{"id":16621,"date":"2026-11-14T19:12:32","date_gmt":"2026-11-14T17:12:32","guid":{"rendered":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/?p=16621"},"modified":"2026-11-14T19:12:33","modified_gmt":"2026-11-14T17:12:33","slug":"in-venezuela-stehen-bald-wahlen-an","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/?p=16621","title":{"rendered":"In Venezuela stehen bald Wahlen an"},"content":{"rendered":"

Der venezolanische Autor Reinaldo Iturriza kritisiert die Einmischung der USA in die Angelegenheiten Venezuelas und die Pl\u00e4ne der US-Regierung f\u00fcr einen \u201edemokratischen Wandel\u201c, der auf ihre Interessen zugeschnitten ist.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

1<\/strong><\/p>\n

Alles verl\u00e4uft nach dem Plan des \u201eausl\u00e4ndischen W\u00e4chters\u201c.(1)<\/sup> Man k\u00f6nnte fast hinzuf\u00fcgen, dass die aktuelle Situation derjenigen am Ende des 20. Jahrhunderts \u00e4hnelt, als die venezolanische Gesellschaft beschloss, dass ein Wandel durch friedliche und demokratische Mittel die beste Option sei. Doch dies ist nicht der Zeitpunkt, um der Vergangenheit nachzugeben. Wie der Vorsitzende der Venezolanischen Bischofskonferenz erkl\u00e4rte<\/a>: \u201eWir m\u00fcssen alle in aller Demut anerkennen, dass wir den 3. Januar erreicht haben, weil wir als Gesellschaft, obwohl wir es mit allen uns zur Verf\u00fcgung stehenden Mitteln versucht haben \u2026 keinen gemeinsamen Weg gefunden haben\u201c, und \u201eaus diesem Grund musste ein externer Akteur eingreifen.\u201c(2)<\/sup> Wir haben es versucht, aber wir waren dazu nicht in der Lage. Der Moment verlangt mehr von uns als eine Geste der Reue. Es ist Zeit, ein neues Kapitel aufzuschlagen.<\/p>\n

Man muss auch anerkennen \u2013 wie Monsignore Jes\u00fas Gonz\u00e1lez de Z\u00e1rate vielleicht gesagt h\u00e4tte \u2013, dass der \u201eexterne Akteur\u201c keinen weiteren Irak will<\/a>. Gott sei Dank. Genau das sagt<\/a> das US-Au\u00dfenministerium: \u201eWir w\u00fcrden es vorziehen, wenn es an einem Ort kein Blutvergie\u00dfen, keine Instabilit\u00e4t und keinen B\u00fcrgerkrieg g\u00e4be. Wir w\u00fcrden einen friedlichen \u00dcbergangsprozess vorziehen, weshalb wir folglich verpflichtet sind, mit den \u00dcbergangsbeh\u00f6rden zusammenzuarbeiten, um all diese Reformen durchzuf\u00fchren und unseren Einfluss geltend zu machen, um sicherzustellen, dass diese Reformen in angemessenem Tempo voranschreiten.\u201c Der \u201eEinfluss\u201c ist derart, dass die \u201eZusammenarbeit\u201c in Wirklichkeit auf Gegenseitigkeit beruht. Dennoch herrscht Ungeduld, Unzufriedenheit, vielleicht sogar Unverst\u00e4ndnis: Der \u00dcbergang verl\u00e4uft sehr langsam. Es herrschen Rachegel\u00fcste.<\/p>\n

