00e4chst von Jahr zu Jahr. Neue Anf\u00fchrer tauchen auf, weil die Menschen mit den ungerechten Arbeits- und Lohnbedingungen nicht zufrieden sind\u201c, sagt Poznyakov. Wie sich die Situation in unserem Land entwickeln wird, h\u00e4ngt in erster Linie von den Verantwortlichen in den einzelnen Unternehmen ab.<br \/>\n\u201eDie Zerst\u00f6rung unabh\u00e4ngiger Gewerkschaften wird den Arbeitnehmern nichts n\u00fctzen, wenn sich die soziale und wirtschaftliche Lage t\u00e4glich verschlechtert, wenn es unm\u00f6glich wird, ihre Familien zu ern\u00e4hren. In diesem Fall sind Massenproteste unvermeidlich\u201c, sagte Maksim Poznyakov<\/em>.\u201c Maschinen\u00fcbersetzung des engl. <a href=\"https:\/\/bkdp.org\/en\/news\/maksim-poznyakov-it-will-be-good-if-we-manage-to-preserve-the-bnp\">Beitrags vom 22. Juni 2022 beim Belarusian Congress of Democratic Trade Unions<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Weltweite gewerkschaftliche Solidarit\u00e4t auf ILO-Kongress mit belarussischen Gewerkschaften \u2013 derweil intensiviert die Lukashenko-Regierung die gewerkschaftsfeindlichen Angriffe <\/strong>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.industriall-union.org\/government-of-belarus-ignores-ilc-conclusions\">IndustriAll schreiben in einer Meldung vom 10. Juni 2022<\/a> (engl.): <em>\u201eDie belarussische Regierung wurde auf der Internationalen Arbeitskonferenz #ILC2022 der Internationalen Arbeitsorganisation (IAO\/ILO) wegen ihrer Angriffe auf unabh\u00e4ngige Gewerkschaften von Arbeitnehmervertreter:innen, Regierungen und Arbeitgeberverb\u00e4nden scharf verurteilt, obwohl das Land nicht einmal bis zum Ende der IAO gewartet hat, um das harte Durchgreifen zu verst\u00e4rken.Der Generalstaatsanwalt Andrei Shved hat gerade einen Plan zur Beseitigung unabh\u00e4ngiger Gewerkschaften angek\u00fcndigt. Er reichte beim Obersten Gerichtshof einen Antrag auf Beendigung der T\u00e4tigkeit einer Reihe von Gewerkschaften ein:<br \/>\n\u2013 Der Gewerkschaftsverband Belarussischer Kongress der Demokratischen Gewerkschaften (BKDP)<br \/>\n\u2013 die Belarussische Freie Gewerkschaft (SPB)<br \/>\n\u2013 die Freie Gewerkschaft der Metallarbeiter:innen (SPM)<br \/>\n\u2013 Belarussische Unabh\u00e4ngige Gewerkschaft der Bergarbeiter:innen, Chemiker:innen, Brennstoff- und Energiearbeiter:innen, Transportarbeiter:innen, und weitere (BNP)<br \/>\n\u2013 Belarussische Gewerkschaft der Radio- und Elektronikarbeiter:innen (REP)<br \/>\nDer Generalstaatsanwalt behauptet, dass die Aktivit\u00e4ten der unabh\u00e4ngigen Gewerkschaften politisiert wurden und ihre F\u00fchrer \u201adestruktive Aktivit\u00e4ten\u2018 aus\u00fcbten. Es wurde ein Strafverfahren eingeleitet.<br \/>\nIndustriALL-Generalsekret\u00e4r Atle H\u00f8ie sagt dazu: (\u2026) \u201aIn den siebzehn Jahren, seit eine IAO-Untersuchungskommission festgestellt hat, dass die Regierung von Belarus die Unabh\u00e4ngigkeit der Gewerkschaften untergraben hat, sind keine Fortschritte erzielt worden. Stattdessen bewegt sich Belarus in die entgegengesetzte Richtung und missbraucht die Prozesse der internationalen Diplomatie, um seinen R\u00fcckzug aus der Demokratie und die brutale Unterdr\u00fcckung aller abweichenden Meinungen zu decken. Das muss ernsthafte diplomatische Konsequenzen haben.\u2018\u201c<\/em><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.epsu.org\/article\/solidarity-actions-support-independent-unions-belarus\">EPSU\/EG\u00d6D schreibt am 10. Juni 2022 in einer Meldung<\/a> (engl.): <em>\u201e\u2026 Der EG\u00d6D verurteilt diesen neuen Angriff auf die unabh\u00e4ngigen und freien Gewerkschaften in Belarus aufs Sch\u00e4rfste. Er verst\u00f6\u00dft gegen die IAO-\u00dcbereinkommen und steht im Widerspruch zur IAO selbst. Wir bringen unsere starke Unterst\u00fctzung und Solidarit\u00e4t mit den belarussischen Gewerkschaften zum Ausdruck. Wir stehen an der Seite der weltweiten Gewerkschaftsbewegung in unserer Unterst\u00fctzung f\u00fcr die unabh\u00e4ngigen Gewerkschaften.\u201c<\/em><\/li>\n<li>Auch der <a href=\"https:\/\/twitter.com\/CFTUU\/status\/1534628984805269506\">ukrainische Gewerkschaftsdachverband KVPU postete am 8. Juni 2022 auf Twitter<\/a> (engl.) Fotos von einer Solidarit\u00e4tsaktion mit den Belarussischen Gewerkschaften. Dazu schreiben sie: <em>\u201eWir sind solidarisch mit unseren Br\u00fcdern und Schwestern von den unabh\u00e4ngigen Gewerkschaften in Belarus. Wir fordern die Freilassung aller inhaftierten Gewerkschaftsf\u00fchrer:innen und Aktivist:innen\u2026\u201c<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Nach Entlassung aus dreit\u00e4giger Haft: Gewerkschafter Vladimir Krysenok nimmt sich das Leben \u2013 wir solidarisieren uns mit den Hinterbliebenen und fordern ein Ende der Verfolgung von Gewerkschafter:innen!<br \/>\n<\/strong>\u201e<em>Menschenrechtsaktivist:innen berichteten, dass Vladimir Krysenok, ein ehemaliger Mitarbeiter von Naftan, am 30. Mai gestorben ist. Er wurde erh\u00e4ngt in seiner Wohnung aufgefunden. Einige Tage zuvor war der Mann drei Tage lang vom KGB festgehalten worden. Einer seiner ehemaligen Kollegen vermutet, dass dies die Ursache f\u00fcr die Trag\u00f6die sein k\u00f6nnte. Ein Arbeitskollege sagt aus:<br \/>\n\u201aWir haben mit ihm an derselben Anlage gearbeitet und waren gemeinsam Mitglieder einer unabh\u00e4ngigen Gewerkschaft, und so haben wir uns kennengelernt\u2018 (\u2026) Nach den Wahlen 2020 begannen sich Fragen f\u00fcr die Besch\u00e4ftigten zu stellen, die einer unabh\u00e4ngigen Gewerkschaft beigetreten waren. Offenbar entsprach dies nicht den Vorschriften, obwohl es vorher keine Probleme damit gab. Und wir beschlossen, dass, da alles mit den Regeln \u00fcbereinstimmen muss, auch die arbeitsrechtlichen Vorschriften strikt eingehalten werden m\u00fcssen. Vladimir wies auf schwerwiegende Verst\u00f6\u00dfe gegen diese Vorschriften hin und bat um Abhilfe. Die Situation \u00e4nderte sich nicht, und er wandte sich an die h\u00f6heren Beh\u00f6rden. Man h\u00f6rte ihm zu, aber es \u00e4nderte sich nichts. Sie zogen ihm lediglich zwanzig Prozent seiner Pr\u00e4mie f\u00fcr die Arbeitsverweigerung ab. Obwohl er nach den Regeln das Richtige tat. Auch sein direkter Vorgesetzter war ver\u00e4rgert \u00fcber ihn. Im November 2020 trat Vladimir in den Streik. (\u2026) Dann wurde er entlassen. Davor hatte er 20 Jahre lang in der Fabrik gearbeitet. Um irgendwie Geld zu verdienen, ging er nach Russland zum Arbeiten\u2018 (\u2026) Vladimir wurde am 24. Mai verhaftet. (\u2026) \u201aSie durchsuchten ihn und nahmen sein Mobiltelefon mit. Drei Tage sp\u00e4ter wurde er mit der Auflage entlassen, das Land nicht zu verlassen\u2018 (\u2026) \u201aIch wei\u00df nicht, auf der Grundlage welchen Artikels er verh\u00f6rt wurde. Wir wissen nur, dass ihm eine Gef\u00e4ngnisstrafe von 12 Jahren angedroht wurde. Davor hatte er gro\u00dfe Angst. Er hatte Angst, seine Kinder nicht mehr sehen zu k\u00f6nnen. (\u2026) Laut Vladimirs Kollegen k\u00f6nnte der Grund f\u00fcr die Verhaftung darin liegen, dass die Strafverfolgungsbeh\u00f6rden in Bewegung gesetzt wurden, nachdem ein Video in den Medien ver\u00f6ffentlicht wurde, das den schlechten technischen Zustand der Anlage zeigt, in der Vladimir arbeitete<\/em>\u2026\u201c <a href=\"http:\/\/www.laboursolidarity.org\/Belarus-suicide-of-a-trade?lang=en\">Bericht auf zerkalo.io, ver\u00f6ffentlicht am 2. Juni 2022, aus dem Belarussischen \u00fcbersetzt ins Englische von laboursolidarity.org<\/a> \u2013 (dem alternativen gewerkschaftlichen Netzwerk f\u00fcr Solidarit\u00e4t und Kampf, dem auch LabourNet Germany angeh\u00f6rt)<\/li>\n<li><strong>Belarus: KGB st\u00fcrmt Gewerkschaftsb\u00fcros und verhaftet Gewerkschaftsf\u00fchrer in Salihorsk<br \/>\n<\/strong>\u201e<em>Am fr\u00fchen Morgen [25. Mai] f\u00fchrte die Polizei (oder andere Stellen) eine Razzia in der Zentrale der unabh\u00e4ngigen belarussischen Gewerkschaft in der Bogomolova-Stra\u00dfe 13-A durch. Inzwischen sind die Mobiltelefone und andere Ger\u00e4te der Mitarbeiter des Gewerkschaftsb\u00fcros von den staatlichen Beh\u00f6rden beschlagnahmt worden. Die Mitarbeiter haben Dokumente zur Geheimhaltung unterzeichnet.