{"id":5914,"date":"2019-08-26T15:18:18","date_gmt":"2019-08-26T13:18:18","guid":{"rendered":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/?p=5914"},"modified":"2019-08-26T15:18:20","modified_gmt":"2019-08-26T13:18:20","slug":"die-kellys-auf-ibiza-und-formentera-machen-mobil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/?p=5914","title":{"rendered":"\u201eDie Kellys\u201c auf Ibiza und Formentera machen mobil"},"content":{"rendered":"<p>Am Montag, 15. Juli 2019 beschlossen die bei der Vereinigung \u201eLas Kellys\u201c organisierten Frauen aus Reinigungsunternehmen, die f\u00fcr die Tourismusbranche arbeiten, einen zweit\u00e4gigen Proteststreik (am 24. und 25. August) zu organisieren. Zwar<!--more--> sind nur wenige der rund 6.000 Frauen, die hier arbeiten organisiert \u2013 aber die etwa rund 100 Aktiven erhoffen sich eine Beteiligung von bis zu einem F\u00fcnftel aller Arbeitenden. Da die Kellys keine anerkannte Gewerkschaft sind \u2013 und die gr\u00f6\u00dferen Verb\u00e4nde nichts unternahmen \u2013 hat die CGT den Streik offiziell \u201e\u00fcbernommen\u201c. Vergleichbare Aktionen hatten in den letzten Jahren bereits in Madrid, Barcelona und auf Mallorca stattgefunden \u2013 stets in touristischen \u201eHochsaison\u201c-Zeiten, der bisher erfolgreichste Streik habe in Bilbao stattgefunden, wo eine Lohnerh\u00f6hung um 48% erk\u00e4mpft worden war, wird in dem\u00a0<a href=\"https:\/\/www.elsaltodiario.com\/laboral\/kellys-primera-huelga-camareras-piso-baleares-ibiza\">Bericht \u201eLas kellys llaman a la primera huelga de camareras de piso en Baleares\u201c von Patricia Reguero am 18. Juli 2019 bei El Salto Diario<\/a>\u00a0<\/p>\n<p>hervorgehoben. Darin unterstreicht die Sprecherin der Kellys auf den Balearen, es gehe hier, wie anderswo seit Jahren immer um dieselben beiden Forderungen: Bessere Bezahlung und weniger Arbeitsbelastung \u2013 wof\u00fcr die streikenden Frauen auch die Hotelg\u00e4ste zur Solidarit\u00e4t aufrufen und ihnen sechs Vorschl\u00e4ge machen, wie sie diese ausdr\u00fccken k\u00f6nnen. Siehe dazu auch eine Mitteilung der CGT Ibiza und ein Interview mit der Sprecherin der \u201eKellys\u201c auf den Inseln sowie erneutes Kampf-Wochenende:<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/maulwuerfe.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/kellys_baleares.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5915\" width=\"550\" height=\"332\" srcset=\"https:\/\/maulwuerfe.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/kellys_baleares.jpg 331w, https:\/\/maulwuerfe.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/kellys_baleares-300x181.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/figure>\n<p><strong>Der Streik der Hotel-Reinigerinnen auf Ibiza: Kellys wesentlich st\u00e4rker, als erwartet\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u201e\u2026\u00a0<em>Am Samstag gegen 8 f\u00fchlte sich ein Tourist in Port d\u2019Es Torrent auf Ibiza derart gest\u00f6rt, dass er aus seinem Hotel st\u00fcrzte, auf eine der Demonstrantinnen zulief, ihr deren Tr\u00f6te entriss und sich danach mit einem Gewerkschafter anlegte, der der Frau zur Hilfe geeilt