{"id":7613,"date":"2020-04-18T15:05:25","date_gmt":"2020-04-18T13:05:25","guid":{"rendered":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/?p=7613"},"modified":"2020-04-18T15:05:26","modified_gmt":"2020-04-18T13:05:26","slug":"covid-19-und-die-reproduktionszyklen-des-kapitals","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maulwuerfe.ch\/?p=7613","title":{"rendered":"COVID-19 und die Reproduktionszyklen des Kapitals"},"content":{"rendered":"

Rob Wallace, Alex Liebman, Luis Fernando Chaves und Rodrick Wallace.<\/em> COVID-19, die durch das Coronavirus SARS-CoV-2, der zweiten schweren Viruserkrankung des akuten respiratorischen Systems seit 2002, ist nun offiziell eine Pandemie. Seit Ende M\u00e4rz sind ganze St\u00e4dte unter Schutzmassnahmen gestellt, und ein Krankenhaus nach dem anderen bricht unter \u00dcberlastung zusammen, ausgel\u00f6st durch einen Ansturm von Patienten.<\/strong><\/p>\n

China, wo die erste Welle am Abebben ist, kann derzeit aufatmen. (1) S\u00fcdkorea und Singapur ebenfalls. Europa, insbesondere Italien und Spanien, aber zunehmend auch andere L\u00e4nder, \u00e4chzen hingegen bereits unter dem Gewicht der Todesf\u00e4lle, die bereits zu Beginn des Ausbruchs zu beklagen waren. Lateinamerika und Afrika stehen erst jetzt am Anfang der Epidemie, wobei sich einige L\u00e4nder besser vorbereiten als andere. In den Vereinigten Staaten, die allein schon als reichstes Land der Weltgeschichte eine Vorreiterrolle spielen, sieht die n\u00e4here Zukunft d\u00fcster aus. Der Ausbruch soll erst im Mai seinen H\u00f6hepunkt erreichen, und bereits jetzt k\u00e4mpfen Mitarbeiter des Gesundheitswesens und Patienten mit F\u00e4usten um den Zugang zu den schwindenden Vorr\u00e4ten an pers\u00f6nlicher Schutzausr\u00fcstung. (2) Das Pflegepersonal, dem die Centers for Disease Control and Protection (CDC) in menschenverachtender Weise empfohlen haben, Halst\u00fccher und Schals als Masken zu verwenden, hat bereits erkl\u00e4rt, dass \u00abdas System dem Untergang geweiht ist\u00bb (3).<\/p>\n

In der Zwischenzeit verdr\u00e4ngt die US-Regierung einzelne Bundesstaaten im Wettrennen um medizinische Grundausr\u00fcstung, deren Kauf sie vorher grunds\u00e4tzlich abgelehnt hat. Sie hat auch eine Razzia an den Grenzen als Massnahme zur Verteidigung der \u00f6ffentlichen Gesundheit eingeleitet, w\u00e4hrend das Virus im Land bei denjenigen w\u00fctet, die nicht ausreichend behandelt werden. (4)<\/p>\n

Ein Epidemiologenteam am Imperial College prognostizierte, dass selbst die beste Kampagne zur Eind\u00e4mmung des Virus – die Abflachung der Kurve der sich h\u00e4ufenden F\u00e4lle mittels Quarant\u00e4ne der entdeckten F\u00e4lle und soziale Distanzierung der \u00e4lteren Menschen – in den Vereinigten Staaten 1,1 Millionen Toten und eine Fallbelastung, die das Achtfache aller Intensivpflegebetten des Landes ausmacht, hinterlassen w\u00fcrde. (5) Das Abw\u00fcrgen der Krankheit w\u00fcrde das \u00f6ffentliche Gesundheitswesen weiter in eine Quarant\u00e4ne nach chinesischem Vorbild (mit Familienangeh\u00f6rigen) f\u00fchren und rigorose Regeln des Abstandhaltens \u00fcber das ganze Land erfordern, einschlie\u00dflich der Schlie\u00dfung von Einrichtungen. Dies w\u00fcrde die Vereinigten Staaten eine gesch\u00e4tzte Zahl von etwa 200.000 Todesf\u00e4llen kosten.<\/p>\n

Die Gruppe des Imperial Colleges sch\u00e4tzt, dass eine erfolgreiche Kampagne zur Unterdr\u00fcckung mindestens achtzehn Monate dauern m\u00fcsste, was mit einem schweren Einbruch der Wirtschaft und einem Verfall der \u00d6ffentlichen Dienste verbunden w\u00e4re. Das Team schlug vor, einen Ausgleich zwischen den Erfordernissen der Seuchenbek\u00e4mpfung und der Wirtschaftlichkeit anzustreben, indem die Quarant\u00e4ne in der Gemeinde ein- bzw. ausgeschaltet wird, sobald ein definiertes Niveau an belegten Intensivbetten erreicht ist.<\/p>\n

