{"id":13836,"date":"2023-10-30T15:35:07","date_gmt":"2023-10-30T13:35:07","guid":{"rendered":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/?p=13836"},"modified":"2023-10-30T15:37:55","modified_gmt":"2023-10-30T13:37:55","slug":"ein-brief-an-europa-von-einem-palaestinenser","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/?p=13836","title":{"rendered":"Ein Brief an Europa von einem Pal\u00e4stinenser"},"content":{"rendered":"

Majed Abusalama, 18. Oktober 2023. <\/em>Ich schreibe diesen Brief, weil mich immer wieder Nachrichten von Verwandten, Nachbarn und Freunden erreichen, die im Gazastreifen durch Israels willk\u00fcrliche Bombardierung get\u00f6tet werden.<\/p>\n

Liebe Europ\u00e4er,<\/p>\n

wie Millionen von Pal\u00e4stinensern durchlebe ich den schlimmsten Alptraum einer weiteren Runde von Massentod und Zerst\u00f6rung, die \u00fcber unser Volk hereinbricht – etwas, das Sie oft einfach als „Eskalation“ des „pal\u00e4stinensisch-israelischen Konflikts“ bezeichnen w\u00fcrden.<\/p>\n

W\u00e4hrend ich diese Zeilen schreibe, wurde das al-Ahli-Krankenhaus bombardiert<\/a>, wobei Hunderte von Kindern, M\u00e4nnern und Frauen get\u00f6tet wurden, die auf dem Gel\u00e4nde des Krankenhauses Schutz gesucht hatten. Einige Stunden zuvor erreichte mich die Nachricht vom Tod meines Freundes Mohammed Mokhiemar, seiner Frau Safaa und ihres drei Monate alten Babys Elyana.<\/p>\n

Sie wurden get\u00f6tet, nachdem sie mit anderen Familien auf israelischen Befehl hin in den s\u00fcdlichen Teil des Gazastreifens evakuiert worden waren. Sie und 70 weitere Pal\u00e4stinenser wurden durch israelische Luftangriffe get\u00f6tet.<\/p>\n

Das einzige Wort, das mir einf\u00e4llt, das meinen Gef\u00fchlen nahe kommt, ist „qahr“ auf Arabisch; es ist nicht nur Schmerz, Angst und Wut. Es ist das Gef\u00fchl, das \u00fcber Generationen weitergegeben wird, das sich in mehr als 75 Jahren ethnischer S\u00e4uberungen, Massent\u00f6tungen, Ungerechtigkeit, Unterdr\u00fcckung, Kolonisierung, Besatzung und Apartheid angesammelt hat. Es ist ein Gef\u00fchl, das in jedem Pal\u00e4stinenser verankert ist, etwas, mit dem wir unser ganzes Leben lang leben m\u00fcssen.<\/p>\n

Ich wurde mit diesem Gef\u00fchl in eine Fl\u00fcchtlingsfamilie im Gazastreifen hineingeboren. Meine Gro\u00dfeltern stammten aus dem Dorf Isdud (heute Ashdod) und dem Dorf Bayt Jirja, wurden aber gezwungen, sich im Fl\u00fcchtlingslager Jabalia niederzulassen, das nur etwa 20 km von ihrer Heimat entfernt ist. Qahr war wahrscheinlich das erste Gef\u00fchl, das ich als Baby auf dem Gesicht meiner Mutter lesen konnte – eine junge Mutter, die sich Sorgen machte, ob ihre Kinder den israelischen Angriff auf Gaza w\u00e4hrend der ersten Intifada \u00fcberleben w\u00fcrden.<\/p>\n

Qahr war das, was ich f\u00fchlte, als die Israelis zum ersten Mal unser Haus st\u00fcrmten und als sie meinen Vater zum ersten Mal verhafteten, der wiederholt willk\u00fcrlich und ohne Gerichtsverfahren oder Anklage inhaftiert wurde. Qahr war es, was mich \u00fcberw\u00e4ltigte, als ich sah, wie israelische Soldaten das Feuer auf friedliche pal\u00e4stinensische Demonstranten er\u00f6ffneten. Qahr war st\u00e4rker als der Schmerz, den ich empfand, als auch ich erschossen wurde<\/a>.<\/p>\n