war. Der Tourist hatte Recht: Die Demonstranten st\u00f6rten, und sie wollten st\u00f6ren. So viel L\u00e4rm hatten sie noch nie gemacht. Es waren die Kellys, die an diesem Wochenende auf Ibiza und der kleinen Nachbarinsel Formentera zum ersten Zimmerm\u00e4dchenstreik in Spanien aufgerufen hatten. \u201eZu sehen, wie wir die Angst \u00fcberwunden haben und auf die Stra\u00dfe gegangen sind, ist schon ein enormer Sieg\u201c, sagte am Samstag eine der Aktivistinnen zur Netzzeitung eldiario.es. \u201eLas Kellys\u201c steht f\u00fcr \u201eLas que limpian\u201c \u2013 die, die saubermachen. In Deutschland nennt man sie Zimmerm\u00e4dchen; Sauberfrauen w\u00e4re ein passenderer Name. Die wenigsten nehmen sie wahr, ein kurzer Gru\u00df im Hotelflur, wenn \u00fcberhaupt \u2013 das war\u2019s. In Spanien hat sich das ge\u00e4ndert, da haben sie sich selbst auf die politische Agenda gebracht. Seit gut drei Jahren sind rund 2000 von ihnen im Verband der Kellys organisiert. Das ist nur ein kleiner Teil der \u2013 nach Sch\u00e4tzungen der Gewerkschaft Comisiones Obreras \u2013 140 000 Zimmerm\u00e4dchen in spanischen Hotels. Aber dieser kleine Teil macht L\u00e4rm f\u00fcr alle. Und hat schon was erreicht<\/em>\u2026\u201c \u2013 so beginnt der\u00a0<a href=\"https:\/\/www.fr.de\/panorama\/sauber-gestreikt-12942251.html\">Bericht \u201eAuf Ibiza streiken die Zimmerm\u00e4dchen\u201c von Martin Dahms am 25. August 2019 in der FR online<\/a>, der auch die Forderungen nach Ende des Outsourcings, besserer Bezahlung und Anerkennung von Berufskrankheiten berichtet. Zum Streik, zu den Arbeitsbedingungen und zu innergewerkschaftlichen Auseinandersetzungen einige weitere aktuelle Beitr\u00e4ge:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.publico.es\/sociedad\/kellys-ibiza-30-kellys-ibiza-huelga-primer-paro-isla-exigir-mejoras.html\">\u201eEl 30% de las \u2018kellys\u2019 de Ibiza hacen huelga en el primer paro en la isla para exigir mejoras\u201c am 24. August 2019 bei Publico<\/a>berichtet von einer am ersten Streiktag erstaunlich hohen Streikbeteiligung, es seien, statt erwarteter einiger Hundert rund 2.000 Frauen gewesen, die an diesem Tag in den Streik traten, was immerhin rund ein Drittel von allen in der Hotelreinigung auf Ibiza arbeitenden Frauen w\u00e4re. Entsprechend wird in dem Beitrag auch berichtet, die Reaktion der Streikenden sei \u201eeuphorisch\u201c gewesen.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dw.com\/de\/spaniens-zimmerm%C3%A4dchen-gehen-auf-die-barrikaden\/a-50150668\">\u201eSpaniens Zimmerm\u00e4dchen gehen auf die Barrikaden\u201c am 24. August 2019 bei der Deutschen Welle<\/a>meldet neben diesen Fakten auch noch: \u201e\u2026\u00a0<em>Die Demos und Streiks werden von den Regionalverb\u00e4nden der 2016 gegr\u00fcndeten Interessenvertretung \u201cLas Kellys\u201d organisiert. \u201cLas Kellys\u201d wird von den Anfangssilben des Spanischen \u201cLas que limpian\u201d (Die, die sauber machen) abgeleitet. \u201cDie Gewerkschaften haben uns kaum geholfen. Wir haben gemerkt, dass wir uns selber helfen mussten\u201d, erz\u00e4hlt Maria Fresneda, die Sprecherin der Gruppe in Alicante. Auf Ibiza bereitet die