<br \/>\nDer KGB (vermutlich von der KGB-Abteilung in Minsk) kam mit mehreren Zeugen in das B\u00fcro von Aliaksandr Mishuk, dem Vorsitzenden des BITU bei JSC Belaruskali in der Korzha-Str. 5; andere Mitarbeiter der Gewerkschaft wurden nicht in das B\u00fcro des Vorsitzenden gelassen. Inzwischen ist der Vorsitzende Mischuk von den staatlichen Beh\u00f6rden abgef\u00fchrt worden, keine weiteren Informationen. Die Durchsuchung in seiner Wohnung wurde durchgef\u00fchrt. Unseren Informationen zufolge wird anderen Vertretern des BITU in den Unterabteilungen von Belaruskali (Produktionseinheiten, Hilfsbetriebe und Fabriken) der Zugang zu ihren Arbeitspl\u00e4tzen nicht verweigert.<br \/>\nDie Gewerkschaftsb\u00fcros des BITU in den Produktionseinheiten 2 und 1 von Belaruskali werden derzeit durchsucht. Der Vorsitzende des BITU in der 1. Produktionseinheit in Belaruskali, Pavel Razumouski, wurde vom KGB zu einem Verh\u00f6r eingeladen.<br \/>\nGewerkschaftsaktivisten gehen davon aus, dass in allen B\u00fcros der Hauptorganisation des BITU in Belaruskali Durchsuchungen stattfinden werden.<br \/>\nDie Staatsanwaltschaft erhielt die vom BITU in Belaruskali angeforderten Informationen innerhalb des vorgeschriebenen Zeitrahmens. Die Staatsanwaltschaft hat die angeforderten Informationen von der BITU-Zentrale teilweise erhalten (das B\u00fcro hat die Mitgliederlisten unter Bezugnahme auf das Gesetz \u00fcber den Schutz personenbezogener Daten nicht vorgelegt), ebenfalls fristgerecht.<br \/>\nWir m\u00f6chten Sie daran erinnern, dass die Gewerkschaftsorganisationen des BITU in Salihorsk die einzigen verbleibenden aktiven Strukturen der Gewerkschaft sind. Diese sind: die regionale Organisation des BITU in Salihorsk; die Hauptorganisation des BITU bei JSC Belaruskali; und die Hauptorganisation des BITU bei Remmontazhstroy (Tochtergesellschaft von Belaruskali).<br \/>\nWir m\u00f6chten Sie auch daran erinnern, dass der Vorsitzende der unabh\u00e4ngigen belarussischen Gewerkschaft Maksim Pazniakou seine Haftstrafe verb\u00fc\u00dft: Er wurde zu 15 Tagen Verwaltungsarrest verurteilt, nachdem er am 17. Mai in Novopolock verhaftet worden war<\/em>.\u201c Maschinen\u00fcbersetzung der engl. <a href=\"https:\/\/belnp.org\/en\/news\/open\/kgb-raided-union-offices-and-arrested-union-leaders-salihorsk\">Meldung vom 25. Mai 2022 der BITU<\/a> (The Belarusian Independent trade union of miners, chemical workers, oil-refiners, energy, transport, construction and other workers \u2014 BITU)<\/p>\n<ul>\n<li>Die Belarussische Unabh\u00e4ngige Gewerkschaft \u2013 (Die Belarussische Unabh\u00e4ngige Gewerkschaft der Bergleute, Chemiearbeiter, Erd\u00f6lverarbeiter, Energie-, Transport-, Bau- und anderer Arbeiter \u2013 BITU) \u2013 wurde am 6. Oktober 1991 als Unabh\u00e4ngige Gewerkschaft der Bergleute von Belarus gegr\u00fcndet. Am 3. Juni 1993 erfolgte die Umbenennung in Belarussische Unabh\u00e4ngige Gewerkschaft aufgrund der Registrierung anderer Prim\u00e4rorganisationen von Branchen, die nicht mit dem Bergbau verbunden sind. Heute ist der BITU die gr\u00f6\u00dfte unabh\u00e4ngige Gewerkschaft der Arbeiterbewegung in Belarus. BITU ist Mitbegr\u00fcnder und Mitglied des Gewerkschaftsverbands Belarussischer Kongress der Demokratischen Gewerkschaften (BKDP).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Die unabh\u00e4ngige belarussische Gewerkschaftsorganisation \u201eNaftan\u201c wird aus ihrem B\u00fcro vertrieben <\/strong>\u201e<em>Die Basiseinheit der Belarussischen Unabh\u00e4ngigen Gewerkschaft bei \u201eNaftan\u201c in Novopolotsk wird aus ihrem B\u00fcro vertrieben. Zuvor war die Registrierung der Organisation f\u00fcr ung\u00fcltig erkl\u00e4rt worden. Vertreter der Gewerkschaft erkl\u00e4rten, sie wollten gegen diese Entscheidung vor Gericht Berufung einlegen, weshalb sie die R\u00e4umlichkeiten nicht verlassen w\u00fcrden.<br \/>\nVor zwei Wochen wurde Olga Britikova, die Vorsitzende der Unabh\u00e4ngigen Gewerkschaft bei \u201eNaftan\u201c, nach 75 Tagen Haft freigelassen.<br \/>\nIn letzter Zeit haben die Sicherheitskr\u00e4fte eine regelrechte Jagd auf die unabh\u00e4ngigen Gewerkschaften veranstaltet. Vor einem Monat wurden ihre B\u00fcros durchsucht und Personen verhaftet. Menschenrechtsverteidiger haben die inhaftierten Aktivisten als politische Gefangene bezeichnet.<br \/>\nWie bereits berichtet, fand am 25. Mai eine Durchsuchung des B\u00fcros der unabh\u00e4ngigen belarussischen Gewerkschaft in Soligorsk statt. Der Gewerkschaftsvorsitzende Aleksandr Mishuk wurde verhaftet und wahrscheinlich nach Minsk gebracht<\/em>.\u201c Maschinen\u00fcbersetzung der engl. <a href=\"https:\/\/bkdp.org\/en\/news\/belarusian-independent-trade-union-organization-at-naftan-is-evicted-from-the-office\">Meldung vom 26.05.2022 beim belarussische Gewerkschaftsbund BKDP<\/a> (Belarusian Congress of Democratic Trade Unions)<\/li>\n<li><strong>Mindestens 10 GewerkschafterInnen weiterhin in Belarus in Haft: ITUC (IGB) bekr\u00e4ftigt Unterst\u00fctzung f\u00fcr Gewerkschaften, die anhaltenden Angriffen ausgesetzt sind<br \/>\n<\/strong>\u201e<em>Der IGB hat seine Unterst\u00fctzung f\u00fcr die unabh\u00e4ngigen Gewerkschaften in Belarus bekr\u00e4ftigt, da die dortige Regierung ihre Angriffe auf die Gewerkschaftsbewegung versch\u00e4rft. Von den Dutzenden Gewerkschaftsf\u00fchrern und -funktion\u00e4ren, die im April verhaftet wurden, befinden sich mindestens 10 weiterhin in Haft und haben keinen oder nur begrenzten Kontakt zu ihren Familien oder Gewerkschaftskollegen. Unter ihnen sind:<br \/>\nAliaksandr Yarashuk, Pr\u00e4sident des Belarussischen Kongresses der Demokratischen Gewerkschaften (BKDP) und Mitglied des IAO-Verwaltungsrats; Siarhei Antusevich, Vizepr\u00e4sident des BKDP, und Gennadiy Fedynich, Vorsitzender der Gewerkschaft der Besch\u00e4ftigten in der Radioelektronikindustrie (REP).<br \/>\nSie wurden gem\u00e4\u00df Artikel 342, Teil 1 des Strafgesetzbuchs wegen \u201eOrganisation und Vorbereitung von Handlungen, die die \u00f6ffentliche Ordnung ernsthaft st\u00f6ren, oder aktiver Teilnahme daran\u201c angeklagt. Diese Anklage droht mit einer Haftstrafe von bis zu vier Jahren.<br \/>\nMikalai Sharakh, der Vorsitzende der Freien Gewerkschaft Wei\u00dfrusslands (FPB), und Aliaksandr Bukhvostov, der Vorsitzende der Freien Metallarbeitergewerkschaft (SPM), wurden zwar freigelassen, m\u00fcssen aber mit einer \u00e4hnlichen Anklage rechnen.<br \/>\nWeitere Entwicklungen:<br \/>\nDer BKDP-Rat trat am 13. Mai zusammen und ernannte den Vorsitzenden der unabh\u00e4ngigen belarussischen Bergarbeiter- und Chemiearbeitergewerkschaft (BITU), Maksim Pazniakou, zum amtierenden BKDP-Pr\u00e4sidenten.<br \/>\nAm 17. Mai wurde Maksim Pazniakou von den staatlichen Beh\u00f6rden in der N\u00e4he des Kindergartens seiner T\u00f6chter verhaftet. Er wurde am 19. Mai zu 15 Tagen Verwaltungshaft verurteilt.<br \/>\n18. Mai: Die stellvertretende REP-Vorsitzende Zinaida Mikhniuk wurde gem\u00e4\u00df Artikel 368, \u201eBeleidigung des Pr\u00e4sidenten der Republik Belarus\u201c, f\u00fcr schuldig befunden. Sie wurde zu 2 Jahren Haft in einer Strafkolonie mit allgemeiner Sicherheitsstufe verurteilt.<br \/>\nAm 19. Mai verlangte die Staatsanwaltschaft vom BITU die Herausgabe von Gewerkschaftsdokumenten, einschlie\u00dflich der Daten von Gewerkschaftsmitgliedern. \u00c4hnliche Aufforderungen wurden auch an andere BKDP-Mitgliedsorganisationen gerichtet, obwohl alle Gewerkschaftsunterlagen bei den Durchsuchungen am 19. April vom KGB beschlagnahmt worden waren.