Qahr bestimmte jeden Angriff Israels auf den Gazastreifen, bei dem meine Familie, Freunde, Nachbarn und pal\u00e4stinensische Mitb\u00fcrger 2008, 2009, 2012, 2014, 2020 und 2021 get\u00f6tet, verst\u00fcmmelt und verw\u00fcstet wurden.<\/p>\n

Wenn ich heute sehe, was sich in meinem Heimatland abspielt, f\u00fchle ich Qahr, aber auch tiefe Emp\u00f6rung und Frustration. Die Reaktionen Ihrer Staats- und Regierungschefs, liebe Europ\u00e4erinnen und Europ\u00e4er, auf das, was vor sich geht, haben wieder einmal selektive Solidarit\u00e4t, moralisches Versagen und eine dunkle Doppelmoral offenbart.<\/p>\n

Am 11. Oktober, als bereits mehr als 1000 Pal\u00e4stinenser durch die willk\u00fcrlichen israelischen Bombardierungen des Gazastreifens get\u00f6tet worden waren, bot Ursula von der Leyen, die Pr\u00e4sidentin der Europ\u00e4ischen Kommission, Israel bedingungslose Unterst\u00fctzung an. „Europa steht an der Seite Israels. Und wir unterst\u00fctzen Israels Recht, sich selbst zu verteidigen“, sagte sie, ohne die vollst\u00e4ndige Blockade zu erw\u00e4hnen, die Israel \u00fcber den Gazastreifen verh\u00e4ngt hat und die Strom- und Wasserversorgung sowie die Versorgung mit Lebensmitteln und Medikamenten unterbindet – was Rechtsexperten als Kriegsverbrechen bezeichnen.<\/p>\n

Nur wenige Tage zuvor hatte ihr Kollege, Kommissar Oliv\u00e9r V\u00e1rhelyi, gesagt: „Das Ausma\u00df des Terrors und der Brutalit\u00e4t gegen #Israel und sein Volk ist ein Wendepunkt. Es kann kein business as usual geben“, und k\u00fcndigte die Aussetzung aller Hilfen f\u00fcr das pal\u00e4stinensische Volk an – ein klarer Akt der kollektiven Bestrafung. Die Entscheidung wurde zwar wieder r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht, aber der Schaden war bereits angerichtet: Alle Pal\u00e4stinenser wurden als „brutale Terroristen“ dargestellt.<\/p>\n

Nat\u00fcrlich gab es keine offizielle europ\u00e4ische Reaktion auf israelische Beamte, die Pal\u00e4stinenser als „Tiere“ und „Untermenschen“ bezeichneten, und auf die v\u00f6lkerm\u00f6rderischen Implikationen, die eine solche Sprache mit sich bringt; das ist kaum \u00fcberraschend, wenn man bedenkt, dass israelische Siedlerm\u00e4rsche, bei denen sie „t\u00f6tet die Araber“ rufen, ebenfalls nie verurteilt wurden.<\/p>\n

Aber es gab konzertierte Bem\u00fchungen, die Diaspora-Pal\u00e4stinenser und ihre europ\u00e4ischen Verb\u00fcndeten zu zensieren und sie daran zu hindern, zu trauern und ihre Solidarit\u00e4t mit den Menschen in Gaza zu bekunden, da verschiedene europ\u00e4ische Staaten Protestverbote verh\u00e4ngt und Polizeikr\u00e4fte Demonstranten schikaniert und geschlagen haben.<\/p>\n

Europ\u00e4ische Politiker aus dem gesamten politischen Spektrum – einschlie\u00dflich vieler Liberaler und Gr\u00fcner – haben sich der Kampagne der kollektiven Entmenschlichung der Pal\u00e4stinenser angeschlossen. Dennoch haben dieselben Personen die Ukraine in ihrem Kampf gegen die russische Besatzung mehr als bereitwillig unterst\u00fctzt.<\/p>\n

Ihrer Meinung nach haben die Ukrainer das Recht auf Widerstand, die Pal\u00e4stinenser nicht; die Ukrainer sind „Freiheitsk\u00e4mpfer“, die Pal\u00e4stinenser sind „Terroristen“. Ukrainische Menschen, die durch wahllose Bombardierung ziviler H\u00e4user und Infrastrukturen ums Leben gekommen sind, sind zu betrauern, w\u00e4hrend pal\u00e4stinensische Menschen, die unter den gleichen Umst\u00e4nden ums Leben gekommen sind, besser ignoriert werden – oder schlimmer noch, sie werden damit gerechtfertigt, dass Israel sein „Recht auf Selbstverteidigung“ aus\u00fcbt. Diese europ\u00e4ische Doppelmoral ist wirklich t\u00f6dlich.<\/p>\n