Andere Modellierer sind anderer Auffassung. Eine von Nassim Taleb, ber\u00fchmt durch die Hypothese des Schwarzen Schwanes, angef\u00fchrte Gruppe erkl\u00e4rt, das Modell des Imperial College schliesse die R\u00fcckverfolgung von Kontakten und die \u00dcberwachung der individuellen Bewegungsprofile aus. (6) Ihr Einwand geht an der Tatsache vorbei, dass die Seuche an der vorhandenen Bereitschaft vieler Regierungen zu dieser Art von Cordon Sanitaire vorbeigerast ist. Erst wenn die Fallzahlen r\u00fcckl\u00e4ufig sind, werden viele L\u00e4nder zu solchen Massnahmen greifen, hoffentlich mit einem funktionierenden und genauen Test. Wie ein Witzbold es ausdr\u00fcckte: \u00abDas Coronavirus ist zu radikal. Amerika braucht ein gem\u00e4ssigteres Virus, auf das wir schrittweise reagieren k\u00f6nnen.\u00bb (7)<\/p>\n

Die Talib-Gruppe geht auf die Weigerung der Gruppe vom Imperial College ein, nach Bedingungen einer Ausrottung des Virus zu suchen. Eine solche Ausl\u00f6schung bedeutet nicht einfach null F\u00e4lle, sondern gen\u00fcgend Isolierung, so dass einzelne F\u00e4lle kaum neue Infektionsketten erzeugen. Nur bei 5 Prozent der Verdachtsf\u00e4lle in China konnte die Infektion auf einen Kontakt mit einem Infizierten zur\u00fcckgef\u00fchrt werden. Tats\u00e4chlich bef\u00fcrwortet das Talib-Team das chinesische Bek\u00e4mpfungsprogramm, das schnell genug vorgeht, um den Ausbruch bis zur Ausrottung zu treiben, ohne sich auf einen Marathonlauf einzulassen, bei dem zwischen Seuchenbek\u00e4mpfung und der Vermeidung eines Arbeitskr\u00e4ftemangels f\u00fcr die Wirtschaft hin- und her geschaltet wird. Mit anderen Worten: Chinas strenges (und ressourcenintensives) Vorgehen befreit seine Bev\u00f6lkerung von den monate- oder sogar jahrelangen Zwangsmassnahmen, die das Team vom Imperial College anderen L\u00e4ndern empfiehlt.<\/p>\n

Der mathematische Epidemiologe Rodrick Wallace, einer von uns, kippt die Modellanordnung f\u00fcr den Umgang mit Epidemien v\u00f6llig um. Bei der Modellierung von Notf\u00e4llen, so notwendig sie auch sein mag, wird zu wenig beachtet, wann und wo man beginnen sollte. Strukturelle Ursachen sind ebenso Teil des Notfalls. Ihre Einbeziehung hilft uns herauszufinden, wie wir am besten reagieren k\u00f6nnen, indem wir \u00fcber die blosse Wiederankurbelung der Wirtschaft, die den Schaden verursacht hat, hinausgehen. \u00abWenn die Feuerwehrleute mit ausreichenden Mitteln ausgestattet werden\u00bb, schreibt Wallace, \u00abk\u00f6nnen unter normalen Bedingungen die meisten Br\u00e4nde meist mit minimalen Verlusten und Sachbesch\u00e4digungen einged\u00e4mmt werden. Diese Eind\u00e4mmung h\u00e4ngt jedoch entscheidend von einem weitaus weniger romantischen, aber nicht weniger heldenhaften Unternehmen ab, n\u00e4mlich von der beharrlichen, fortw\u00e4hrenden, beh\u00f6rdlichen Anstrengung der Erarbeitung und Durchsetzung von Vorschriften, um die Gef\u00e4hrdung von Geb\u00e4uden m\u00f6glichst klein zu halten und die auch daf\u00fcr sorgt, dass der Brandbek\u00e4mpfung s\u00e4mtliche erforderlichen Einrichtungen und Mittel zur Erhaltung von Geb\u00e4uden auf dem erforderlichen Niveau zur Verf\u00fcgung stehen….<\/p>\n

Die gegenw\u00e4rtigen politischen Strukturen, die es den multinationalen agroindustriellen Konzernen erlauben, Gewinne zu privatisieren und gleichzeitig Kosten zu externalisieren und zu sozialisieren, m\u00fcssen Gegenstand einer Kampagne zur Durchsetzung von Verhaltensnormen werden, wo diese Konzerne s\u00e4mtliche Kosten f\u00fcr die erzeugten Sch\u00e4den selbst tragen m\u00fcssen, wenn in naher Zukunft eine wirklich massenhaft t\u00f6dliche Pandemie vermieden werden soll.\u00bb (8)<\/p>\n