Als Reaktion darauf schl\u00e4gt<\/a> das US-Au\u00dfenministerium einen herablassenden Ton an: Es r\u00e4umt ein, dass das Thema der politischen Reformen \u201ewirklich bei weitem nicht so viel Aufmerksamkeit erhalten hat wie einige der anderen, prominenteren Themen auf wirtschaftlicher Seite, die \u00d6lgesch\u00e4fte und so weiter\u201c, bittet uns aber um Verst\u00e4ndnis daf\u00fcr, dass der politische Bereich mit dem wirtschaftlichen Schritt halten muss. Es k\u00f6nnte schon sehr kurzfristig zu Wahlen kommen, denn man muss zugeben, dass \u201esie [die venezolanischen Beh\u00f6rden] wissen, wie man solche durchf\u00fchrt\u201c, doch die derzeitigen Institutionen k\u00f6nnten sich weigern, die Ergebnisse anzuerkennen. Es hei\u00dft, man sei auf dem Weg, diese Angelegenheit zu l\u00f6sen, doch es werde noch eine andere Frage, die weitaus wichtiger sei und daher Vorrang habe: \u201eWenn man will, dass eine demokratisch gew\u00e4hlte Regierung Erfolg hat, darf man nicht zulassen, dass sie eine wirtschaftliche Apokalypse erbt, die sie zu Fall bringt. Denn es wird eine Wahl geben, alle werden gl\u00fccklich sein, aber einen Monat sp\u00e4ter werden alle w\u00fctend sein, weil es Kraftstoffengp\u00e4sse gibt und kein Strom da ist.\u201c Der US-Aussenminister betont: \u201eWenn man will, dass eine demokratisch gew\u00e4hlte Regierung Erfolg hat, \u2026 darf man ihr keine wirtschaftliche Katastrophe aufb\u00fcrden, denn letztendlich \u2013 egal, wie gl\u00fccklich die Menschen sind, dass sie eine Wahl hatten \u2013 wollen sie trotzdem etwas zu essen haben. Sie wollen weiterhin ihre Rechnungen bezahlen k\u00f6nnen, und sie wollen, dass die Stromversorgung nicht \u2026 unter chronischen Stromausf\u00e4llen leidet.\u201c<\/p>\n

2<\/strong><\/p>\n

Seitdem erleben wir ein kurioses Schauspiel: Eine Armee von Analysten zerbricht sich den Kopf und versucht, das hinter diesen Worten verborgene R\u00e4tsel zu entschl\u00fcsseln, irgendeinen Hinweis, der ihnen vielleicht verr\u00e4t, wann Pr\u00e4sidentschaftswahlen stattfinden werden. Es ist, als w\u00fcrde man die Stra\u00dfe entlanggehen und auf eine kleine Menschenmenge sto\u00dfen, die sich um einen dieser gro\u00dfm\u00e4uligen, flinken Typen versammelt hat, die das H\u00fctchenspiel spielen. \u00c4hnliches passiert jedes Mal, wenn ein imperialer Sprecher beschlie\u00dft, den Satz \u201eAlle Optionen stehen zur Debatte<\/a>\u201c auszuprobieren. Es wird immer jemanden geben, der wettet und verliert.<\/p>\n

Die Antwort ist ganz einfach und es gibt kein Geheimnis: Es wird Wahlen geben, wenn die US-Regierung dies beschlie\u00dft. Der Wettende wird die M\u00fcnze niemals finden, die geschickt in den H\u00e4nden desjenigen versteckt ist, der die Schalen bewegt. Wer akzeptiert, dass jemand anderes entscheidet, was die Optionen sind, hat schon im Voraus verloren.<\/p>\n

Alles spielt sich nach den Regeln der Stra\u00dfenzauberei ab: Der \u201eexterne Akteur\u201c tut so, als h\u00e4tte er nichts mit der \u201ewirtschaftlichen Apokalypse\u201c, mit den Treibstoffengp\u00e4ssen, mit den Stromausf\u00e4llen und mit den Schwierigkeiten der Menschen, Essen auf den Tisch zu bringen und ihre Rechnungen zu bezahlen, zu tun, und erz\u00e4hlt uns, er arbeite daran, die Voraussetzungen zu schaffen, die es uns erm\u00f6glichen, freie und faire Wahlen abzuhalten. Er handelt zudem so, dass er bei Wahlen politische Pers\u00f6nlichkeiten beg\u00fcnstigt, die sich ihrerseits so verhalten, als w\u00e4ren sie Engel, die in ihrem ganzen Leben noch nie eines der ersten vier Siegel gebrochen h\u00e4tten. Als Kr\u00f6nung bietet er uns die \u201eChance<\/a>\u201c auf eine \u201edauerhafte Republik<\/a>\u201c an, w\u00e4hrend er uns in Wirklichkeit die M\u00f6glichkeit verweigern will, als echte Republik zu existieren.<\/p>\n