Die Tatsache, dass sich europ\u00e4ische Politiker und Politikerinnen jetzt moralisch aufspielen und uns, die Pal\u00e4stinenser, als „brutale Terroristen“ bezeichnen, ist schon ziemlich krass, vor allem wenn man die Vorgeschichte des Geschehens bedenkt.<\/p>\n

Erinnern wir uns daran, dass auf Ihrem Kontinent, liebe Europ\u00e4er, jahrhundertelang ein wilder, brutaler Antisemitismus w\u00fctete, der zu blutigen Pogromen, Massenmorden, Vertreibungen, Enteignungen und Schikanen gegen die europ\u00e4ischen Juden f\u00fchrte. Als innerhalb der j\u00fcdischen Gemeinschaft eine Bewegung entstand, die zu einem Massenexodus nach Pal\u00e4stina aufrief, wurde sie von europ\u00e4ischen Antisemiten unterst\u00fctzt.<\/p>\n

Einer von ihnen, der britische Au\u00dfenminister Arthur Balfour<\/a>, unterzeichnete 1917 eine Zusage, dass die britische Regierung die Errichtung einer nationalen Heimst\u00e4tte f\u00fcr das j\u00fcdische Volk in Pal\u00e4stina auf dem Land der einheimischen pal\u00e4stinensischen Bev\u00f6lkerung unterst\u00fctzen w\u00fcrde. Nach dem Holocaust, dem H\u00f6hepunkt des europ\u00e4ischen m\u00f6rderischen Antisemitismus, unterst\u00fctzten die europ\u00e4ischen L\u00e4nder in einer Abstimmung der Vereinten Nationen einstimmig die Gr\u00fcndung Israels. Mehr als die H\u00e4lfte der Welt – immer noch unter kolonialer Herrschaft – konnte nicht abstimmen.<\/p>\n

Die einheimische pal\u00e4stinensische Bev\u00f6lkerung wurde nat\u00fcrlich nicht gefragt, ob sie den Preis f\u00fcr die europ\u00e4ische antisemitische Brutalit\u00e4t zahlen wollte. Im folgenden Jahr vertrieben israelische Milizen mehr als 750,000 Pal\u00e4stinenser aus ihrer Heimat, was wir als Nakba, als Katastrophe<\/a>, bezeichnen.<\/p>\n

Der amerikanische Schriftsteller James Baldwin dr\u00fcckte dies 1979 in einem Artikel \u00fcber diese Realit\u00e4t treffend aus: „Der Staat Israel wurde nicht zur Rettung der Juden geschaffen, sondern zur Rettung der westlichen Interessen … Die Pal\u00e4stinenser zahlen seit mehr als drei\u00dfig Jahren f\u00fcr die britische Kolonialpolitik des ‚Teile und herrsche‘ und f\u00fcr Europas schlechtes christliches Gewissen.“<\/p>\n

Dieses „schlechte christliche Gewissen“ besteht nun schon seit 75 Jahren, liebe Europ\u00e4er. Man muss sich fragen, ob Sie jemals Schuldgef\u00fchle f\u00fcr Ihre Mitschuld an dem haben werden, was uns, den Pal\u00e4stinensern, widerf\u00e4hrt.<\/p>\n

Es sollte nicht so schwer sein, die Brutalit\u00e4t, der die Pal\u00e4stinenser ausgesetzt sind, kritisch zu betrachten und sich zu fragen, ob das richtig ist. Es sollte nicht so schwer sein, ein Geschichtsbuch aufzuschlagen und zu lesen und zu lernen, was in Pal\u00e4stina geschehen ist, und unseren Kampf um Selbstbestimmung und R\u00fcckkehr zu verstehen. Es sollte nicht so schwer sein, die unz\u00e4hligen Resolutionen der Vereinten Nationen zu lesen, in denen unsere Rechte bekr\u00e4ftigt werden – Widerstand zu leisten, von der Besatzung befreit zu werden und in unser Heimatland zur\u00fcckzukehren.<\/p>\n

Es ist eine Schande, von Menschenrechten, Gleichheit und Demokratie zu sprechen und dann die brutale Politik eines Landes, das Siedlerkolonisation und Apartheid betreibt, nicht zu hinterfragen.<\/p>\n