<br \/>\nIGB-Generalsekret\u00e4rin Sharan Burrow sagte: \u201eWas wirklich erschreckend ist, ist der Versuch, \u201aVorbereitungen\u2018 zu kriminalisieren und Gewerkschafter als \u201aExtremisten\u2018 zu bezeichnen. Das illegitime Lukaschenko-Regime versucht, die allt\u00e4gliche Gewerkschaftsarbeit zu verbieten, es versucht, die unabh\u00e4ngige Gewerkschaftsbewegung auszul\u00f6schen, es greift die grundlegenden Rechte der arbeitenden Menschen in Wei\u00dfrussland an, und das werden wir nicht hinnehmen.<br \/>\n\u201eDie globale Gewerkschaftsbewegung ist zu 100 Prozent solidarisch mit den unabh\u00e4ngigen Gewerkschaften in Wei\u00dfrussland, und wir tun alles, was wir k\u00f6nnen, um sie zu unterst\u00fctzen.\u201eWir fordern die sofortige Freilassung aller Gewerkschaftsf\u00fchrer und -funktion\u00e4re und die R\u00fccknahme aller Anklagen, aber wir wollen dringend, dass sie das Recht haben, Besucher zu empfangen, darunter auch Beamte der IAO, die ihr Wohlergehen \u00fcberpr\u00fcfen k\u00f6nnen<\/em>.\u201c\u201c Maschinen\u00fcbersetzung der engl. <a href=\"https:\/\/www.ituc-csi.org\/belarus-ituc-reaffirms-support?lang=en\">Erkl\u00e4rung vom 20.05.2022<\/a><\/li>\n<li><strong>ITF und Council of Global Unions (CGU) fordert die sofortige Freilassung aller Gewerkschafter:innen in Belarus<br \/>\n<\/strong><em>\u201eAm 19. April 2022 wurden mehr als zwanzig f\u00fchrende Vertreter:innen und Aktivist:innen des Belarussischen Kongresses der Demokratischen Gewerkschaften (BKDP) vom Staatssicherheitskomitee festgenommen. W\u00e4hrend einige von ihnen anschlie\u00dfend freigelassen wurden, befinden sich mindestens zehn immer noch in Haft, darunter der BKDP-Vorsitzende, der stellvertretende IGB-Vorsitzende und IAO-Verwaltungsratsmitglied Aliaksandr Yarashuk und der stellvertretende BKDP-Vorsitzende Siarhei Antusevich. Sie und ihre Kolleg:innen sind Gefangene aus Gewissensgr\u00fcnden. Sie sind angeklagt gem\u00e4\u00df Art. 342 Teil 1 des Strafgesetzbuches der Republik Belarus und wurden f\u00fcr die Dauer der Ermittlungen in Untersuchungshaft genommen. Die Anklage gem\u00e4\u00df Art. 342 lautet auf Vorbereitung von Handlungen, die die \u00f6ffentliche Ordnung schwer verletzen, und wird mit Haft oder Freiheitsentzug von zwei bis f\u00fcnf Jahren oder einer Freiheitsstrafe von bis zu vier Jahren geahndet. Wir fordern ihre sofortige Freilassung und die R\u00fccknahme aller Anklagen, die von dem unrechtm\u00e4\u00dfigen Regime von Alexander Lukaschenko erhoben wurden, der die Wahlen im Jahr 2020 gef\u00e4lscht hat, um an der Macht zu bleiben. Ihre Verhaftung und Behandlung hat breite Emp\u00f6rung und Proteste ausgel\u00f6st: ein politisch motivierter Fall, der direkt mit ihren Gewerkschaftsaktivit\u00e4ten zusammenh\u00e4ngt, und ein Angriff auf die Demokratie und die unabh\u00e4ngige Gewerkschaftsbewegung, die ein Schl\u00fcsselelement davon ist. Die auch nur kurzzeitige Verhaftung von Gewerkschaftsf\u00fchrer:innen wegen der Aus\u00fcbung ihres legitimen Rechts auf Koalitionsfreiheit stellt eine schwerwiegende Verletzung grundlegender Menschenrechte dar, was sich auch darin widerspiegelt, dass der Generaldirektor der ILO, Guy Ryder, ein Sonderkommuniqu\u00e9 herausgab und sich direkt an die Regierung von Belarus wandte. Wir werden die bevorstehende Internationale Arbeitskonferenz und den anschlie\u00dfenden ILO-Verwaltungsrat nutzen, um den Druck auf das unrechtm\u00e4\u00dfige Regime von Belarus zu erh\u00f6hen. Die Kommunikation mit unseren inhaftierten Gewerkschaftskolleginnen und -kollegen ist nur \u00fcber Anw\u00e4lte und Briefe m\u00f6glich: Wir fordern das Recht, sie pers\u00f6nlich zu besuchen und streben an, eine entsprechende Solidarit\u00e4tsdelegation nach Belarus zu entsenden. Als globale Gewerkschaften werden wir zu diesem ungerechtfertigten und inakzeptablen Angriff auf die Gewerkschaften in Wei\u00dfrussland und damit auf die Arbeitnehmer und Gewerkschaften in der ganzen Welt nicht schweigen \u2013 eine Verletzung des einen ist eine Verletzung aller.\u201c <\/em><a href=\"https:\/\/www.itfglobal.org\/en\/news\/global-unions-call-immediate-release-jailed-belarusian-union-activists\">Stellungnahme des ITF und des Council of Global Unions (CGU) vom 13. Mai 2022<\/a> (engl.).<\/li>\n<li><strong>Die belarussische Gewerkschafterin Zinaida Mikhnyuk wird zu zwei Jahren Haft verurteilt<br \/>\n<\/strong><em>\u201eDer Prozess gegen Zinaida Mikhnyuk, eine politische Gefangene und Aktivistin der REP-Gewerkschaft [Belarussische Gewerkschaft der Besch\u00e4ftigten in der Radio- und Elektronikindustrie, die der BKDP angeh\u00f6rt und von der Regierung als \u201aterroristische Organisation\u2018 eingestuft wird], wurde am 18. Mai vor dem Bezirksgericht Leninski in Brest abgeschlossen. Sie wird der Beleidigung des Pr\u00e4sidenten gem\u00e4\u00df Teil 1 des Strafgesetzbuchs, Art. 368 bezichtigt.<br \/>\nDer Richter Andrei Hrushko pr\u00fcfte den Fall. Zinaida Mikhnyuk, eine Aktivistin der Gewerkschaft REP, wurde am 25. M\u00e4rz 2022 verhaftet, nachdem ihre Wohnung und ihr B\u00fcro durchsucht worden waren. Sie wurde vor der Verhandlung im Untersuchungsgef\u00e4ngnis Nr. 7 in Brest untergebracht. Nach Angaben eines der Inhaftierten wird Mikhnyuk aufgrund von Beweisen angeklagt, die sie als REP-Aktivistin in ihrem Besitz hatte.<br \/>\nZuvor hatten Menschenrechtsaktivist:innen erfahren, dass der Prozess gegen die politische Gefangene Zinaida Mikhnyuk direkt in der Haftanstalt stattfinden w\u00fcrde, in der sie inhaftiert war. Der Menschenrechtsaktivist Uladzimir Vialichkin ist der Meinung, dass diese Entscheidung absichtlich getroffen wurde: \u201aIch denke, der Gef\u00e4ngnisprozess dient dazu, dass die Gesellschaft nicht herausfindet, dass es keine Beweise f\u00fcr ein Verbrechen gibt. Das Ziel ist es, die F\u00fchrer:innen der unabh\u00e4ngigen Gewerkschaften schrittweise aus der \u00d6ffentlichkeit zu entfernen, die Gewerkschaftsbewegung zu unterdr\u00fccken und die Gesellschaft einzusch\u00fcchtern, damit die Menschen ihre letzte Hoffnung auf Gerechtigkeit verlieren.\u2018<br \/>\nNach Angaben von Brest Spring kamen etwa zwei Dutzend Personen zu dem Prozess. Nur vier von ihnen wurden zugelassen (vermutlich sind alle Zeug:innen in dem Fall). Die anderen wurden nicht eingelassen, darunter auch Zinaidas Ehemann. Die Verhandlung fand hinter verschlossenen T\u00fcren statt. Das Gericht verurteilte Zinaida Mikhnyuk zu zwei Jahren Haft in einer Hochsicherheitskolonie.\u201c <\/em><a href=\"http:\/\/www.laboursolidarity.org\/Belarusian-trade-unionist-Zinaida?lang=en\">Meldung von Human Rights Centre\/Spring96 vom 18. Mai 2022, \u00fcbersetzt ins Englische von Labour Solidarity<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Belarussische Gewerkschaften geben nicht auf: Vorsitzende der Unabh\u00e4ngigen Gewerkschaft (BNP) freigelassen \u2013 Vertreter:innen der Gewerkschaft der Besch\u00e4ftigten in der Radio- und Elektronikindustrie (REP) in KGB-Untersuchungsgef\u00e4ngnis verlegt\u00a0 <\/strong>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/bkdp.org\/en\/news\/free-trade-union-does-not-give-up\">Stellungnahme des Belarussischen Kongress demokratischer Gewerkschaften vom 14. Mai 2022<\/a> (engl.): <em>\u201e\u2019Belarussische Freie Gewerkschaft gibt nicht auf\u2018 \u2013 Die Erkl\u00e4rung, die auf der Website der Freien Gewerkschaft Wei\u00dfrusslands ver\u00f6ffentlicht wurde, lautet wie folgt: \u201aDie Inhaftierung und Verhaftung von F\u00fchrer:innen der unabh\u00e4ngigen Gewerkschaftsbewegung zeigt die Schw\u00e4che des Regimes. Auf der Januar-Sitzung des belarussischen Kongresses der demokratischen Gewerkschaften stimmten die Delegierten f\u00fcr eine Erkl\u00e4rung \u00fcber Verhandlungen zwischen unabh\u00e4ngigen Gewerkschaften und den Beh\u00f6rden zur L\u00f6sung der politischen und