Nicht erst seit dem Dezember 2019 wurde vers\u00e4umt, sich auf den Ausbruch vorzubereiten und darauf zu reagieren, nachdem COVID-19 aus Wuhan ausgetreten war. In den Vereinigten Staaten zum Beispiel l\u00f6ste Donald Trump das Pandemievorbereitungsteam seines nationalen Sicherheitsteams viel fr\u00fcher auf und liess siebenhundert CDC-Posten unbesetzt. (9) Das Vers\u00e4umnis begann auch nicht, als die Bundesbeh\u00f6rden nicht auf die Ergebnisse einer Pandemiesimulation 2017 reagierten, die zeigte, dass das Land nicht vorbereitet war. (10)\u00a0Auch nicht, als die Vereinigten Staaten gem\u00e4ss einer Reuters-Schlagzeile, \u00abden CDC-Expertenposten in China Monate vor dem Ausbruch des Virus abschafften\u00bb. Es begann auch nicht mit der ungl\u00fccklichen Entscheidung, die bereits vorhandenen Testkits, die von der Weltgesundheitsorganisation zur Verf\u00fcgung gestellt wurden, nicht zu verwenden. Insgesamt werden die Vers\u00e4umnisse einer fr\u00fchzeitigen Information und das v\u00f6llige Ausbleiben von Tests zweifellos f\u00fcr viele, wahrscheinlich Tausende verlorener Leben verantwortlich sein. (11)<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Die Fehlentwicklungen wurden eigentlich schon vor Jahrzehnten programmiert, als die Gemeing\u00fcter des \u00f6ffentlichen Gesundheitswesens gleichzeitig vernachl\u00e4ssigt und monetarisiert wurden. (12) Ein Land mit einem Regime individualisierter, just-in-time Epidemiologie – ein v\u00f6lliger Widerspruch -, mit kaum gen\u00fcgend Krankenhausbetten und Ausr\u00fcstung f\u00fcr den normalen Betrieb, ist per definitionem nicht in der Lage, die notwendigen Mittel bereitzustellen, die f\u00fcr ein repressives Szenario \u00e0 la China \u00a0erforderlich w\u00e4ren.<\/p>\n

Der Krankheits\u00f6kologe Luis Fernando Chaves, ein weiterer Koautor dieses Artikels, bezieht sich auf die dialektischen Biologen Richard Levins und Richard Lewontin, um der Argumentation des Taleb-Teams bez\u00fcglich der Modellstrategien in expliziteren politischen Begriffen nachzugehen. Er stimmt mit ihnen darin \u00fcberein, dass \u00abdie Zahlen sprechen zu lassen\u00bb einfach alle zuvor getroffenen Annahmen maskiert. (13) Modelle wie die Studie vom Imperial College beschr\u00e4nken den Analyserahmen ausdr\u00fccklich auf eng zugeschnittene Fragen, die innerhalb der herrschenden Gesellschaftsordnung Platz finden. Sie sind absichtlich so ausgelegt, dass sie die breiteren Marktkr\u00e4fte, die die Ausbr\u00fcche beg\u00fcnstigen und die politischen Entscheidungen, die den Interventionen zugrundeliegen, nicht erfassen k\u00f6nnen.<\/p>\n

Ob bewusst oder unbewusst, die sich daraus ergebenden Szenarien stellen die Sicherung der Gesundheit f\u00fcr alle an zweiter Stelle, einschlie\u00dflich der vielen Tausend am st\u00e4rksten gef\u00e4hrdeten Menschen, die get\u00f6tet w\u00fcrden, wenn ein Land zwischen Krankheitsbek\u00e4mpfung und Profitinteressen hin- und herschalten w\u00fcrde. Die Foucault’sche Vision eines Staates, der in seinem eigenen Interesse auf die Bev\u00f6lkerung einwirkt, stellt nur eine Aktualisierung, wenn auch eine freundlichere, des malthusianischen Dr\u00e4ngens auf Herdenimmunit\u00e4t dar, das die britische Tory-Regierung und jetzt die Niederlande vorgeschlagen hatten, um das Virus ungehindert durch die Bev\u00f6lkerung brennen zu lassen. (14) Es gibt kaum Beweise jenseits einer ideologischen Hoffnung, dass eine Herdenimmunit\u00e4t garantieren w\u00fcrde, die Epidemie zu stoppen. Das Virus kann sich leicht unter der Immunit\u00e4tsdecke der Bev\u00f6lkerung entwickeln.<\/p>\n