In den ersten sechs Tagen des Krieges hat Israel 6.000 Bomben auf den dicht besiedelten Gazastreifen abgeworfen. Das entspricht nach Expertenmeinung<\/a> einem Viertel einer Atombombe. Nach Angaben des pal\u00e4stinensischen Gesundheitsministeriums wurden mehr als 3.000 Menschen get\u00f6tet, darunter mehr als 1.000 Kinder; die tats\u00e4chliche Zahl der Toten ist jedoch nicht bekannt, da viele Menschen unter den Tr\u00fcmmern liegen und niemand sie herausholen kann.<\/p>\n

Letzte Woche hat Israel mehr als 1,1 Millionen Pal\u00e4stinenser im Gazastreifen aufgefordert, ihre H\u00e4user unter st\u00e4ndigem Bombardement zu evakuieren. Die Bilder von Pal\u00e4stinensern, die ihre H\u00e4user verlassen und sich einen Weg durch die Tr\u00fcmmer in eine tr\u00fcgerische Sicherheit bahnen, haben uns an die Nakba erinnert. Zu ihnen geh\u00f6rt auch meine Familie, die schweren Herzens unser teilweise besch\u00e4digtes Haus verlie\u00df, das sie ein Leben lang aufgebaut hatten.<\/p>\n

W\u00e4hrend ich diese Zeilen schreibe, f\u00fcrchte ich, jeden Moment eine Nachricht \u00fcber den Tod meiner Familie zu erhalten: Ismail, mein Vater, Halima, meine Mutter, Mohammed, mein Bruder, Asmaa, meine Schw\u00e4gerin, und meine sch\u00f6nsten Nichten<\/a> Elya (6 Jahre alt) und Naya (2 Monate).<\/p>\n

Ich m\u00f6chte, dass Sie sich ihre Namen merken. Ich w\u00fcrde nicht zulassen, dass sie zu blo\u00dfen Nummern werden, wenn sie get\u00f6tet werden.<\/p>\n

Ich w\u00fcrde heute nicht um ihr Leben f\u00fcrchten, liebe Europ\u00e4erinnen und Europ\u00e4er, wenn Sie nicht die israelischen Verbrechen unterst\u00fctzen, dazu schweigen und sich mitschuldig machen w\u00fcrden und wenn die von Ihnen gew\u00e4hlten europ\u00e4ischen Regierungen Israel wirtschaftlich und politisch unterst\u00fctzen w\u00fcrden.<\/p>\n

Es wird der Tag kommen, an dem Pal\u00e4stina befreit sein wird. Es wird ein Tag der Abrechnung sein. Man wird Sie fragen: Was haben Sie getan, w\u00e4hrend die israelische Besatzung und die Apartheid die Pal\u00e4stinenser unterdr\u00fcckten? Was werden Sie dann f\u00fcr Ihre Unt\u00e4tigkeit zu sagen haben?<\/p>\n

Noch haben Sie Zeit, sich die Schande zu ersparen, auf der falschen Seite der Geschichte zu stehen. Wie Bell Hooks sagte: „Solidarit\u00e4t ist ein Verb“. Werden Sie jetzt handeln, um den V\u00f6lkermord in Gaza zu stoppen?<\/p>\n

#Titelbild: Pal\u00e4stinenser, die im Ahli Arab Krankenhaus verwundet wurden, sitzen auf dem Boden des al-Shifa Krankenhauses in Gaza-Stadt am 17. Oktober 2023 [AP\/Abed Khaled]<\/em><\/p>\n

Quelle: <\/em>aljazeera.com…<\/em><\/a> vom 30. Oktober 2023: \u00dcbersetzung durch die Redaktion maulwuerfe.ch<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Majed Abusalama, 18. Oktober 2023. Ich schreibe diesen Brief, weil mich immer wieder Nachrichten von Verwandten, Nachbarn und Freunden erreichen, die im Gazastreifen durch Israels willk\u00fcrliche Bombardierung get\u00f6tet werden.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13839,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,6,5],"tags":[41,56,35,11,49,33],"class_list":["post-13836","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-debatte","category-geschichte-und-theorie","category-kampagnen","tag-europa","tag-grossbritannien","tag-palaestina","tag-rassismus","tag-repression","tag-zionismus"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13836"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13838,"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13836\/revisions\/13838"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}