wirtschaftlichen Krise in Belarus. Die Inhaftierungen und Verhaftungen k\u00f6nnen als Reaktion auf diese Erkl\u00e4rung betrachtet werden. Die Weigerung zu verhandeln und die Repressionen zeigen, dass die Beh\u00f6rden nicht gewillt sind, einen Dialog mit der Bev\u00f6lkerung auf Augenh\u00f6he zu f\u00fchren. Sie k\u00f6nnen nur in den Untersuchungshaftanstalten mit uns reden. Jeder kennt jedoch den Kern des Artikels 342, der inkriminiert wird. Es ist auch kein Geheimnis, dass Gewerkschaften nichts mit der Organisation von Protesten zu tun haben. Die Inhaftierung von BKDP-F\u00fchrern und Gewerkschaftsaktivist:innen zielt auf die Einsch\u00fcchterung der einfachen Mitglieder ab. Ein Hinweis darauf, dass man, wenn man einer unabh\u00e4ngigen Gewerkschaft beitritt, im KGB-Untersuchungsgef\u00e4ngnis landen kann. Ein weiteres Ziel ist pr\u00e4ventiv \u2013 die Verschlechterung der wirtschaftlichen Lage im Land wird unweigerlich wirtschaftliche Proteste seitens der verarmten Arbeiter:innen hervorrufen. (\u2026) Viele internationale Gewerkschaftsverb\u00e4nde, nationale Gewerkschaftszentren und Einzelgewerkschaften haben bereits ihren Protest gegen das Vorgehen der belarussischen Beh\u00f6rden zum Ausdruck gebracht. Die Dinge sind jedoch keinen Zentimeter weitergekommen. (\u2026) Die demokratischen Gewerkschaften in Wei\u00dfrussland wurden von Anfang an von den Beh\u00f6rden unter Druck gesetzt und vernichtet, es gab keine einfachen Zeiten und keine Liberalisierung f\u00fcr sie. Fr\u00fcher haben die Beh\u00f6rden auf die Meinung der ILO geh\u00f6rt und einige Zugest\u00e4ndnisse gemacht. Das ist jedoch schon lange her, und jetzt \u201ahaben wir andere Sorgen als das Gesetz\u2018. Alle Empfehlungen der ILO werden ignoriert. Die Gewerkschaften haben jedoch eine echte Chance, ihre Solidarit\u00e4t zu zeigen \u2013 Solidarit\u00e4t in Taten, wenn Worte und Erkl\u00e4rungen nicht wirken. Gewerkschaftliche Aktionen sind immer effektiver. Unser Hauptziel ist die Freilassung unserer Kolleg:innen. Auch wenn sie dort nicht physisch gefoltert werden, ist die Unterbringung im KGB-Untersuchungsgef\u00e4ngnis eine psychologische Folter \u2013 der Verd\u00e4chtige oder Angeklagte wird wie ein Verurteilter behandelt. Daher sollten alle Kr\u00e4fte \u2013 vor allem die internationalen \u2013 auf die Befreiung gerichtet sein, da es praktisch keine internen Kr\u00e4fte mehr gibt. Die Gewerkschaft bleibt im Status einer funktionierenden juristischen Person und arbeitet im Rahmen der vorhandenen M\u00f6glichkeiten weiter. Es werden alle Anstrengungen unternommen, um das verschlossene B\u00fcro aufzuschlie\u00dfen. Die Gewerkschaftsmitglieder k\u00f6nnen uns jederzeit um Hilfe bitten.\u201c<\/em><\/li>\n<li><strong>Neuigkeiten zu den Verhaftungen im Einzelnen: <\/strong>\n<ul>\n<li>Der <a href=\"https:\/\/bkdp.org\/en\/news\/leader-of-the-independent-trade-union-of-naftan-released\">belarussische Kongress demokratischer Gewerkschaften meldete am 14. Mai 2022<\/a> (engl.): <em>\u201eVorsitzende der unabh\u00e4ngigen Gewerkschaft in Naftan freigelassen: Wie die Belarussische Unabh\u00e4ngige Gewerkschaft berichtet, ist Olga Britikova, die Vorsitzende der gewerkschaftlichen Basisorganisation BNP in Naftan, nach 75 Tagen Haft freigelassen worden. Olga Britikova wurde f\u00fcnfmal hintereinander wegen Artikel 24.23 des Gesetzes \u00fcber Ordnungswidrigkeiten (\u201eunerlaubte Streikposten\u201c) angeklagt. <\/em>Olga Britikova verbrachte 75 Tage in der vor\u00fcbergehenden Haftanstalt in der Stadt Ushachi.\u201c<\/li>\n<li><em>\u201eMehr als 20 Tage sind seit der Verhaftung von F\u00fchrer:innen und Aktiven unabh\u00e4ngiger wei\u00dfrussischer Gewerkschaften am 19. April [2022] vergangen. Bislang haben die Ermittlungsbeh\u00f6rden keine Informationen \u00fcber den Fall der Gewerkschaftsaktivist:innen vorgelegt. Nach den Informationen, die den Menschenrechtsorganisationen am 10. Mai vorlagen, wurde einer der Verhafteten, der ehemalige Vorsitzende der belarussischen Gewerkschaft der Besch\u00e4ftigten in der Radio- und Elektronikindustrie (REP), Gennady Fedynich, in das Untersuchungsgef\u00e4ngnis in der Volodarskogo-Stra\u00dfe verlegt. Er war am 19. April w\u00e4hrend einer Massenverhaftung von Vertreter:innen unabh\u00e4ngiger Gewerkschaften festgenommen worden. Der Vorsitzende der unabh\u00e4ngigen Gewerkschaft REP in Orsha, Wassili Beresnew, wurde ebenfalls in die Untersuchungshaftanstalt in der Volodarskogo-Stra\u00dfe \u00fcberf\u00fchrt. Nach vorl\u00e4ufigen Informationen wird ihnen die Beteiligung an einer extremistischen Vereinigung (Artikel 361 Teil 1 des Strafgesetzbuchs der Republik Belarus) vorgeworfen. Die gesundheitlichen Probleme von Gennady Fedynich haben sich in der Untersuchungshaftanstalt verschlimmert: Aufgrund von Stress kann der Blutzuckerspiegel nicht durch Insulin gesenkt werden. Es ist auch bekannt, dass die H\u00e4ftlinge im KGB-Untersuchungsgef\u00e4ngnis keine Briefe und Pakete erhielten, die an sie geschickt wurden. Beresnev wurde nicht einmal eine Brille gegeben. Einigen der inhaftierten Aktiven unabh\u00e4ngiger Gewerkschaften wird die Teilnahme an Aktionen vorgeworfen, die die \u00f6ffentliche Ordnung grob verletzen. So wurde der Leiter einer freien Gewerkschaftsorganisation in Polotsk, Nikolay Sharakh, gegen eine schriftliche Verpflichtung, das Gef\u00e4ngnis nicht zu verlassen und sich korrekt zu verhalten, aus der Untersuchungshaft des KGB entlassen. Er steht unter dem Verdacht nach Teil 1 des Art. 342 des Strafgesetzbuches der Republik Belarus (Teilnahme an Handlungen, die die \u00f6ffentliche Ordnung grob verletzen). Bislang angeklagt wurde der 66-j\u00e4hrige stellvertretende Vorsitzende der Freien Metallarbeitergewerkschaft Aleksandr Evdokimchik, ebenfalls nach Teil 1 des Art. 342 des Strafgesetzbuches der Republik Belarus. Der Vorsitzende des Belarussischen Kongresses der Demokratischen Gewerkschaften Aliaksandr Yarashuk und der stellvertretende Vorsitzende des Belarussischen Kongresses der Demokratischen Gewerkschaften Siarhei Antusevich wurden aus dem Untersuchungshaftzentrum des KGB in das Untersuchungshaftzentrum in der Volodarskogo Stra\u00dfe verlegt. Bislang ist jedoch so gut wie nichts \u00fcber den Status der meisten Inhaftierten oder \u00fcber den Inhalt der gegen sie erhobenen Anschuldigungen bekannt.\u201c <\/em><a href=\"https:\/\/bkdp.org\/en\/news\/trade-union-activists-fedynich-and-beresnev-have-been-transferred-to-the-pre-trial-detention-center-on-volodarskogo-street\">Meldung des belarussischen Kongresses Demokratischer Gewerkschaften (BKDP) vom 11. Mai 2022<\/a> (engl.).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>[Protest zum Mitzeichnen] Belarus: \u201eGr\u00f6\u00dfter Angriff auf eine Gewerkschaft in Europa in diesem Jahrhundert\u201c und weitere (gewerkschaftliche) Proteste \u2013\u00a0 Nun die Konf\u00f6deration der Arbeit Russlands (KTR)<br \/>\n<\/strong>\u201e<em>Der 19. April war ein schwarzer Tag in der Geschichte der unabh\u00e4ngigen Gewerkschaftsbewegung in Belarus. Der Staatssicherheitsdienst (KGB) verhaftete mehr als ein Dutzend aktive Gewerkschaftsmitglieder, darunter fast alle Gewerkschaftsf\u00fchrer. Unter ihnen waren der Pr\u00e4sident des Kongresses der Demokratischen Gewerkschaften (BKDP), Alexander Jaraschuk, der Vizepr\u00e4sident Siarhei Antusewitsch und der Vorsitzende der Freien Belarussischen Gewerkschaft, Mikalaj Scharach. Einer von ihnen, der Vorsitzende der Freien Gewerkschaft der Metallarbeiter (SPM) Aliaksandr Bukhvostau, wurde mit Herzproblemen ins Krankenhaus gebracht. Die unabh\u00e4ngige Gewerkschaftsbewegung in Wei\u00dfrussland setzt sich seit Jahrzehnten entschieden gegen das diktatorische Regime von Alexander Lukaschenko ein. Trotz der scharfen politischen Unterdr\u00fcckung hat die BKDP den Einmarsch Russlands in die Ukraine offen verurteilt und den Abzug der russischen Truppen aus dem belarussischen Hoheitsgebiet gefordert. Globale Gewerkschaften, die IAO, Amnesty International und andere haben die Verhaftungen bereits verurteilt und ein Ende der Repressionen gegen belarussische Gewerkschaften gefordert. Wir fordern die sofortige Freilassung aller Aktivisten und die Einstellung der Verfolgung unabh\u00e4ngiger Gewerkschaften in Belarus<\/em>.