{"id":15455,"date":"2025-05-16T11:04:24","date_gmt":"2025-05-16T09:04:24","guid":{"rendered":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/?p=15455"},"modified":"2025-05-16T11:04:25","modified_gmt":"2025-05-16T09:04:25","slug":"laut-lancet-sind-weit-mehr-menschen-in-gaza-gestorben-als-gemeldet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/?p=15455","title":{"rendered":"Laut Lancet sind weit mehr Menschen in Gaza gestorben als gemeldet"},"content":{"rendered":"

Die tats\u00e4chlichen Opferzahlen im Gaza-Krieg sind unbekannt. Nun hat The Lancet dazu eine Forschungsarbeit vorgestellt, die zu dem Schluss kommt, dass die Zahl der Toten weitaus h\u00f6her ist als offiziell aus Gaza gemeldet.<\/strong><\/p>\n

The Lancet hat eine Forschungsarbeit<\/a> \u00fcber die wahrscheinlichen Opferzahlen des israelischen Vernichtungskrieges in Gaza ver\u00f6ffentlicht, \u00fcber die der britische Economist berichtet hat. Ich \u00fcbersetze zun\u00e4chst den Artikel<\/a> des Economist und f\u00fcge dann noch einige kurze Anmerkungen hinzu, weil der Economist-Artikel etwas umst\u00e4ndlich formuliert ist.<\/p>\n

Beginn der \u00dcbersetzung:<\/strong><\/p>\n

Wie viele Menschen sind in Gaza gestorben?<\/strong><\/p>\n

Neue Forschungen legen nahe, dass es mehr Tote gibt, als aktuell berichtet.<\/strong><\/p>\n

Seit Beginn des Krieges im Gazastreifen im Oktober 2023 ist die Zahl der Todesopfer hei\u00df umstritten. Es ist sehr schwierig, die Todesopfer in einem noch andauernden Krieg zu z\u00e4hlen. Aber Experten versuchen trotzdem, den \u00dcberblick zu behalten. Und neue Forschungsergebnisse deuten darauf hin, dass die gemeldeten Zahlen zu niedrig sind.<\/p>\n

Die genauen t\u00e4glichen Z\u00e4hlungen aus Gaza sind ungew\u00f6hnlich. Aus der Ukraine gibt es keine vergleichbare Bilanz. Doch w\u00e4hrend dieses Krieges, wie auch in fr\u00fcheren, haben die von der Hamas kontrollierten Beh\u00f6rden des Gazastreifens detaillierte Angaben dar\u00fcber ver\u00f6ffentlicht, wie viele Pal\u00e4stinenser get\u00f6tet wurden. Zweifel an diesen Zahlen sind berechtigt. Die Hamas hat vermutlich einen Anreiz, die Opferzahlen unter der Zivilbev\u00f6lkerung aufzubl\u00e4hen. Nach dem Ende fr\u00fcherer Konflikte entsprachen die Sch\u00e4tzungen Israels und der UNO hinsichtlich der Zahl der Todesopfer allerdings in etwa denen, die w\u00e4hrend der K\u00e4mpfe ver\u00f6ffentlicht wurden. Dieser Krieg ist weitaus umfassender und dauert l\u00e4nger als alle vorherigen. Viele der Institutionen, in denen Todesf\u00e4lle verzeichnet werden, wie etwa Krankenh\u00e4user, wurden zerst\u00f6rt.<\/p>\n

Bis zum 5. Mai gab das Gesundheitsministerium an, dass im Krieg 52.615 Menschen ums Leben gekommen seien. Wie in fr\u00fcheren Kriegen wird bei der Z\u00e4hlung nicht zwischen Zivilisten und Kombattanten unterschieden. Im Januar sch\u00e4tzte Israel, dass etwa 20.000 der Get\u00f6teten Militante waren.<\/p>\n

Um die offizielle Gesamtzahl zu ermitteln, verwendet das Ministerium zwei Listen: eine auf Grundlage von Angaben der Krankenh\u00e4user, die andere aus einer Online-Umfrage, in der Menschen Todesf\u00e4lle gemeldet haben, dazu kommen weitere Daten, vermutlich von Verstorbenen, deren Identit\u00e4t noch nicht gekl\u00e4rt ist. In einer aktuellen Studie im Lancet untersuchten Forscher diese beiden Listen zusammen mit einer dritten, die sie anhand von Angaben aus Todesanzeigen in sozialen Medien zusammenstellten (wobei sie nur Todesf\u00e4lle aufgrund traumatischer Verletzungen ber\u00fccksichtigten). Alle drei Listen enthielten die Namen und in der Regel auch das Alter und Geschlecht der Toten. Einige hatten auch eine ID-Nummer. Unabh\u00e4ngige Ermittler haben best\u00e4tigt, dass die Personen auf den beiden Listen des Ministeriums mit ziemlicher Sicherheit gestorben sind.<\/p>\n