Es mag stimmen, dass die USA in Venezuela keinen zweiten Irak wollen. Und \u00fcber die wahren Gr\u00fcnde daf\u00fcr l\u00e4sst sich streiten. Entscheidend ist hier jedoch, dass das Au\u00dfenministerium, wenn es darum geht, sein Ziel zu definieren, keine Skrupel hat, seine grobe und ungeschickte Version des Reiches Gottes auf Erden auszuprobieren. Doch wenn es darum geht, \u00fcber die zur Debatte stehenden Optionen zu sprechen, kann es, so sehr es sich auch bem\u00fcht, nicht umhin, sich so zu zeigen, wie es ist: als \u201eausl\u00e4ndischer W\u00e4chter\u201c, der als r\u00fcckschrittliche Kraft agiert. Es gibt nur zwei Optionen: \u201efriedlicher \u00dcbergang\u201c oder \u201eB\u00fcrgerkrieg\u201c. So oder so wird das Ziel erreicht: der \u201edemokratische \u00dcbergang<\/a>\u201c. Machen wir uns nichts vor: Die USA w\u00fcrden es vorziehen, \u201ekein Blutvergie\u00dfen, keine Instabilit\u00e4t und keinen B\u00fcrgerkrieg zu haben\u201c. Aber die Dinge m\u00fcssen auf ihre Art geschehen. \u201eIch bin die Demokratie\u201c, sagt uns das Au\u00dfenministerium in bester Tradition des Bonapartismus des 19. Jahrhunderts.<\/p>\n

Wenn die Dinge nur auf Washingtons Art geschehen k\u00f6nnen, dann deshalb, weil die M\u00f6glichkeit, sie auf venezolanische Art zu tun, von vornherein verweigert wurde. Diese Verweigerung ist an sich schon ein Akt der Gewalt. Sie ist die Fortsetzung eines Krieges, der ohne formelle Kriegserkl\u00e4rung begann. Ein \u201efriedlicher \u00dcbergang\u201c sei im Gange, wird uns gesagt, doch die [1999] Verfassung, die wir durch Volksabstimmung ratifiziert haben, wird systematisch verletzt \u2013 sei es de facto oder durch Gesetzesakte mit r\u00fcckschrittlichem Inhalt, die auf Verlangen des \u201eausl\u00e4ndischen W\u00e4chters\u201c erlassen werden. Das ist Gewalt mit dramatischen materiellen Auswirkungen. Man muss sich nur eines der grundlegenden Probleme der venezolanischen Gesellschaft ansehen: den Wert ihrer Arbeitskraft, den Zustand ihrer \u00f6ffentlichen Dienstleistungen, die Ausbeutung ihrer nat\u00fcrlichen Ressourcen und so weiter. Jede Entscheidung in Bezug auf eine dieser Angelegenheiten wird getroffen, um die Interessen der US-Regierung, ihrer Konzerne und nat\u00fcrlich der lokalen Unternehmen zu wahren, die sich dieser fortgesetzten Pl\u00fcnderung angeschlossen haben.<\/p>\n