\u201c (engl.) <a href=\"https:\/\/www.labourstartcampaigns.net\/show_campaign.cgi?c=5092\">Protest vom 23.4.2022 bei LabourStart<\/a> (\u201eBelarus: Biggest attack on a trade union in Europe this century\u201c) der International Trade Union Confederation, the European Trade Union Confederation, Building and Wood Worker\u2019s International, IndustriALL, UNI Global Union. Siehe auch:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Konf\u00f6deration der Arbeit Russlands (KTR) unterst\u00fctzt den Wei\u00dfrussischen Kongress der Demokratischen Gewerkschaften (BKDP)<br \/>\n<\/strong>\u201e<em>Das Exekutivkomitee der Konf\u00f6deration der Arbeit Russlands erkl\u00e4rt seine volle und bedingungslose Unterst\u00fctzung f\u00fcr unsere br\u00fcderliche Organisation \u2013 den Belarussischen Kongress der Demokratischen Gewerkschaften (BKDP). (\u2026) \u00a0Alle diese Personen befinden sich nach wie vor in Untersuchungshaftanstalten. Eine Reihe weiterer inhaftierter Aktivisten wurde gegen Kaution freigelassen und darf weder das Land verlassen noch die \u00d6ffentlichkeit informieren. Der Kontakt zu einzelnen Gewerkschaftsmitgliedern ist abgebrochen, und ihr Schicksal ist unbekannt. Nach Informationen, die der KTR vorliegen, werden die meisten Inhaftierten derzeit strafrechtlich angeklagt, was mit langen Haftstrafen verbunden ist. Die Arbeit des BKDP als nationales Gewerkschaftszentrum ist v\u00f6llig lahmgelegt.<br \/>\nDer Exekutivausschuss des russischen Gewerkschaftsbundes stellt fest, dass auf diese Weise ein beispielloser Fall von massiver, schwerer Verfolgung von B\u00fcrgern im Zusammenhang mit der Aus\u00fcbung ihres Rechts auf unabh\u00e4ngige Gewerkschaftsarbeit in der Republik Belarus zugelassen wurde.<br \/>\nDie russischen und wei\u00dfrussischen Gewerkschaften verbindet eine jahrzehntelange enge und fruchtbare Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Schutzes der sozialen und arbeitsrechtlichen Rechte und Interessen der Arbeitnehmer beider L\u00e4nder. Die Gr\u00fcndung, Entwicklung und T\u00e4tigkeit des Belarussischen Kongresses der Demokratischen Gewerkschaften und seiner sektoralen Mitgliedsorganisationen hat sich vor unseren Augen entwickelt. Wir sind davon \u00fcberzeugt, dass diese T\u00e4tigkeit in jeder ihrer Erscheinungsformen friedlich, legal und positiv ist und im Interesse der arbeitenden B\u00fcrger der Republik Belarus durchgef\u00fchrt wird. Der BKDP erf\u00fcllt seit vielen Jahren seine Aufgabe, demokratische Institutionen, humane und faire Beziehungen in der nationalen Arbeitssph\u00e4re und in der belarussischen Gesellschaft insgesamt zu entwickeln, unter schwierigen Bedingungen f\u00fcr ihn selbst, unter st\u00e4ndigem Druck auf die Gewerkschaftsaktivisten, im Kampf um die Anerkennung seines Rechts, die Interessen der einfachen Arbeitnehmer zu vertreten und zu sch\u00fctzen.<br \/>\nDer Gewerkschaftsbund Russlands h\u00e4lt es f\u00fcr inakzeptabel, offen harten Druck gegen die f\u00fchrenden Vertreter der Gewerkschaftsbewegung der Republik Belarus auszu\u00fcben. Wir fordern die Beh\u00f6rden der Republik Wei\u00dfrussland auf, unverz\u00fcglich Ma\u00dfnahmen zu ergreifen, um die inhaftierten F\u00fchrer und Aktivisten der Gewerkschaftsorganisationen freizulassen und die Bedingungen f\u00fcr die Fortsetzung der legalen Aktivit\u00e4ten des wei\u00dfrussischen Kongresses der demokratischen Gewerkschaften in vollem Umfang zu gew\u00e4hrleisten.<br \/>\nDer Russische Gewerkschaftsbund erkl\u00e4rt seine Unterst\u00fctzung und Beteiligung an einer breiten internationalen \u00f6ffentlichen Kampagne zum Schutz des Belarussischen Kongresses der Demokratischen Gewerkschaften, seiner F\u00fchrer und Aktivisten. Exekutivkomitee der Konf\u00f6deration der Arbeit Russlands<\/em>\u201c Maschinen\u00fcbersetzung des <a href=\"http:\/\/www.ktr.su\/content\/news\/detail.php?ID=7420\">Statements vom 28.4.22<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>in der engl. Fassung <a href=\"http:\/\/www.laboursolidarity.org\/Belarus-Confederation-of-Labour-of?lang=en\">am 30.4.2022 bei laboursolidarity.org<\/a> \u2013 nat\u00fcrlich ohne ein Wort zum Krieg und dessen Ablehnung als Grund f\u00fcr die Repression, dennoch bemerkenswert!<\/p>\n<ul>\n<li><strong>KVPU (Ukraine) fordert die Freilassung der F\u00fchrer und Aktivisten der unabh\u00e4ngigen Gewerkschaften in Wei\u00dfrussland!<br \/>\n<\/strong>\u201e<em>Die KVPU fordert die sofortige Freilassung der F\u00fchrer und Aktivisten der unabh\u00e4ngigen Gewerkschaften in Belarus, die vom KGB festgehalten und unrechtm\u00e4\u00dfig inhaftiert wurden.<br \/>\nAm 19. April wurden der Vorsitzende des Kongresses der demokratischen Gewerkschaften von Belarus (BKDP) Aliaksandr Yarashuk, der stellvertretende Vorsitzende des BKDP Sergey Antusevich, der Vorsitzende der Freien Metallarbeitergewerkschaft (SPM) Aleksandr Bukhvostov und der Vorsitzende der Freien Belarussischen Gewerkschaft SPB Nikolay Sharakh festgenommen. Dar\u00fcber hinaus wurden zahlreiche weitere Kollegen festgenommen, darunter Yana Malash, Vitaliy Chichmarev, Anna Dus, Vadim Paivin, Mikhail Gromov, Igor Komlik, Vasiliy Beresnev, Gennadiy Fedynich, Dmitri Borodko und Irina But-Gusaim. Mehrere andere sind noch nicht erreichbar und ihr Aufenthaltsort ist nicht bekannt. (\u2026)Der Kongress der demokratischen Gewerkschaften von Belarus (BKDP), die F\u00fchrer und Aktivisten seiner Organisationen haben sich trotz der Drohungen des diktatorischen Regimes in Belarus \u00f6ffentlich gegen den Krieg und die kriminelle Invasion der Ukraine durch Russland ausgesprochen. Wir sind unseren mutigen und prinzipientreuen belarussischen Br\u00fcdern und Schwestern f\u00fcr ihre Haltung, ihre anhaltende Unterst\u00fctzung und ihre Solidarit\u00e4t dankbar.<br \/>\nWir fordern die Freilassung der F\u00fchrer und Aktivisten der unabh\u00e4ngigen Gewerkschaften in Wei\u00dfrussland! Mykhailo Volynets, Vorsitzender des Bundes Freier Gewerkschaften der Ukraine (KVPU) 21. April 2022<\/em>\u201c <a href=\"http:\/\/www.laboursolidarity.org\/La-KVPU-Confederation-des?lang=fr\">Statement am 26.4.2022 auf franz. dokumentiert bei laboursolidarity.org<\/a> (maschinen\u00fcbersetzt)<\/li>\n<li><strong>[DGB] Freiheit f\u00fcr verhaftete Gewerkschafter*innen in Belarus!<br \/>\n<\/strong>\u201e<em>Bei einer Razzia hat das Lukaschenko-Regime im Schatten des Ukraine-Kriegs \u00fcber 20 Vertreterinnen und Vertreter der freien Gewerkschaften festgenommen. Unter den Verhafteten befinden sich der Pr\u00e4sident des Kongresses der Demokratischen Gewerkschaften (BKDP) Alexandr Yarashuk und sein Stellvertreter Siarhei Antusevich sowie Mikalaj Scharach, Vorsitzender der Belarussischen Freien Gewerkschaft (SPB) und Aleksandr Bukhvostov, Vorsitzender der Freien Metallarbeitergewerkschaft (SPM). Gleichzeitig durchsuchte der belarussische Geheimdienst KGB Gewerkschaftsb\u00fcros und Privatwohnungen und beschlagnahmte PCs, Speicherkarten, pers\u00f6nliche Dokumente, P\u00e4sse und Bankkarten von den Verhafteten und ihren Familienangeh\u00f6rigen. Den unabh\u00e4ngigen Gewerkschaften droht die Zerschlagung.