Die Forscher ignorierten die offizielle Gesamtzahl des Ministeriums. Stattdessen untersuchten sie die \u00dcberschneidungen zwischen den drei Listen und verwendeten dazu Daten vom Beginn des Krieges bis zum 30. Juni 2024. Anhand dieser Informationen sch\u00e4tzten sie, wie viele Menschen vermutlich gestorben waren, und verglichen diese Zahlen dann mit der offiziellen Gesamtzahl des Ministeriums. Wenn also alle 30-j\u00e4hrigen M\u00e4nner auf einer Liste auch auf den anderen beiden erschienen, k\u00f6nnten alle derartigen Todesf\u00e4lle gez\u00e4hlt werden. Wenn die drei Listen jedoch unterschiedliche Namen h\u00e4tten, w\u00e4re jede Liste m\u00f6glicherweise sehr unvollst\u00e4ndig.<\/p>\n

Die Forscher stellten fest, dass die \u00dcberschneidung so gering war, dass die tats\u00e4chliche Zahl der Todesf\u00e4lle wahrscheinlich 46 bis 107 Prozent h\u00f6her ist als die offizielle Gesamtzahl des Ministeriums. Geht man davon aus, dass das Verh\u00e4ltnis seit dem vergangenen Juni gleich geblieben ist (und nicht gesunken ist, wie etwa als Systeme w\u00e4hrend des Waffenstillstands zusammengef\u00fchrt wurden) und wendet diese Zahlen auf die aktuelle Bilanz an, so w\u00fcrde das bedeuten, dass zwischen 77.000 und 109.000 Bewohner von Gaza get\u00f6tet wurden, also 4 bis 5 Prozent der Vorkriegsbev\u00f6lkerung des Gebiets.<\/p>\n

Es besteht weiterhin gro\u00dfe Unsicherheit. Die Listen enthalten Fehler. Seit Kriegsbeginn sind 3.952 Menschen auf einer der beiden Listen des Gesundheitsministeriums aufgetaucht und wurden anschlie\u00dfend wieder von der Liste gestrichen. Hamas-K\u00e4mpfer, vermutlich junge M\u00e4nner, fehlen m\u00f6glicherweise \u00fcberproportional h\u00e4ufig auf den Listen (vielleicht wollte die Gruppe ihre eigenen Verluste minimieren), sodass die Zahl der Todesopfer h\u00f6her sein k\u00f6nnte. Eine unbekannte Zahl, vielleicht Tausende, sind aufgrund mangelnder medizinischer Versorgung umgekommen. Eine endg\u00fcltige Z\u00e4hlung der in diesem Krieg get\u00f6teten Menschen wird selbst nach seinem Ende schwierig sein. Und das k\u00f6nnte noch lange dauern.<\/p>\n

Ende der \u00dcbersetzung<\/strong><\/p>\n

Die hier genannten Zahlen berufen sich auf Listen, also auf Todesopfer, die namentlich bekannt sind. Hinzu kommt, dass \u201enur Todesf\u00e4lle aufgrund traumatischer Verletzungen ber\u00fccksichtigt\u201c wurden, also Todesopfer, die eines gewaltsamen Todes gestorben sind. Daher d\u00fcrfte die tats\u00e4chliche Opferzahl noch einmal weitaus h\u00f6her sein, als hier vom Lancet berichtet.<\/p>\n

Der Grund daf\u00fcr ist, dass eine unbekannte (aber wahrscheinlich nicht geringe) Zahl der Opfer unter Tr\u00fcmmern begraben und daher nicht identifiziert und in Listen erfasst sind. Hinzu kommen noch die Todesopfer, die aufgrund der israelischen Blockade an Hunger, Durst und Krankheiten gestorben sind, die ebenfalls nicht in den Listen der \u201eTodesf\u00e4lle aufgrund traumatischer Verletzungen\u201c enthalten sind.<\/p>\n

Die Zahl der Todesopfer d\u00fcrfte also die Marke von 100.000 weit \u00fcberschritten haben, was die Bundesregierung aber nicht daran hindert, Israel bei seinem V\u00f6lkermord zu unterst\u00fctzen.<\/p>\n

Quelle: <\/em>anti-spiegel.ru…<\/em><\/a> vom 16. Mai 2025<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die tats\u00e4chlichen Opferzahlen im Gaza-Krieg sind unbekannt. Nun hat The Lancet dazu eine Forschungsarbeit vorgestellt, die zu dem Schluss kommt, dass die Zahl der Toten weitaus h\u00f6her ist als offiziell aus Gaza gemeldet.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15456,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[18,113,35,22,11,49,33],"class_list":["post-15455","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international","tag-imperialismus","tag-kultur","tag-palaestina","tag-politische-oekonomie","tag-rassismus","tag-repression","tag-zionismus"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15455"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15457,"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15455\/revisions\/15457"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}