dortige \u201cKellys\u201d-Chefin Milagros Carre\u00f1o den ersten Zimmerm\u00e4dchen-Streik auf den Balearen vor. \u201cBei uns gibt es Camareras, die bis zu 37 Zimmer pro Tag reinigen m\u00fcssen\u201d, erz\u00e4hlt die 54-J\u00e4hrige. \u201cWir wollen, dass die Arbeit der Zimmerm\u00e4dchen nicht mehr an Fremdunternehmen ausgelagert wird, sondern dass alle direkt vom Hotel angestellt werden. Schlie\u00dflich w\u00fcrde ohne uns der ganze Betrieb nicht laufen. Au\u00dferdem fordern wir ein Recht auf Vorruhestand und dass es mehr Inspekteure gibt, die unsere Arbeitsbedingungen \u00fcberpr\u00fcfen, sagt Myriam Barros, Pr\u00e4sidentin von \u201cLas Kellys\u201d, im Interview mit\u00a0Spiegel-Online. (\u2026) Die Mehrheit der Zimmerm\u00e4dchen bekommt irgendwann R\u00fccken- und Gelenkprobleme. Amalia erz\u00e4hlt von Eingriffen an der Halswirbels\u00e4ule. \u201cBin f\u00fcr immer und ewig kaputt.\u201d Maria sagt: \u201cIm Sport ist Doping verboten. Bei uns ist es aber Alltag, und allen ist es offenbar egal. Ohne Medikamente gegen Schmerzen, \u00dcberm\u00fcdung und Depressionen h\u00e4lt man die unmenschliche Arbeit, die wir machen, nicht aus. Und nach der Arbeitsmarktreform von 2012 ist unsere Lage viel, viel schlimmer geworden. Eine Kollegin, die heute anf\u00e4ngt, h\u00e4lt es keine f\u00fcnf Jahre aus\u201c.<\/em>..\u201c<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.periodicodeibiza.es\/pitiusas\/local\/2019\/08\/21\/1101709\/cgt-critica-postureo-ccoo-ugt-frente-huelga-kellys.html\">\u201eLa CGT critica el \u00abpostureo\u00bb de CCOO y UGT frente a la huelga de las \u2018kellys\u2019\u201c am 21. August 2019 beim Periodico de Ibiza<\/a>berichtet von einer Pressemitteilung der CGT, in der die Haltung der beiden gr\u00f6\u00dferen Verb\u00e4nde CCOO und UGT kritisiert wird, die die streikenden Frauen \u201ewieder einmal\u201c alleine lie\u00dfen und stattdessen mit dem Unternehmerverband der Touristikbranche verhandelten.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ccoo.es\/noticia:392972--CCOO_apoya_las_movilizaciones_de_las_camareras_de_piso_por_unas_condiciones_de_trabajo_dignas\">\u201eCCOO apoya las movilizaciones de las camareras de piso por unas condiciones de trabajo dignas\u201c am 23. August 2019 beim Gewerkschaftsbund CCOO<\/a>ist eine Erkl\u00e4rung: Dass der Verband den Kampf der Reinigungsfrauen unterst\u00fctze. Was auch als Reaktion auf die wachsende Kritik an ihrer Haltung \u2013 die ja keineswegs nur von der CGT kommt, sondern in erster Linie von den Streikenden selbst, aber auch eine wachsende \u00f6ffentliche Debatte dar\u00fcber gibt es \u2013 verstanden werden kann, wenn man denn eine besondere Erkl\u00e4rung ver\u00f6ffentlichen muss zu einem Thema, das \u2013 eigentlich \u2013 gewerkschaftliche Selbstverst\u00e4ndlichkeit ist.