Es ist nicht so, dass die Dinge nicht auf venezolanische Weise geregelt werden k\u00f6nnten, das hei\u00dft, indem man die Interessen der Nation an erste Stelle setzt, nur weil wir es versucht und keinen Weg gefunden haben, sodass wir nun die Einmischung von au\u00dfen als Schicksal akzeptieren m\u00fcssen, angesichts unserer Fehler und Vers\u00e4umnisse, wie es die Bischofskonferenz formuliert hat. In Wirklichkeit ist die US-Regierung nicht gekommen, um die Situation zu l\u00f6sen. Die \u201ewirtschaftliche Katastrophe\u201c war, ist und wird sein: Sie war das \u2013 zwar nur teilweise, aber dennoch entscheidende \u2013 Ergebnis der Einmischung der USA; sie ist eine Voraussetzung f\u00fcr die derzeitige Intervention; und sie wird die Folge der anhaltenden Pl\u00fcnderung unseres Reichtums sein, ihrer Kontrolle \u00fcber unsere Wirtschaft im Besonderen und unsere Institutionen im Allgemeinen, das hei\u00dft unseres Souver\u00e4nit\u00e4tsverlusts.<\/p>\n

Die venezolanische Realit\u00e4t steht im Widerspruch zu jeglicher \u00c4hnlichkeit mit der Rhetorik des Au\u00dfenministeriums, die eher dem utopischen Millenarismus entspringt und \u2013 im besten Fall \u2013 einer Dystopie gleicht. Denn es kann nur dystopisch, wenn nicht gar zynisch sein, wenn einer Gesellschaft, die folglich den bevorstehenden Anbruch der Freiheit feiern sollte, ein \u201edemokratischer \u00dcbergang\u201c versprochen wird, w\u00e4hrend die hartn\u00e4ckigen Fakten von einer Fortsetzung und Versch\u00e4rfung der Katastrophe zeugen \u2013 allerdings mit unseren eigenen Gesichtern, sobald Wahlen abgehalten werden. \u201eO, welch sch\u00f6nes \u00c4u\u00dferes hat die L\u00fcge doch!<\/a>\u201c [Shakespeare, Der Kaufmann von Venedig<\/em>]<\/p>\n

3<\/strong><\/p>\n

Und wie tr\u00fcgerisch k\u00f6nnen Volkssiege erscheinen, wenn sie aus dem Munde derer kommen, die mit der historischen Wahrheit handeln.<\/p>\n

Die Rhetorik des Au\u00dfenministeriums mit ihren Verweisen auf die gegenw\u00e4rtige \u201ewirtschaftliche Apokalypse\u201c w\u00e4re die Vorhut jener Erz\u00e4hlform, die die venezolanische Rechte im Gro\u00dfen und Ganzen \u00fcber die Bolivarische Revolution aufgebaut hat: die einer Eschatologie der Vergangenheit. Die Apokalypse hat bereits stattgefunden, und die \u00dcberlebenden des Grauens bezeugen dies heute.<\/p>\n

Der Aufbau einer soliden und echten Option des Volkes, die es uns erm\u00f6glicht, unseren Status als freie, souver\u00e4ne und unabh\u00e4ngige Nation wiederzuerlangen, erfordert, diese eschatologische Interpretation unserer j\u00fcngsten Geschichte ins rechte Licht zu r\u00fccken. Unter der F\u00fchrung von Hugo Ch\u00e1vez h\u00e4tte die Bolivarische Revolution vieles sein k\u00f6nnen: ein zaghafter reformistischer Versuch, ein vielversprechendes demokratisches Experiment, das von der Oligarchie mit Blut und Feuer niedergeschlagen wurde, ein Prozess, der unter der Last seiner eigenen Widerspr\u00fcche unterging. Im Gegenteil, es war eine erfolgreiche Erfahrung mit mehr als greifbaren Ergebnissen, mit den entsprechenden Licht- und Schattenseiten.<\/p>\n