Eingriffe des Kapitalismus in die Wildnis<\/strong><\/p>\n

Was sollte stattdessen getan werden? Erstens m\u00fcssen wir begreifen, dass wir auch bei der richtigen Reaktion auf den Notfall immer noch sowohl mit der Unausweichlichkeit als auch mit der Gefahr umgehen m\u00fcssen.<\/p>\n

Wir m\u00fcssen die Krankenh\u00e4user verstaatlichen, wie es Spanien als Reaktion auf den Ausbruch getan hat. (15) Wir m\u00fcssen die Testmengen und die Durchlaufgeschwindigkeiten der Tests erh\u00f6hen, wie es Senegal getan hat. (16) Wir m\u00fcssen die Pharmazeutika sozialisieren. (17) Wir m\u00fcssen den maximalen Schutz des medizinischen Personals durchsetzen, um das Wegbrechen des Personals zu verlangsamen. Wir m\u00fcssen das Recht auf Reparatur von Beatmungsger\u00e4ten und anderen medizinischen Ger\u00e4ten sichern. (18) Wir m\u00fcssen mit der Massenproduktion von antiviralen Cocktails wie Remedesivir und Chloroquin der alten Schule zur Malariabek\u00e4mpfung (und allen anderen Medikamenten, die vielversprechend erscheinen) beginnen, w\u00e4hrend wir klinische Studien durchf\u00fchren und pr\u00fcfen, ob sie ausserhalb des Labors funktionieren. (19) Es sollte ein Planungssystem eingef\u00fchrt werden, um erstens die Unternehmen zu zwingen, die ben\u00f6tigten Beatmungsger\u00e4te und pers\u00f6nlichen Schutzausr\u00fcstungen f\u00fcr das Gesundheitspersonal zu produzieren und zweitens die Zuteilung an die Orte mit dem gr\u00f6ssten Bedarf zu priorisieren.<\/p>\n

Wir m\u00fcssen ein massives Pandemie-Korps einrichten, um die Arbeitskr\u00e4fte – von der Forschung bis zur Pflege – bereitzustellen, die in der Gr\u00f6ssenordnung der Anforderung liegen, die das Virus (und jeder andere kommende Erreger) an uns stellt. Wir m\u00fcssen die Zahl der F\u00e4lle mit der Zahl der Betten f\u00fcr die Intensivpflege, dem Personal und der Ausr\u00fcstung in Einklang bringen, die f\u00fcr eine \u00dcberbr\u00fcckung der gegenw\u00e4rtigen Versorgungsl\u00fccke erforderlich sind. Mit anderen Worten, die Vorstellung ist verfehlt, dass wir den anhaltenden Luftangriff von COVID-19 nur \u00fcberleben sollen, um dann sp\u00e4ter zur Kontaktverfolgung und Fallisolierung zur\u00fcckzukehren, um den Ausbruch unter seiner kritischen Schwelle zu halten. Wir m\u00fcssen jetzt schnell gen\u00fcgend Leute einstellen, um COVID-19 in einer von Haus zu Haus Kampagne zu identifizieren und sie mit der erforderlichen Schutzausr\u00fcstung, wie z.B. geeigneten Masken, ausstatten. Auf dem Weg dorthin m\u00fcssen wir uns gegen eine Gesellschaft stellen, die um Entrechtung herum organisiert ist, von den Vermietern bis hinauf zu den Sanktionen gegen andere L\u00e4nder, damit die Menschen sowohl die Krankheit als auch ihre Heilung \u00fcberleben k\u00f6nnen.<\/p>\n

Solange ein solches Programm jedoch nicht umgesetzt werden kann, wird die breite Bev\u00f6lkerung weitgehend im Stich gelassen. Daf\u00fcr muss der Druck auf widerspenstige Regierungen verst\u00e4rkt werden; dazu sollten sich im Geiste einer weitgehend verlorenen Tradition proletarischer Organisierung, die 150 Jahre zur\u00fcckreicht, gew\u00f6hnliche Menschen den neu entstehenden Gruppen gegenseitiger Hilfe und Nachbarschaftsbrigaden anschlie\u00dfen. (20) Professionelles Personal des \u00f6ffentlichen Gesundheitswesens sollte diese Gruppen ausbilden, um zu verhindern, dass sich das Virus durch unvorsichtiges Handeln im Alltag verbreitet.<\/p>\n

Das Beharren auf einer Notfallplanung, die die strukturellen Urspr\u00fcnge des Virus ber\u00fccksichtigt, ist ein Schl\u00fcssel zum Schutz der Menschen vor Profitinteressen.<\/p>\n