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tagesschau.de\/ausland\/ausbeutung-tourismus-spanien-101.html\">\u201eDer Streik der Zimmerm\u00e4dchen\u201c von Marc Dugge am 24. August 2019 bei tagesschau.de<\/a>gibt einen knappen \u00dcberblick auch \u00fcber den aktuellen Streik auf Ibiza hinaus: \u201e\u2026\u00a0<em>An diesem Wochenende wollen sie in Barcelona demonstrieren, in Lloret de Mar und in Palma de Mallorca. Auf Ibiza und Formentera wollen sie mitten in der Hochsaison die Arbeit sogar f\u00fcr 48 Stunden ganz niederlegen. Sie wollen auf die prek\u00e4ren Arbeitsbedingungen aufmerksam machen, in denen sie arbeiten \u2013 mit Geh\u00e4ltern von teils unter 700 Euro. F\u00fcr Hungerl\u00f6hne m\u00fcssten Frauen in der Hochsaison bis zu 37 Zimmer pro Tag reinigen, sagt Myriam Barros, Pr\u00e4sidentin des Vereins \u201cLas Kellys\u201d. Die Arbeitsmarktreform der fr\u00fcheren konservativen Regierung habe die Dumpingl\u00f6hne\u00a0m\u00f6glich gemacht: \u201cSeit der Arbeitsmarktreform geh\u00f6ren die Zimmerm\u00e4dchen nicht mehr zur Belegschaft eines Hotels, sondern sind an externe Firmen angegliedert worden.\u201d Damit h\u00e4tten sie alle m\u00f6glichen Rechte verloren. \u201cSie stellen uns auf Wochenbasis an: Wenn wir krank werden, wird der Vertrag aufgel\u00f6st, ebenso, wenn wir schwanger sind. Und wir verlieren au\u00dferdem Geld: Wir bekommen jetzt durchschnittlich 500 Euro weniger im Monat!\u201d\u00a0Und das f\u00fcr einen Knochenjob, sagt Myriam Barros. (\u2026) Auch das Zimmerm\u00e4dchen Eugenia Romero hat sich den \u201cKellys\u201d angeschlossen. Sie hofft, dass die Protestaktionen nicht nur die Spanier wachr\u00fctteln, sondern auch die ausl\u00e4ndischen Touristen: \u201cViele Touristen haben ja keine Ahnung \u2013 sie sehen uns oft nicht. Wenn wir die Zimmer machen, wissen sie nicht, dass ihr Zimmer deshalb nicht gemacht wurde, weil wir nur vier, f\u00fcnf Zimmerm\u00e4dchen sind und noch keine Zeit daf\u00fcr hatten.\u201d Wenn die Touristen Spanisch sprechen und sie fragen, erz\u00e4hlten sie ihnen das gerne. \u201cDer Tourist sollte sich \u00fcber die Arbeitsbedingungen im Hotel informieren!\u201d Oft handle es sich um pure Ausbeutung, sagt Eugenia. Die Reinigungskr\u00e4fte bek\u00e4men umgerechnet kaum noch zwei Euro f\u00fcr ein sorgf\u00e4ltig geputztes Zimmer.\u00a0Und Trinkgelder gebe es auch immer weniger, berichten ihre Kolleginnen. Wie viele sich den Streiks und Protesten am Wochenende anschlie\u00dfen, ist v\u00f6llig offen. Myriam Barros w\u00e4re schon froh, wenn es 100 werden. Viele wagten nicht, ihre Stimme zu erheben, sagt sie \u2013 aus Angst, ihren Job zu verlieren<\/em>\u2026\u201c<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.jungewelt.de\/artikel\/361111.sommer-sonne-ausbeutung-streikwelle-in-spanien.html\">\u201eStreikwelle in Spanien\u201c von Carmela Negrete am 20. August 2019 in der jungen welt<\/a>berichtet von rund einem halben Dutzend Streiks, die aktuell organisiert werden oder in Vorbereitung sind (bzw. zum Zeitpunkt der Ver\u00f6ffentlichung waren) und fasst dabei den Streik auf Ibiza so zusammen: \u201e\u2026\u00a0<em>Nicht weit davon, auf der Insel Ibiza, haben auch die Putzfrauen der Hotels f\u00fcr den 24. und 25. August einen Streik angek\u00fcndigt. Sie wollen, dass ihre T\u00e4tigkeit als besonderes Risiko anerkannt wird. Studien zufolge m\u00fcssen 70 Prozent von ihnen mit Schmerzmitteln zum Dienst gehen. Die schwere k\u00f6rperliche Arbeit macht eine normale Verrentung so gut wie unm\u00f6glich.