<br \/>\nDazu Reiner Hoffmann, DGB-Vorsitzender: \u201eOffensichtlich stehen diese staatlichen \u00dcbergriffe im Zusammenhang mit der mutigen Haltung der freien Gewerkschaften gegen den v\u00f6lkerrechtswidrigen Angriffskrieg gegen die Ukraine. Aber auch schon vorher standen die freien Gewerkschaften in Belarus ein f\u00fcr Demokratie und wurden Ziel repressiver und teilweise brutaler Eingriffe durch staatliche Stellen. Mit den aktuellen Verhaftungen erreichen diese Repressionen einen schockierenden H\u00f6hepunkt. Der DGB fordert die sofortige Freilassung unserer belarussischen Kolleginnen und Kollegen, die sich in Belarus f\u00fcr Freiheit, Demokratie und Frieden einsetzen. Das Lukaschenko-Regime muss die gewerkschaftsfeindlichen Repressionen sofort beenden!<\/em>\u201c\u201c <a href=\"https:\/\/www.dgb.de\/presse\/++co++15567dce-c60c-11ec-a4e0-001a4a160123\">DGB-Pressemitteilung vom 27.04.2022<\/a><\/li>\n<li><strong>Festnahmen in Belarus: GEW fordert sofortige Freilassung von Gewerkschafterinnen und Gewerkschaftern<br \/>\n<\/strong><em>\u201e\u2026 Der j\u00fcngste Angriff auf die unabh\u00e4ngige Gewerkschaftsbewegung erfolgte in einer koordinierten Aktion am 19. April 2022: Gewerkschaftsb\u00fcros und Privatwohnungen wurden vom Geheimdienst KGB durchsucht und mindestens 14 Vertreterinnen und Vertreter der unabh\u00e4ngigen Gewerkschaften festgenommen. Darunter befinden sich der Vorsitzende der Belarussischen Freien Gewerkschaft (SPB), Nikolai Sharakh, sowie die Vorsitzenden des Belarussischen Kongresses demokratischer Gewerkschaften (BKDP). In Belarus werden Gewerkschaftsrechte immer wieder massiv verletzt<\/em><a href=\"https:\/\/www.gew.de\/aktuelles\/detailseite\/ilo-entscheidung-belarus-gewerkschaftsrechte-systematisch-verletzt\/).\"><em>.<\/em><\/a><em> Eine der unabh\u00e4ngigen Gewerkschaften wurde zudem Anfang des Monats als \u201eextremistische\u201c Organisation eingestuft, was einem Verbot gleichkommt. (\u2026) Die GEW-Vorsitzende Maike Finnern fordert die sofortige Freilassung der inhaftierten Gewerkschafterinnen und Gewerkschafter. \u201eWir sind zutiefst besorgt \u00fcber die zunehmenden Repressionen und die j\u00fcngste Verhaftungswelle in Belarus. Wir solidarisieren uns mit unseren Kolleginnen und Kollegen, die sich mutig f\u00fcr Gewerkschaftsrechte und gegen den Krieg engagieren und fordern ihre sofortige Freilassung.\u201c (\u2026) Die Verhaftungen haben auch internationale Proteste ausgel\u00f6st: Der Internationale Gewerkschaftsbund (IGB) setzt sich f\u00fcr die Gefangenen ein und fordert ein Ende der Repressionen gegen\u00fcber den unabh\u00e4ngigen Gewerkschaften. Amnesty International verlangt von den belarussischen Beh\u00f6rden, den Aufenthaltsort der inhaftierten Gewerkschafterinnen und Gewerkschaftern bekanntzugeben. (\u2026) Die j\u00fcngsten Verhaftungen erfolgten, nachdem sich der Dachverband BKDP nachdr\u00fccklich gegen den Einmarsch Russlands in der Ukraine ausgesprochen hatte. Der aktuell inhaftierte Vorsitzende Aliaksandr Yarashuk hatte die Besch\u00e4ftigten eindringlich dazu aufgerufen, sich f\u00fcr den Frieden einzusetzen: \u201eDer Krieg Russlands in der Ukraine ist nicht unser Krieg. Wir k\u00f6nnen ihn beenden, wir m\u00fcssen ihn beenden!\u201c <\/em><a href=\"https:\/\/www.gew.de\/aktuelles\/detailseite\/gew-fordert-sofortige-freilassung-von-gewerkschafterinnen-und-gewerkschaftern\">GEW-Meldung vom 22. April 2022<\/a>\u00a0und eine <a href=\"https:\/\/www.gew.de\/aktuelles\/detailseite\/gew-fordert-sofortige-freilassung-von-gewerkschafterinnen-und-gewerkschaftern\">aktualisierte Fassung vom 25.04.2022<\/a><\/li>\n<li><strong>Wei\u00dfrussland: Aufenthaltsort der inhaftierten Gewerkschaftsf\u00fchrer bekannt geben<br \/>\n<\/strong>\u201e<em>Nach der Verhaftung von 16 unabh\u00e4ngigen Gewerkschaftsf\u00fchrern am Dienstagabend, von denen mindestens sieben an einem unbekannten Ort ohne Kontakt zur Au\u00dfenwelt festgehalten werden, sagte Marie Struthers, Direktorin von Amnesty International f\u00fcr Osteuropa und Zentralasien: \u201eDie wei\u00dfrussischen Beh\u00f6rden m\u00fcssen unverz\u00fcglich den Aufenthaltsort von sieben Gewerkschaftsf\u00fchrern bekannt geben: \u201eDie belarussischen Beh\u00f6rden m\u00fcssen unverz\u00fcglich den Aufenthaltsort von sieben Gewerkschaftsf\u00fchrern bekannt geben, die am Dienstagabend inhaftiert wurden. Solange keine stichhaltigen Beweise daf\u00fcr vorliegen, dass sie international anerkannte Verbrechen begangen haben, m\u00fcssen sie unverz\u00fcglich und bedingungslos freigelassen werden. Es ist h\u00f6chste Zeit, dass die Beh\u00f6rden ihr hartes Durchgreifen gegen friedliche Dissidenten beenden. \u201eMit der Inhaftierung dieser Gewerkschaftsf\u00fchrer setzen die belarussischen Beh\u00f6rden ihre Strategie fort, die Zivilgesellschaft des Landes in Schutt und Asche zu legen. Die unabh\u00e4ngigen Gewerkschaften wurden bereits w\u00e4hrend des brutalen Vorgehens des Staates gegen die Protestbewegung, die nach den umstrittenen Pr\u00e4sidentschaftswahlen 2020 ausgebrochen war, zur Zielscheibe. Zivilgesellschaftlicher Aktivismus und die Verteidigung der Arbeitnehmerrechte sollten begr\u00fc\u00dft und nicht kriminalisiert werden<\/em>.\u201c <a href=\"https:\/\/www.amnesty.org\/en\/latest\/news\/2022\/04\/belarus-disclose-whereabouts-of-detained-trade-union-leaders\/\">Maschinen\u00fcbersetzung des engl. Protestes von ai vom 21.4.2022<\/a><\/li>\n<li>ITUC: <a href=\"https:\/\/www.ituc-csi.org\/belarus-kgb-detains-union-leaders?lang=en\">Belarus: KGB detains union leaders<\/a><\/li>\n<li>ETUC: <a href=\"https:\/\/www.etuc.org\/en\/pressrelease\/free-belarus-trade-unionists\">Free the Belarus trade unionists<\/a><\/li>\n<li>IG Metall: <a href=\"https:\/\/www.igmetall.de\/politik-und-gesellschaft\/internationales\/grossrazzia-des-kgb-gegen-gewerkschafter\">Gro\u00dfrazzia des KGB gegen Gewerkschafter<\/a><\/li>\n<li>[EPSU] <a href=\"https:\/\/www.epsu.org\/article\/belarus-kgb-detains-trade-union-leaders\">Belarus KGB detains trade union leaders<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.etuc.org\/en\/pressrelease\/free-belarus-trade-unionists\">ETUC condemns the arrest and detention yesterday in Belarus of at least fourteen leaders and representatives of the country\u2019s independent trade union movement<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>2 Gewerkschaftsf\u00fchrer der BKDP und der Vorsitzende der SPB in Wei\u00dfrussland am 19. April verhaftet \u2013 nach Kritik am Einmarsch Russlands in der Ukraine<br \/>\n<\/strong>\u201e<em>Die Repressionen gegen die freien Gewerkschaften in Belarus sind ernsthaft eskaliert. Heute, am 19. April, wurde die F\u00fchrung des Gewerkschaftsbundes Belarusian Congress of Democratic Trade Union (BKDP) verhaftet: Pr\u00e4sident Aliaksandr Yarashuk und Vizepr\u00e4sident Siarhei Antusevich des BKDP sowie der Vorsitzende der Belarussischen Freien Gewerkschaft (SPB), Mikalaj Sharakh. Dies geschieht, nachdem sich der BKDP nachdr\u00fccklich gegen den Einmarsch Russlands in der Ukraine ausgesprochen hat und eine seiner Gewerkschaften, die belarussische Gewerkschaft der Besch\u00e4ftigten in der Radioelektronikindustrie (REP), Anfang des Monats vom Regime als \u201eextremistische\u201c Organisation eingestuft wurde.<br \/>\nDas B\u00fcro des BKDP in Minsk wurde heute vom KGB durchsucht. Auch die Wohnungen von Jaraschuk und Antusewitsch wurden durchsucht. Durchsucht wurden PCs, Speicherkarten, pers\u00f6nliche Dokumente, P\u00e4sse, Bankkarten, die ihnen und ihren Familienangeh\u00f6rigen geh\u00f6ren, SIM-Karten ausl\u00e4ndischer Mobilfunkbetreiber, Gewerkschaftsfahnen, alles mit wei\u00df-rot-wei\u00dfen B\u00e4ndern, Tassen, Fahnen, Symbole, Flugbl\u00e4tter und sogar B\u00fccher. Die Mobiltelefone aller Mitarbeiter des BKDP-B\u00fcros, des Anwalts, des internationalen Sekret\u00e4rs und des Medienbeauftragten sind ausgeschaltet. Eine der B\u00fcroangestellten wird nach der Durchsuchung ihrer Wohnung zum Verh\u00f6r gebracht.<br \/>\nDer Vorsitzende der Freien Gewerkschaft Wei\u00dfrusslands (SPB), Mikalaj Sharakh, wurde ebenfalls verhaftet, als er mit seinem Fahrrad zu einer Gerichtsverhandlung in Polotsk fuhr, und sein Haus und seine Wohnung wurden durchsucht.