Eine der vielen Gefahren liegt in der Normalisierung der Erz\u00e4hlung von der \u00abFledermausscheisse\u00bb, die derzeit grassiert, eine Beschreibung von Covid-19, als ob Patienten sprichw\u00f6rtlich an Fledermausscheisse in der Lunge erkrankt seien. Demgegen\u00fcber m\u00fcssen wir den Schock aufrechterhalten ob der Nachricht, dass ein weiteres SARS-Virus aus seinem Refugium in der Wildnis ausbrach und sich innerhalb von acht Wochen \u00fcber die gesamte Menschheit ausbreitete. (21) Das Virus trat an einem Endpunkt einer regionalen Versorgungskette f\u00fcr exotische Lebensmittel auf und l\u00f6ste am anderen Ende in Wuhan, China, erfolgreich eine Kette von Infektionen von Mensch zu Mensch aus. (22) Von dort aus verbreitete sich die Krankheit sowohl lokal als auch via Flugzeuge und Z\u00fcge \u00fcber ein Netz, das durch Reiseverbindungen und eine Hierarchie von gr\u00f6sseren zu kleineren St\u00e4dten strukturiert war, bis in die kleinsten Winkel auf der ganzen Welt. (23)<\/p>\n

Abgesehen von der Beschreibung des Marktes f\u00fcr Wildnahrungsmittel in typischer orientalistischer Art wurde nur wenig M\u00fche auf die offensichtlichste aller Fragen verwendet: Wie kam der Sektor f\u00fcr exotische Lebensmittel in einen Zustand, wo er seine Waren neben traditionelleren Nutztieren auf dem gr\u00f6ssten Markt in Wuhan verkaufen konnte? Die Tiere wurden nicht auf der Ladefl\u00e4che eines Lastwagens oder in einer Gasse verkauft. Man denke nur an die damit verbundenen Genehmigungen und Zahlungen (und deren Deregulierung). (24) Weit \u00fcber die Fischerei hinaus ist die weltweite Wildnahrung ein zunehmend formalisierter Sektor, der immer mehr von den gleichen Akteuren kapitalisiert wird, die die industrielle Produktion vorantreiben. (25) Obwohl die Gr\u00f6ssenordnung der Produktion bei weitem nicht vergleichbar ist, ist deren Unterscheidung mittlerweile schwieriger geworden.<\/p>\n

Die sich \u00fcberschneidende Wirtschaftsgeographie erstreckt sich vom Markt in Wuhan bis ins Hinterland, wo exotische und traditionelle Nahrungsmittel durch Betriebe am Rande einer schrumpfenden Wildnis angebaut werden. (26) Da die industrielle Produktion bis in die letzten Winkel des Waldes vordringt, dringen auch Wildnahrungsbetriebe weiter in diesen vor, um ihre Delikatessen aufzuwerten oder die letzten Best\u00e4nde zu pl\u00fcndern. Infolgedessen finden die exotischsten aller Krankheitserreger, in diesem Fall SARS-2, den Weg auf einen Lastwagen, sei es in Lebensmitteltieren oder in den Arbeitskr\u00e4ften, die diese h\u00fcten, von einem Ende eines sich ausweitenden periurbanen Gebietes zum anderen, bevor sie dann auf der Weltb\u00fchne zuschlagen. (27)<\/p>\n

Infiltration<\/strong><\/p>\n

Dieser Zusammenhang muss noch weiter ausgearbeitet werden, und zwar sowohl, um uns bei der Planung w\u00e4hrend dieser Pandemie zu helfen, als auch um zu verstehen, wie die Menschheit sich selbst in eine solche Falle man\u00f6vriert hat.<\/p>\n

Manche Krankheitserreger tauchen direkt in den Produktionszentren auf. Man denke an lebensmittelbedingte Bakterien wie Salmonellen und Campylobacter. Aber viele wie COVID-19 haben ihren Ursprung an den Grenzen der Kapitalproduktion. Tats\u00e4chlich entstehen mindestens 60 Prozent der neuartigen menschlichen Krankheitserreger durch das \u00dcbergreifen von Wildtieren auf lokale menschliche Gemeinschaften (bevor sich die erfolgreicheren auf den Rest der Welt ausbreiten). (28)<\/p>\n