So sank beispielsweise zwischen 2003 und 2012 der Anteil der venezolanischen Haushalte in Armut von 54 % auf 21,2 %, w\u00e4hrend der Anteil der Haushalte in extremer Armut von 25,1 % auf 6 % zur\u00fcckging. Bis 2012 hatte sich die f\u00fcr 1990 gesch\u00e4tzte Zahl der unterern\u00e4hrten Menschen um die H\u00e4lfte oder mehr verringert. Zwischen 1978 und 1999 wurde das j\u00e4hrliche Wachstum des Bruttoinlandsprodukts pro Kopf negativ, mit einer Rate von fast \u20132 %. Im Gegensatz dazu stieg das BIP pro Kopf zwischen 2003 und 2012 um 58,1 %. Im Jahr 2012 lag der integrale Mindestlohn bei rund 644 US-Dollar, und das Land verzeichnete den h\u00f6chsten realen Mindestlohnindex in Lateinamerika. Ebenfalls im Jahr 2012 war Venezuela das Land mit der zweitgeringsten Ungleichheit in der Region (Gini-Index). Im selben Jahr verabschiedete Ch\u00e1vez ein Arbeitsgrundgesetz, das die R\u00fcckwirkung sozialer Leistungen wiederherstellte, die Wochenarbeitszeit auf 40 Stunden (8 Stunden pro Tag) reduzierte und die Auslagerung oder Vergabe von Daueraufgaben an Subunternehmer ausdr\u00fccklich verbot.(3)<\/sup> Was f\u00fcr ein Grauen!<\/p>\n

Der kolumbianische Schriftsteller William Ospina erkl\u00e4rte<\/a>, dass \u201eCh\u00e1vez\u2019 Revolution aus wirtschaftlichen Entscheidungen und politischen Mobilisierungen bestand: nicht aus Hinrichtungen, Verbannungen oder Zensur. Vielleicht ist es genau das, was dem von Hugo Ch\u00e1vez angef\u00fchrten Prozess seine historische Tragweite verleiht: Niemand kann die Bedeutung des Geschehens ignorieren, niemand kann das Ausma\u00df der dringenden Probleme ignorieren, mit denen er konfrontiert war, das Ausma\u00df der L\u00f6sungen, die er versucht hat, und doch wurde all dies in einem Klima des Friedens, der Achtung vor dem Leben, im Rahmen der Institutionen und unter Beachtung hoher Prinzipien der Menschlichkeit und W\u00fcrde durchgef\u00fchrt.\u201c(4)<\/sup><\/p>\n

Als Gegenpol zu Apokalypse oder Unheil bedeutete die Zeit der Bolivarischen Revolution unter Ch\u00e1vez\u2019 F\u00fchrung f\u00fcr die Volksmehrheiten die vor\u00fcbergehende Unterbrechung der Katastrophe.(5)<\/sup> Und das lag zu einem gro\u00dfen Teil daran, dass sie das historische Urteilsverm\u00f6gen besa\u00df, sich dem Trilemma zu stellen: \u201eWas zu produzieren, wie zu produzieren und f\u00fcr wen zu produzieren\u201c, was Domingo Alberto Rangel als die \u201eunersch\u00fctterlichen Grundlagen einer Wirtschaftsordnung\u201c definierte.(6)<\/sup> Ospina selbst wies darauf hin<\/a>, \u201ewie arrogant und gef\u00fchllos die \u00d6leliten wie saudische Scheichs durch die Welt schlendern, w\u00e4hrend das venezolanische Volk in Armut und Verlassenheit versank. Niemand kann leugnen, dass es diese Eliten waren, die das Land in die prek\u00e4re Logik der Subventionen erzogen haben und die niemals ernsthafte Anstrengungen unternommen haben, \u201adas \u00d6l zu s\u00e4en\u2018, also den \u00d6lreichtum in eine diversifizierte Wirtschaft umzuwandeln, die soziale Arbeit und gemeinschaftliche Initiativen f\u00f6rdern w\u00fcrde. Sp\u00e4ter w\u00fcrden sie Ch\u00e1vez vorwerfen, in zehn Jahren nicht vollst\u00e4ndig das ges\u00e4t und diversifiziert zu haben, was sie in 50 Jahren nicht einmal versucht hatten.\u201c Heutzutage h\u00f6rt man mit einer Leichtfertigkeit, die w\u00fcrdigeren Zwecken geb\u00fchrte, h\u00e4ufig Stimmen aus dem gesamten politischen Spektrum, die genau denselben Vorwurf erheben.<\/p>\n