<\/em>..\u201c<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cadenaser.com\/emisora\/2019\/08\/24\/radio_mallorca\/1566641221_180617.html\">\u201eCGT denuncia presi\u00f3n a trabajadoras por parte de los empresarios para que no secunden la huelga\u201c am 24. August 2019 bei Radio Mallorca<\/a>ist ein Beitrag \u00fcber eine Pressekonferenz die CGT und \u201eKellys\u201c gemeinsam in Palma gegeben haben, bei der einerseits unterstrichen wurde, dass die Situation nicht ganz so extrem sei, wie auf Ibiza (wo zus\u00e4tzlich das Problem sehr teurer Mieten bestehe), andererseits aber auf Mallorca auch ein organisierter Druck der Hotelketten vorhanden sei, mit dem versucht werde, die Frauen einzusch\u00fcchtern<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Wochenend-Streik auf Ibiza und Formentera, landesweite Demos am Sonntag, 25. August\u00a0\u00a0<br \/><\/strong>\u201c<em>Die Betten werden nicht gemacht, die B\u00e4der nicht geputzt: Tausende Putzkr\u00e4fte in Spaniens Hotels wollen am Wochenende die Arbeit niederlegen. Myriam Barros, eine Organisatorin der Proteste, erkl\u00e4rt, warum sie streikt. 48 Stunden soll in Spaniens Touristen-Hochburgen der Ausnahmezustand gelten: \u201cLas Kellys\u201d, eine Vereinigung der Zimmerm\u00e4dchen, hat f\u00fcr das ganze Wochenende Streiks und Proteste angek\u00fcndigt \u2013 mitten in der Urlaubssaison. Der Tourismus in Spanien boomt, die Zahl der Urlauber stieg von 68 Millionen im Jahr 2015 auf knapp 83 Millionen im vergangenen Jahr. Rund 200.000 \u201cCamareras de piso\u201d machen ihre Betten, putzen die B\u00e4der, machen den Dreck weg. Der Begriff l\u00e4sst sich auf Deutsch am ehesten mit Zimmerm\u00e4dchen \u00fcbersetzen. 99 Prozent der Besch\u00e4ftigen sind Frauen. Viele wollen nun am Sonntag in zahlreichen St\u00e4dten des Landes abends auf die Stra\u00dfen gehen, um auf ihre prek\u00e4ren Arbeitsbedingungen und eine aus ihrer Sicht \u201czunehmend brutale Ausbeutung\u201d in Hotels und anderen Touristenunterk\u00fcnften aufmerksam zu machen. Auf den Balearen-Inseln Ibiza und Formentera soll die Arbeit das ganze Wochenende \u00fcber komplett ruhen. Regionalverb\u00e4nde der \u201cLas Kellys\u201d, 2016 als Interessenvertretung gegr\u00fcndet, organisieren die Aktionen. Myriam Barros, Pr\u00e4sidentin des Vereins, will sich auf Versprechungen von Spaniens Tourismusministerin, Reyes Maroto, wonach sich die Lage bessern soll, lieber nicht verlassen<\/em>\u2026\u201d\u00a0<a href=\"https:\/\/www.spiegel.de\/karriere\/zimmermaedchen-streik-in-spanien-warum-sich-viele-frauen-ausgebeutet-fuehlen-a-1283209.html\">Interview von Lucia Heisterkamp vom 23.08.2019 beim Spiegel online<\/a>: Zimmerm\u00e4dchen-Streik in Spanien \u201cBei uns sorgt der Tourismus nur f\u00fcr Ausbeutung\u201d <a href=\"https:\/\/twitter.com\/CgtIbiza\/status\/1152172645728890881\">\u201e\u00c1nimo a todas las Kellys de Espa\u00f1a\u201c am 19. Juli 2019 im Twitter-Kanal der CGT Ibiza und Formentera<\/a>\u00a0ist die Mitteilung \u00fcber den Streikbeschluss, verbunden mit der Aufforderung an die Gewerkschaftsverb\u00e4nde der CCOO und der UGT, den Streik zu