Eine Reihe von Koryph\u00e4en auf dem Gebiet der \u00d6kogesundheit, von denen einige zum Teil von Colgate-Palmolive und Johnson & Johnson finanziert wurden, Unternehmen, die an vorderster Front der von der Agrarindustrie betriebenen Entwaldung aktiv sind, erstellten eine globale Karte, die bis zu fr\u00fcheren Epidemien bis ins Jahr 1940 zur\u00fcckreicht und andeutet, wo wahrscheinlich neue Krankheitserreger auftauchen werden. (29) Je w\u00e4rmer die Farbe auf der Karte, desto wahrscheinlicher ist es, dass dort ein neuer Erreger auftaucht. Aber bei aller absoluter Geographie hat das Team mit seiner Karte – rotgl\u00fchend in China, Indien, Indonesien und Teilen Lateinamerikas und Afrikas – einen kritischen Punkt \u00fcbersehen. Die Konzentration auf die Ausbruchszonen ignoriert die Beziehungen zwischen den globalen Wirtschaftsakteuren im Zusammenhang mit den Epidemien. (30) Die Kapitalinteressen, die entwicklungs- und produktionsbedingte Ver\u00e4nderungen der Landnutzung und das Auftreten von Krankheiten in unterentwickelten Teilen der Welt unterst\u00fctzen und belohnen Bem\u00fchungen, die die Verantwortung f\u00fcr Ausbr\u00fcche auf die indigene Bev\u00f6lkerung und ihre sogenannten \u00abschmutzigen\u00bb kulturellen Praktiken zur\u00fcckf\u00fchren. (31) Die Vorbereitung von Buschfleisch und Hausbestattungen sind zwei Praktiken, die f\u00fcr das Auftreten neuer Krankheitserreger verantwortlich gemacht werden. Die Darstellung relationaler Geographien hingegen verwandelt New York, London und Hongkong, wichtige Zentren des globalen Kapitals, pl\u00f6tzlich in drei der schlimmsten Hotspots der Welt.<\/p>\n

Mittlerweile sind die Ausbruchszonen nicht einmal mehr auf traditionelle Gemeinwesen beschr\u00e4nkt. Ungleicher \u00f6kologischer Austausch – der die schlimmsten Sch\u00e4den aus der industriellen Landwirtschaft auf den Globalen S\u00fcden umlenkt – hat sich aus den vom staatlich gelenkten Imperialismus allein durch den Entzug von Ressourcen gepr\u00e4gten Gegenden in neue Komplexe mit unterschiedlichen Ausmassen und Warengruppen verlagert. (32) Die Agrarindustrie rekonfiguriert ihre extraktivistischen T\u00e4tigkeiten zu r\u00e4umlich diskontinuierlichen Netzwerken \u00fcber Territorien unterschiedlichen Ausma\u00dfes. (33) Eine Reihe von multinationalen \u00abSojabohnen-Republiken\u00bb zum Beispiel erstreckt sich jetzt \u00fcber Bolivien, Paraguay, Argentinien und Brasilien. Die neue Geografie wird verk\u00f6rpert durch Ver\u00e4nderungen in der Managementstruktur von Unternehmen, der Kapitalisierung, der Vergabe von Unterauftr\u00e4gen, der Substitution von Lieferketten, der Verpachtung und der l\u00e4nder\u00fcbergreifenden Land-Zusammenlegung. (34) Diese \u00abRohstoffl\u00e4nder\u00bb, die flexibel \u00fcber \u00f6kologische und politische Grenzen hinweg zusammengeschaltet sind, produzieren nebenbei auch neue Epidemiologien. (35)<\/p>\n

Aufgrund der Durchdringung des l\u00e4ndlichen Alltags mit der Warenform findet eine generelle Verdr\u00e4ngung der Bev\u00f6lkerung aus den l\u00e4ndlichen Regionen in die st\u00e4dtischen Slums statt. Diese Entwicklung ist heute insbesondere in der gesamten imperialistischen Peripherie zu beobachten. Demgegen\u00fcber vers\u00e4umt die Diskussion \u00fcber die Entstehung von Krankheiten, die zu einem grossen Teil durch die Stadt-Land Kluft vorangetrieben wird, die l\u00e4ndlich gepr\u00e4gte Arbeit und das rasche Wachstum der l\u00e4ndlichen St\u00e4dte zu periurbanen Desakotas (Stadtd\u00f6rfern) oder Zwischenst\u00e4dten. Mike Davis und andere haben darauf hingewiesen, wie diese sich neu verst\u00e4dternden Landschaften sowohl als lokale M\u00e4rkte als auch als regionale Drehscheiben f\u00fcr globale Agrarrohstoffe fungieren. (36) Einige dieser Regionen sind sogar \u00abpost-agrarwirtschaftlich\u00bb geworden. (37) Infolgedessen ist die Dynamik von Waldkrankheiten, die urzeitlichen Quellen der Krankheitserreger, nicht mehr allein auf das Hinterland beschr\u00e4nkt. Die mit ihnen verbundenen Epidemien haben sich selbst zu einer Beziehung entwickelt, die \u00fcber Zeit und Raum hinweg sp\u00fcrbar ist. Eine SARS-Erkrankung kann pl\u00f6tzlich in der Grossstadt, die nur wenige Tage von ihrer Fledermaush\u00f6hle entfernt liegt, auf den Menschen \u00fcbergreifen.<\/p>\n