Unter Berufung auf die Notwendigkeit, die Zeichen der Zeit zu erkennen \u2013 vielleicht in dem Versuch, der schwierigen Lage zu entgehen, als vom Aussterben bedrohte politische Spezies gebrandmarkt zu werden \u2013, gibt es diejenigen, die argumentieren, dass ein R\u00fcckblick auf die Geschichte der Bolivarischen Revolution gleichbedeutend sei mit einem Leben in der Vergangenheit. Schon Walter Benjamin warnte uns vor den Gefahren, mit dem Strom zu schwimmen.(7)<\/sup> Gegen den Strich der Geschichte zu b\u00fcrsten bedeutet heute, die n\u00f6tige geistige Kraft aufzubringen, um eine unverzichtbare Aufgabe zu bew\u00e4ltigen: den Verlauf einer revolution\u00e4ren Erfahrung zu erz\u00e4hlen, die es verstand, die Katastrophe zu unterbrechen, und \u2013 was vielleicht noch wichtiger ist \u2013 Rechenschaft \u00fcber ihre eigene Unterbrechung abzulegen, f\u00fcr die \u00fcbrigens Hugo Ch\u00e1vez nicht verantwortlich gemacht werden kann.<\/p>\n

Die Unterbrechung des progressiven Verlaufs der bolivarischen Erfahrung wurde von den Volksmehrheiten bereits vor einem Jahrzehnt als vollendete Tatsache hingenommen. Die Tatsachen zu leugnen ist selbstzerst\u00f6rerisch, denn es l\u00e4uft darauf hinaus, weiterhin etwas auszugeben, was man nicht mehr hat: eine enorme politische Energie. Dasselbe geschah mit der Zeit: Bei dem Versuch, sie zu gewinnen, wurde eine kostbare historische Chance vertan. Heute ist die Situation ganz anders, und die angeh\u00e4uften Schulden sind enorm.<\/p>\n

Bald finden in Venezuela Wahlen statt, und es wird diejenigen geben, die auf den Stra\u00dfen feiern und damit einen \u00dcbergang vollziehen, der in Wirklichkeit eine Fortsetzung sein wird. Sie werden weiterhin von Demokratie in einem Land sprechen, dem die Freiheit entrissen wurde, und erneut wird sich die Wut des Volkes entladen. Die Mehrheit wird daf\u00fcr k\u00e4mpfen, die Situation umzukehren, das hei\u00dft, die Dinge wieder ins Lot zu bringen. Dann wird sie feiern, diesmal wirklich, massiv und lautstark, und sie wird auf das Wohl derer ansto\u00dfen, die es zu ihrer Zeit verstanden haben, sich in \u201eder tiefen Weisheit, der List, der Schelmerei und dem Mut der Volksseele\u201c wiederzuerkennen<\/a>. Es ist nur eine Frage der Zeit. Es gibt keinen Taschenspielertrick. Dies ist ein Volk, das nie aufgeh\u00f6rt hat zu k\u00e4mpfen. Ob es fr\u00fcher oder sp\u00e4ter geschieht, wird in hohem Ma\u00dfe vom Willen abh\u00e4ngen, mit unserer eigenen Geschichte abzurechnen.<\/p>\n

Quellenangaben<\/strong><\/p>\n

(1) Antonio Gramsci. Notas sobre Maquiavelo, sobre la pol\u00edtica y sobre el Estado moderno [Anmerkungen zu Machiavelli, zur Politik und zum modernen Staat]. Nueva Visi\u00f3n, Buenos Aires, 1972, S. 61. [Englisch<\/a>]<\/p>\n

(2) Leopoldo Puchi. El \u201etuvo que\u201c de la CEV [Das \u201eMusste\u201c der Venezolanischen Bischofskonferenz]. El Universal, 25. Oktober 2026.<\/p>\n