<br \/>\nDer \u201eInternationale Arthur-Svensson-Preis f\u00fcr Gewerkschaftsrechte\u201c wurde im vergangenen Jahr an die unabh\u00e4ngige Gewerkschaftsbewegung in Wei\u00dfrussland verliehen, die durch den Wei\u00dfrussischen Kongress der Demokratischen Gewerkschaften (BKDP) und seine Mitgliedsorganisationen vertreten wird. Sie erhielten den Preis f\u00fcr ihren unerschrockenen Kampf f\u00fcr Demokratie und grundlegende Gewerkschaftsrechte in der letzten Diktatur Europas.<br \/>\nWei\u00dfrussland gilt als eines der schlimmsten L\u00e4nder der Welt, was die Verletzung von Arbeitnehmerrechten angeht. Menschenrechtsorganisationen \u00e4u\u00dfern seit vielen Jahren tiefe Besorgnis \u00fcber die Menschenrechtsverletzungen in dem Land: \u201eVerschwindenlassen\u201c, Polizeigewalt und fehlende Meinungs- und Vereinigungsfreiheit. Trotz der Versuche des Lukaschenko-Regimes, die Kontrolle \u00fcber die unabh\u00e4ngigen Gewerkschaften zu \u00fcbernehmen und die Rekrutierung, Organisierung und regul\u00e4re Gewerkschaftsarbeit zu erschweren, haben sie nie aufgegeben und sich weiterhin f\u00fcr ihre Mitglieder eingesetzt.<br \/>\nIm Zusammenhang mit den Pr\u00e4sidentschaftswahlen im Herbst 2020, deren Ergebnis offensichtlich gef\u00e4lscht war, hat sich die Lage im Land weiter verschlechtert. Gegen alle Formen der Opposition wurde mit massiver Polizeigewalt, Inhaftierung und Schikanen vorgegangen. Die unabh\u00e4ngige Gewerkschaftsbewegung spielte schon fr\u00fch eine zentrale Rolle im Kampf gegen die F\u00e4lschung des Wahlergebnisses und im Kampf f\u00fcr die Demokratie. Es gab eine Welle von Streiks, Aktionen und Demonstrationen, die die Annullierung der Wahlergebnisse und die Freilassung aller politischen Gefangenen forderten.<br \/>\nDie Streiks und Demonstrationen wurden dann mit Terror, Massenverhaftungen und Folter beantwortet. Eine Reihe von Gewerkschaftsvertretern und -aktivisten wurde entlassen, und viele wurden inhaftiert oder mussten aus dem Land fliehen. Gewerkschaftsb\u00fcros wurden \u00fcberfallen und geschlossen.<br \/>\nIm vergangenen August ordneten die Beh\u00f6rden die Aufl\u00f6sung der Journalistengewerkschaft BAJ an und verhafteten mehr als 20 Anh\u00e4nger der Demokratie. Im September wurden Aktivisten der unabh\u00e4ngigen belarussischen Gewerkschaft BITU und Mitglieder des dem IGB angeschlossenen Belarussischen Kongresses der Demokratischen Gewerkschaften (BKDP) festgenommen, inhaftiert und von den staatlichen Sicherheitsdiensten durchsucht.<br \/>\nIAO fordert die Regierung auf, die Rechte der Arbeitnehmer wiederherzustellen<br \/>\nDer IAO-Sachverst\u00e4ndigenausschuss hat die Regierung von Belarus aufgefordert, die Rechte und Freiheiten der Arbeitnehmer unverz\u00fcglich wiederherzustellen (hier der vollst\u00e4ndige IAO-Bericht \u00fcber Belarus (Seite 104-115)). Er fordert die Regierung nachdr\u00fccklich auf, Ma\u00dfnahmen f\u00fcr die Freilassung aller inhaftierten Gewerkschafter zu ergreifen und alle Anklagen im Zusammenhang mit der Teilnahme an friedlichen Protestaktionen im Jahr 2020 fallen zu lassen; von der Verhaftung, Inhaftierung und Schikanierung, einschlie\u00dflich der strafrechtlichen Verfolgung, von Gewerkschaftsf\u00fchrern und -mitgliedern, die sich an legitimen Gewerkschaftsaktivit\u00e4ten beteiligen, Abstand zu nehmen. Der Ausschuss hat die Regierung nachdr\u00fccklich aufgefordert, daf\u00fcr zu sorgen, dass die Eintragung von Gewerkschaften sowohl in der Gesetzgebung als auch in der Praxis nicht behindert wird; die Einmischung in die Gr\u00fcndung von Gewerkschaften, auch in privaten Unternehmen, muss beendet werden<\/em>.\u201c Maschinen\u00fcbersetzung der (engl.) <a href=\"http:\/\/www.laboursolidarity.org\/Trade-union-leaders-arrested-in?lang=en\">Meldung\u00a0 vom 20. April 2022 bei laboursolidarity<\/a> \u2013 dem alternativen gewerkschaftlichen Netzwerk f\u00fcr Solidarit\u00e4t und Kampf (dem auch LabourNet Germany angeh\u00f6rt)<\/li>\n<li><strong>Wei\u00dfrussische Gewerkschaft der Arbeiter der Radio- und Elektronikindustrie (REP) als extremistische Organisation anerkannt und verboten <\/strong>\n<ul>\n<li><strong>Erkl\u00e4rung des BKDP-Exekutivausschusses im Zusammenhang mit der Verletzung der Rechte von Gewerkschaften in Belarus<br \/>\n<\/strong>\u201e<em>Der Exekutivausschuss des BKDP protestiert nachdr\u00fccklich gegen eine weitere Verletzung der Rechte der Gewerkschaften im Land, n\u00e4mlich die am 7. April erfolgte Anerkennung der belarussischen Gewerkschaft der Besch\u00e4ftigten der Radio- und Elektronikindustrie (REP-Gewerkschaft), die Teil des BKDP ist, als extremistische Formation.<br \/>\nDer Exekutivausschuss des BKDP erkl\u00e4rt, dass die belarussischen Beh\u00f6rden mit der Annahme dieser Resolution einen weiteren gef\u00e4hrlichen Schritt in der Eskalation von Terror und Repression gegen die unabh\u00e4ngige Gewerkschaftsbewegung des Landes unternommen haben.<br \/>\nDer Exekutivausschuss des BKDP fordert von den Beh\u00f6rden die sofortige Einstellung ihrer Politik, die auf die Zerst\u00f6rung der unabh\u00e4ngigen Gewerkschaftsbewegung und Repressalien gegen ihre Mitglieder abzielt. Wir erkl\u00e4ren, dass diese Handlungen unvorhersehbare Folgen f\u00fcr das Land haben werden und warnen die Organisatoren des Angriffs auf die Gewerkschaft REP vor ihrer Verantwortung daf\u00fcr.<br \/>\nDer Exekutivausschuss des BKDP wird die Internationale Arbeitsorganisation (IAO) und den Internationalen Gewerkschaftsbund (IGB) unverz\u00fcglich \u00fcber den Vorfall informieren und sie auffordern, ihre Befugnisse und verf\u00fcgbaren Ressourcen zu nutzen, um Druck auf die Beh\u00f6rden auszu\u00fcben, damit der anhaltende Druck, die Unterdr\u00fcckung und die Repressalien gegen die unabh\u00e4ngigen Gewerkschaften von Belarus und ihre Mitglieder eingestellt werden<\/em>.\u201c Maschinen\u00fcbersetzung der (engl.) <a href=\"https:\/\/bkdp.org\/en\/news\/statement-by-the-bkdp-executive-committee-in-connection-with-the-violation-of-the-rights-of-trade-unions-in-belarus\">Erkl\u00e4rung vom 12. April 2022 von Belarusian Congress of Democratic Trade Unions<\/a> (BKDP)<\/li>\n<li><strong>IndustriALL \u00fcber die Verfolgung von Gewerkschaften: Wei\u00dfrussland ist auf dem falschen Weg<br \/>\n<\/strong>\u201e<em>IndustriALL-Generalsekret\u00e4r Atle H\u00f8ie schrieb einen Brief an Igor Sergeenko, den Leiter der Pr\u00e4sidialverwaltung der Republik Belarus. Die Global Union fordert die Regierung des Pr\u00e4sidenten von Belarus auf, die Repressionen gegen unabh\u00e4ngige Gewerkschaften einzustellen. \u201eWir sind tief besorgt \u00fcber den j\u00fcngsten ungeheuerlichen Angriff auf die unabh\u00e4ngige Gewerkschaftsbewegung in Wei\u00dfrussland\u201c, hei\u00dft es in dem Schreiben.<br \/>\nAm 7. April 2022 nahm das Staatssicherheitskomitee der Republik Wei\u00dfrussland eine Resolution an, in der die wei\u00dfrussische Gewerkschaft der Arbeiter der Radio- und Elektronikindustrie (REP) als extremistische Organisation anerkannt und ihre Aktivit\u00e4ten verboten wurden.<br \/>\nDie REP ist der IndustriALL Global Union angeschlossen. Die REP wurde 1990 gegr\u00fcndet und hat seither stets f\u00fcr die Rechte der Arbeitnehmer in Belarus gek\u00e4mpft. Die Gewerkschaft verf\u00fcgt \u00fcber lokale Strukturen in allen Regionen Wei\u00dfrusslands, einschlie\u00dflich Minsk, und wird von der internationalen Arbeiterbewegung als unabh\u00e4ngige Gewerkschaft anerkannt.<br \/>\n\u201eWei\u00dfrussland ist auf dem falschen Weg, unterdr\u00fcckt seine demokratischen Arbeitnehmerorganisationen und verst\u00f6\u00dft damit gegen seine internationalen Verpflichtungen, einschlie\u00dflich des von Wei\u00dfrussland ratifizierten IAO-\u00dcbereinkommens Nr. 87 \u00fcber die Vereinigungsfreiheit und den Schutz des Vereinigungsrechts.