\u00d6kosysteme, in denen solche \u00abwilden\u00bb Viren zum Teil durch die Komplexit\u00e4t des Tropenwaldes kontrolliert wurden, werden durch kapitalgesteuerte Abholzung und, am anderen Ende, in der Stadtrandbebauung durch Defizite in der \u00f6ffentlichen Gesundheit und Umwelthygiene drastisch durchrationalisiert. (38)\u00a0W\u00e4hrend viele Krankheitserreger aus dem Urwald mit ihrer Wirtsart als Folge davon untergehen, breitet sich eine Teilmenge von Infektionen, die einst relativ schnell im Wald ausbrannten, wenn auch nur in unregelm\u00e4ssigen Abst\u00e4nden \u00fcber anf\u00e4llige menschliche Populationen aus, deren Infektionsanf\u00e4lligkeit in den St\u00e4dten durch Sparprogramme und korrupte Regierungen oft noch verst\u00e4rkt wird. Selbst angesichts wirksamer Impfstoffe sind die daraus resultierenden Ausbr\u00fcche durch gr\u00f6\u00dferes Ausmass, l\u00e4ngere Dauer und st\u00e4rkere Dynamik gekennzeichnet. Was einst lokale Ansteckungen waren, sind heute Epidemien, die sich durch globale Reise- und Handelsnetze fortpflanzen. (39)<\/p>\n

Durch diese strukturellen Ver\u00e4nderungen – allein durch eine Ver\u00e4nderung des Umwelthintergrunds – haben sich alte Standardkrankheiten wie Ebola, Zika, Malaria und Gelbfieber, die sich vergleichsweise wenig weiterentwickelt haben, schlagartig in regionale Bedrohungen verwandelt. (40) Sie sind pl\u00f6tzlich von einem \u00dcbergreifen auf abgelegene Dorfbewohner hin und wieder dazu \u00fcbergegangen, Tausende in den Hauptst\u00e4dten zu infizieren. In der etwas anderen \u00f6kologischen Richtung erleiden sogar Wildtiere, die routinem\u00e4\u00dfig seit langem als Krankheitsreservoir dienen, einen R\u00fcckschlag. Ihre durch Abholzung zersplitterten Populationen, einheimische Neuweltaffen, die f\u00fcr das Wildtyp-Gelbfieber anf\u00e4llig sind, dem sie mindestens hundert Jahre lang ausgesetzt waren, verlieren ihre Herdenimmunit\u00e4t und sterben zu Hunderttausenden. (41)<\/p>\n

Ausweitung<\/strong><\/p>\n

Allein durch ihre globale Ausdehnung dient die Rohstofflandwirtschaft sowohl als Antrieb als auch als Knotenpunkt, durch den Krankheitserreger verschiedenster Herkunft von den entlegensten Biotopen in die internationalsten Bev\u00f6lkerungszentren wandern. (42) Hier und auf dem Weg dahin dringen neue Krankheitserreger in die entferntesten Gegenden ein. Je l\u00e4nger die damit verbundenen Lieferketten und je umfassender das Ausmass der damit verbundenen Abholzung, desto vielf\u00e4ltiger (und exotischer) sind die zoonotischen Krankheitserreger, die in die Nahrungskette gelangen. Zu den in j\u00fcngster Zeit immer wieder auftauchenden Krankheitserregern in der Agrar- und in der Lebensmittelindustrie geh\u00f6ren Afrikanische Schweinepest, Campylobacter, Cryptosporidium, Cyclospora, Ebola Reston, E. coli O157:H7, Maul- und Klauenseuche, Hepatitis E, Listeria, Nipah-Virus, Q-Fieber, Salmonellen, Vibrio, Yersinia und eine Vielzahl neuer Varianten von in\ufb02uenza, darunter H1N1 (2009), H1N2v, H3N2v, H5N1, H5N2, H5Nx, H6N1, H7N1, H7N3, H7N7, H7N9 und H9N2.43<\/p>\n