unterst\u00fctzen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.jungewelt.de\/artikel\/359969.arbeitskampf-von-reinigungskr%C3%A4ften-es-sind-zu-viele-zimmer-in-zu-wenig-zeit.html\">\u201eEs sind zu viele Zimmer in zu wenig Zeit\u201c am 02. August 2019 in der jungen welt<\/a>\u00a0ist ein Gespr\u00e4ch von Carmela Negrete mit Milagros Carre\u00f1o Poley von den Kelly Ibiza\/Formentera, in dem sie unter anderem ausf\u00fchrt: \u201e\u2026\u00a0<em>Man verdient rund 1.300 Euro netto f\u00fcr eine Vollzeitstelle. Vor kurzem hat es Lohnerh\u00f6hungen gegeben. Davor hatten wir protestiert, das hat Wirkung gezeigt. Wir wissen, dass die Gesch\u00e4fte der Hotels generell sehr gut laufen und einige damit viel Profit machen. Die Reichen kommen hier her, um ihre Freizeit zu genie\u00dfen. Wir dagegen sind die Armen, die f\u00fcr sie arbeiten \u2013 aber auch wir haben unsere W\u00fcrde. Eine wichtige Forderung von uns ist die Einf\u00fchrung einer Fr\u00fchrente ab 60 Jahren f\u00fcr Zimmerm\u00e4dchen. Ich selbst arbeite seit 30 Jahren als Putzfrau in Hotels, bin 54 Jahre alt und habe schon starke Probleme mit meiner Halswirbels\u00e4ule. [<\/em>Gibt es Unterst\u00fctzung f\u00fcr den Streik?]\u00a0<em>Nun, die Gewerkschaften scheinen an unserem Kampf nicht interessiert zu sein. Aber Kolleginnen in andere Regionen Spaniens, etwa auf La Palma, wollen ebenfalls streiken. Allerdings fehlt es auch ihnen an Unterst\u00fctzung. Wir haben uns zudem mit den Unternehmern getroffen \u2013 aber das hat nichts gebracht. [<\/em>Den Verein \u00bbLas Kellys\u00ab gibt es auch in anderen Regionen. Koordinieren Sie Ihre Aktionen untereinander?]\u00a0<em>Im Winter hatten wir Versammlungen, bei denen wir uns ausgetauscht haben. Aber im Grunde funktioniert jeder Verein innerhalb seiner Region. Unsere Hoffnung ist, dass sich unser Kampf wie hier auf Ibiza ausweitet. Wenn man seine Arbeit gerne macht \u2013 und das ist bei mir der Fall \u2013, man aber bei der Aus\u00fcbung so viele Schwierigkeiten hat, dann m\u00fcssen wir gegen diese Bedingungen protestieren<\/em>\u2026\u201c<\/p>\n<p><em>Quelle: <\/em><a href=\"http:\/\/www.labournet.de\/internationales\/spanien\/arbeitskaempfe-spanien\/jetzt-wird-auch-auf-ibiza-und-formentera-gestreikt-reinigungsfrauen-in-hotels-die-kellys-machen-mobil\/\"><em>labournet.de&#8230;<\/em><\/a><em> vom 26. August 2019<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am Montag, 15. Juli 2019 beschlossen die bei der Vereinigung \u201eLas Kellys\u201c organisierten Frauen aus Reinigungsunternehmen, die f\u00fcr die Tourismusbranche arbeiten, einen zweit\u00e4gigen Proteststreik (am 24. und 25. August) zu organisieren. Zwar<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[25,29,87,32,26,28,17],"class_list":["post-5914","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kampagnen","tag-arbeiterbewegung","tag-arbeitskaempfe","tag-arbeitswelt","tag-frauenbewegung","tag-gewerkschaften","tag-spanien","tag-widerstand"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5914"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5916,"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5914\/revisions\/5916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}