<br \/>\nIn den letzten Monaten haben wir immer wieder beunruhigende Berichte von IndustriALL-Mitgliedsorganisationen, der belarussischen Gewerkschaft der Arbeiter der Radio- und Elektronikindustrie (REP), der belarussischen unabh\u00e4ngigen Gewerkschaft (BNP) und der Freien Metallarbeitergewerkschaft (SPM) erhalten. Aus diesen Berichten geht eindeutig hervor, dass ihre F\u00fchrungskr\u00e4fte, Aktivisten und Mitglieder aufgrund ihrer Aktivit\u00e4ten zur Verteidigung der Arbeitnehmerrechte weiterhin st\u00e4ndigem Druck und Repressalien seitens der Beh\u00f6rden und Arbeitgeber ausgesetzt sind\u201c, so Generalsekret\u00e4r Atle H\u00f8ie.<br \/>\nIn letzter Zeit h\u00e4ufen sich die Verh\u00f6re von aktiven Gewerkschaftsmitgliedern, die illegale Installation von Video\u00fcberwachungs- und Abh\u00f6ranlagen in den Gewerkschaftsb\u00fcros und der Druck auf Gewerkschaftsmitglieder, um sie zum Austritt aus der Gewerkschaft zu zwingen, sind weit verbreitet.<br \/>\nEin weiterer Angriff auf die unabh\u00e4ngige Gewerkschaft REP fand in Brest statt. Die Polizei brach brutal in das Haus von Zinaida Mikhnyuk, der Vorsitzenden der regionalen Gewerkschaftsorganisation von Brest, einer Veteranin der Gewerkschaftsbewegung und ehemaligen Vorsitzenden der REP-Gewerkschaft, ein und durchsuchte ihr Haus sowie das B\u00fcro der Gewerkschaft in Brest; Zinaida Mikhnyuk wurde festgenommen.<br \/>\nDie Hauptjustizabteilung des regionalen Exekutivkomitees in Brest teilte mit, dass der REP-Regionalverband in Brest aus dem Register der in der Region registrierten Gewerkschaftsorganisationen gestrichen wurde.<br \/>\n\u201eDiese Verst\u00f6\u00dfe m\u00fcssen sofort unterbunden werden. IndustriALL Global Union fordert, dass die Unterdr\u00fcckung unabh\u00e4ngiger Gewerkschaften, ihrer F\u00fchrer und Mitglieder beendet wird, dass die belarussische Gewerkschaft der Arbeiter der Radio- und Elektronikindustrie von der Liste extremistischer Organisationen gestrichen wird und dass die REP ihre Gewerkschaftsarbeit fortsetzen kann.<br \/>\nWir melden diese F\u00e4lle extremer Unterdr\u00fcckung von Gewerkschaftsmitgliedern, -f\u00fchrern und -aktivisten der Internationalen Arbeitsorganisation (IAO), die Wei\u00dfrussland aufgrund der anhaltenden Verletzungen von Arbeitnehmerrechten und der Einmischung in die Aktivit\u00e4ten von Gewerkschaften besonders aufmerksam beobachtet\u201c, so Atle H\u00f8ie<\/em>.\u201c Maschinen\u00fcbersetzung der (engl.) <a href=\"https:\/\/bkdp.org\/en\/news\/industriall-on-persecution-of-trade-unions-belarus-is-on-the-wrong-track\">IndustriALL-Erkl\u00e4rung vom 15.04.2022 dokumentiert beim Belarusian Congress of Democratic Trade Unions<\/a> (BKDP)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Der IAO-Sachverst\u00e4ndigenausschuss fordert die Regierung von Belarus auf, die Rechte und Freiheiten der Arbeitnehmer unverz\u00fcglich wiederherzustellen <\/strong>\u201e<em>Der Bericht des Sachverst\u00e4ndigenausschusses f\u00fcr die Durchf\u00fchrung der \u00dcbereinkommen und Empfehlungen der Internationalen Arbeitskonferenz (110. Tagung, 2022) ist ver\u00f6ffentlicht worden. Er enth\u00e4lt Sachverst\u00e4ndigengutachten \u00fcber Verst\u00f6\u00dfe gegen die grundlegenden IAO-\u00dcbereinkommen in Belarus: Nr. 87 \u00dcbereinkommen \u00fcber die Vereinigungsfreiheit und den Schutz des Vereinigungsrechtes und Nr. 98 \u00dcbereinkommen \u00fcber das Vereinigungsrecht und das Recht auf Kollektivverhandlungen.<br \/>\nDer Ausschuss ist emp\u00f6rt \u00fcber die langsamen Fortschritte bei der Umsetzung der Empfehlungen der IAO-Untersuchungskommission, die der belarussischen Regierung im Jahr 2004 vorgelegt wurden. Die Sachverst\u00e4ndigen stellen fest, dass 17 Jahre sp\u00e4ter die Situation in Belarus immer noch weit davon entfernt ist, die uneingeschr\u00e4nkte Achtung der Vereinigungsfreiheit zu gew\u00e4hrleisten, und dass \u201ekeine nennenswerten Fortschritte erzielt wurden\u201c; au\u00dferdem \u201edeuten die j\u00fcngsten Ereignisse auf einen R\u00fcckschritt und einen weiteren R\u00fcckzug der Regierung von ihren Verpflichtungen hin\u201c.<br \/>\nDer Sachverst\u00e4ndigenausschuss fordert die Regierung unter anderem auf, Ma\u00dfnahmen zu ergreifen, um alle inhaftierten Gewerkschafter freizulassen und alle Anklagen im Zusammenhang mit der Teilnahme an friedlichen Protestaktionen im Jahr 2020 fallen zu lassen; von der Verhaftung, Inhaftierung und Schikanierung, einschlie\u00dflich der strafrechtlichen Verfolgung, von Gewerkschaftsf\u00fchrern und -mitgliedern, die legitime Gewerkschaftsaktivit\u00e4ten aus\u00fcben, Abstand zu nehmen.<br \/>\nDer Ausschuss fordert die Regierung erneut nachdr\u00fccklich auf, daf\u00fcr zu sorgen, dass die Eintragung von Gewerkschaften sowohl in der Gesetzgebung als auch in der Praxis nicht behindert wird, und der Einmischung in die Gr\u00fcndung von Gewerkschaften, auch in privaten Unternehmen, ein Ende zu setzen.<br \/>\nDer Ausschuss fordert die Regierung nachdr\u00fccklich auf, das Gesetz \u00fcber Massenaktivit\u00e4ten, das Arbeitsgesetzbuch und andere Vorschriften zu \u00e4ndern, damit Arbeitnehmerorganisationen ihr Recht auf die Organisation von Massenveranstaltungen und Streiks wahrnehmen k\u00f6nnen<\/em>.\u201c Maschinen\u00fcbersetzung des (engl.) <a href=\"https:\/\/bkdp.org\/en\/analytics\/the-ilo-committee-of-experts-calls-on-the-government-of-belarus-to-restore-the-rights-and-freedoms-of-workers-without-delay\">Ausschnittes aus dem ILO-Bericht am 03.03.2022 bei Belarusian Congress of Democratic Trade Unions (BKDP) dokumentiert<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Siehe auch im LabourNet Germany:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>unser Dossier: <a href=\"https:\/\/www.labournet.de\/?p=198921\">Lukaschenko zwingt Belarussen zum Kriegsdienst \u2013 doch viele weigern sich, z.B. Eisenbahner<\/a><\/li>\n<li>Zur Gewerkschaftsverfolgung zuletzt im Oktober 2021: <a href=\"https:\/\/www.labournet.de\/internationales\/weissrussland\/gewerkschaften-weissrussland\/nach-den-schauprozessen-gegen-streikorganisatoren-in-belarus-folgen-nun-polizeiaktionen-in-bueros-und-privaten-wohnungen-aktiver-gewerkschafterinnen\/\">Nach den Schauprozessen gegen Streikorganisatoren in Belarus folgen nun Polizeiaktionen in B\u00fcros und privaten Wohnungen aktiver GewerkschafterInnen<\/a><\/li>\n<li>und viele weitere Berichte in unserer Rubrik <a href=\"https:\/\/www.labournet.de\/category\/internationales\/weissrussland\/gewerkschaften-weissrussland\/\">Gewerkschaften in Belarus<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Quelle: <\/em><a href=\"https:\/\/www.labournet.de\/interventionen\/solidaritaet\/gewerkschaftsschikanen-in-weissrussland-halten-an-nun-auch-wegen-ihrer-antikriegshaltung\/\"><em>labournet.de&#8230;<\/em><\/a><em> vom 30. November 2022<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dossier. \u201eDie Lage der Gewerkschaften in Wei\u00dfrussland verschlechtert sich weiter: Gewerkschaftsb\u00fcros werden durchsucht und Gewerkschaftsf\u00fchrer von der Polizei festgenommen. Am 21. M\u00e4rz wurde das Gewerkschaftsb\u00fcro der \u00d6lgesellschaft Naftan durchsucht und auf den Kopf gestellt. Die &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12254,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[25,29,87,124,26,49,27,19],"class_list":["post-12253","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kampagnen","tag-arbeiterbewegung","tag-arbeitskaempfe","tag-arbeitswelt","tag-belarus","tag-gewerkschaften","tag-repression","tag-russland","tag-ukraine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12253"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12255,"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12253\/revisions\/12255"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}