(3) Armut und extreme Armut<\/strong>: Instituto Nacional de Estad\u00edstica. Unterern\u00e4hrung<\/strong>: FAO<\/a>. BIP pro Kopf<\/strong>: Al\u00ed Rodr\u00edguez Araque und Bernard Mommer. \u201ePrimer centenario de la Venezuela exportadora de petr\u00f3leo<\/a>\u201c [Erstes hundertj\u00e4hriges Jubil\u00e4um des \u00f6l exportierenden Venezuela]. Aporrea, 28. November 2017. Siehe auch: Malfred Gerig. La Larga Depresi\u00f3n venezolana. Econom\u00eda pol\u00edtica del auge y ca\u00edda del siglo petrolero<\/a> [Die lange venezolanische Depression. Politische \u00d6konomie von Aufstieg und Fall des \u00d6lzeitalters]. Centro de Estudios para la Democracia Socialista, Trinchera. Caracas, Venezuela, 2022, S. 70\u201371. Integraler Mindestlohn<\/strong>: Reinaldo Iturriza L\u00f3pez. El chavismo en el laberinto hegem\u00f3nico (y una novedad hist\u00f3rica)<\/a> [Der Chavismus im hegemonialen Labyrinth (und eine historische Neuheit)]. Saber y Poder, 16. Dezember 2021. Index des realen Mindestlohns<\/strong>: ECLAC (Wirtschaftskommission f\u00fcr Lateinamerika und die Karibik; auf Spanisch CEPAL). Gini-Index<\/strong>: ECLAC<\/a>. Sozialleistungen, Arbeitszeiten, Untervergabe<\/strong>: Ley Org\u00e1nica del Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras<\/a> [Organisches Gesetz \u00fcber Arbeit, m\u00e4nnliche und weibliche Arbeitnehmer].<\/p>\n

(4) William Ospina. Ch\u00e1vez: eine demokratische Revolution [Ch\u00e1vez: A Democratic Revolution]. El Espectador, 9. M\u00e4rz 2013.<\/p>\n

(5) Reinaldo Iturriza L\u00f3pez. Hypothesen \u00fcber unsere Zeit des Jetzt<\/a> [Hypotheses on Our Time of the Now<\/a>]. Saber y Poder, 19. Oktober 2026.<\/p>\n

(6) Domingo Alberto Rangel. Kapital und Entwicklung. Band I: Das agrarische Venezuela. Universidad Central de Venezuela. Instituto de Investigaciones Econ\u00f3micas y Sociales. Caracas, Venezuela, 1969, S. 14.<\/p>\n

(7) Walter Benjamin. Thesen zur Geschichte und andere Fragmente. Autonome Universit\u00e4t von Mexiko-Stadt. Verlag \u00cdtaca. Mexiko, 2008, S. 46. [Thesen zur Philosophie der Geschichte<\/em><\/a>]<\/p>\n

#Titelbild: Reinaldo Iturriza L\u00f3pez. Seit Januar mischen sich US-Beamte offen in venezolanische Angelegenheiten ein. (Archiv)<\/em><\/p>\n

Quelle: <\/em>venezuelanalysis.com…<\/em><\/a> vom 14. November 2026; \u00dcbersetzung durch die Redaktion maulwuerfe.ch mithilfe von DeepL<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der venezolanische Autor Reinaldo Iturriza kritisiert die Einmischung der USA in die Angelegenheiten Venezuelas und die Pl\u00e4ne der US-Regierung f\u00fcr einen \u201edemokratischen Wandel\u201c, der auf ihre Interessen zugeschnitten ist.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16622,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[87,18,71,22,49,46,101],"class_list":["post-16621","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-debatte","tag-arbeitswelt","tag-imperialismus","tag-lateinamerika","tag-politische-oekonomie","tag-repression","tag-usa","tag-venezuela"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16621"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16621\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16623,"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16621\/revisions\/16623"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}