Wie unbeabsichtigt auch immer, die gesamte Produktionslinie ist um Praktiken herum organisiert, die die Herausbildung von Krankheitserregern und die anschliessende \u00dcbertragung beschleunigen. (44) Durch die Z\u00fcchtung genetischer Monokulturen – Lebensmitteltiere und -pflanzen mit nahezu identischen Genomen – werden Brandmauern im Immunsystem durchbrochen, die in vielf\u00e4ltigeren Populationen die \u00dcbertragung verlangsamen. (45) Krankheitserreger k\u00f6nnen sich jetzt einfach schnell um die hergebrachten Wirtsimmun-Genotypen herum entwickeln. In der Zwischenzeit dr\u00fccken beengte Verh\u00e4ltnisse die Immunreaktion. (46) Gr\u00f6\u00dfere Nutztierpopulationen und eine hohe Dichte von Fabrikbetrieben beg\u00fcnstigen eine gr\u00f6ssere \u00dcbertragung und wiederkehrende Infektionen. (47) Ein hoher Durchsatz, ein Element jeder industriellen Produktion, sorgt f\u00fcr einen st\u00e4ndig erneuerten Vorrat an empf\u00e4nglichen Tieren auf der Ebene von Stall, Hof und Region, wodurch die Obergrenze f\u00fcr die Entwicklung der t\u00f6dlichen Krankheitserreger aufgehoben wird. (48) Die gemeinsame Unterbringung vieler Tiere belohnt diejenigen St\u00e4mme, die sie am besten vernichten k\u00f6nnen. Durch die Herabsetzung des Schlachtalters – bei H\u00fchnern auf sechs Wochen – wird wahrscheinlich nach Krankheitserregern gesucht, die in der Lage sind, ein robusteres Immunsystem zu \u00fcberleben. (49) Durch die Verl\u00e4ngerung der geografischen Ausdehnung des Handels und Exports von lebenden Tieren hat sich die Vielfalt der genomischen Segmente erh\u00f6ht, die ihre assoziierten Krankheitserreger austauschen, wodurch sich die Geschwindigkeit erh\u00f6ht, mit der Krankheitserreger ihre evolution\u00e4ren M\u00f6glichkeiten erkunden. (50)<\/p>\n

Zwar schiesst die Entwicklung von Krankheitserregern auf all den erw\u00e4hnten Wegen in die H\u00f6he, aber es gibt nur wenig bis gar keine Massnahmen dagegen, selbst dort nicht, wo die Industrie solche fordert, mit Ausnahme \u00a0von dem notwendigsten Schutz vor einem pl\u00f6tzlichen Ausbruch. (51) Der Trend geht in Richtung von noch weniger staatlichen Inspektionen von Farmen und Verarbeitungsbetrieben, von Gesetzgebung gegen staatliche \u00dcberwachung und gegen die Aufkl\u00e4rungsarbeit von Aktivisten, \u00fcberhaupt gegen die Berichterstattung \u00fcber die Einzelheiten t\u00f6dlicher Ausbr\u00fcche in den Medien. Trotz der j\u00fcngsten Gerichtsurteile gegen Pestizidverschmutzung und problematische Schweinehaltung bleibt die privatwirtschaftliche Produktion vollst\u00e4ndig auf Profit ausgerichtet. Die Sch\u00e4den, die durch die daraus resultierenden Ausbr\u00fcche verursacht werden, werden an Vieh, Feldfr\u00fcchte, Wildtiere, Arbeiter, lokale und nationale Regierungen, \u00f6ffentliche Gesundheitssysteme und alternative Agrosysteme im Ausland als eine Angelegenheit von nationaler Priorit\u00e4t ausgelagert. In den Vereinigten Staaten berichtet die CDC, dass die Zahl der betroffenen Bundesstaaten und der an durch Lebensmittel \u00fcbertragenen Erkrankungen infizierten Menschen zunimmt. (52)<\/p>\n

Das bedeutet, dass die Entfremdung durch das Kapitalverh\u00e4ltnis sich zu Gunsten der Krankheitserreger auswirkt. W\u00e4hrend das \u00f6ffentliche Interesse am Tor der Farmen und der Lebensmittelfabriken herausgefiltert wird, w\u00fcten die Krankheitserreger an der Biosicherheit vorbei, auf die die Industrie verpflichtet werden m\u00fcsste und f\u00fcr die angerichteten Sch\u00e4den die \u00d6ffentlichkeit entsch\u00e4digen m\u00fcsste. Die allt\u00e4gliche Produktion stellt ein eintr\u00e4gliches moralisches Risiko dar, w\u00e4hrend wir uns durch unsere Gemeing\u00fcter der Gesundheit ern\u00e4hren m\u00fcssen.<\/p>\n

Befreiung<\/strong><\/p>\n

In New York kursiert eine bezeichnende Ironie zum Schutz vor COVID-19, in einer der gr\u00f6ssten St\u00e4dte der Welt, eine Hemisph\u00e4re entfernt vom Ursprung des Virus. Millionen von New Yorkern verstecken sich in der Wohnung, die bis vor kurzem von einer Alicia Glen \u00fcberwacht wurde, die bis 2018 stellvertretende B\u00fcrgermeisterin der Stadt f\u00fcr Wohnungsbau und Wirtschaftsentwicklung war. (53) Glen ist eine ehemalige leitende Angestellte von Goldman Sachs, die der Urban Investment Group der Investmentgesellschaft vorstand, die Bau-Projekte in Gemeinden finanziert, in denen die anderen Einheiten der Firma die soziale Ausgrenzung vorantreiben. (54)<\/p>\n

Glen ist nat\u00fcrlich in keiner Weise pers\u00f6nlich an dem Ausbruch schuld, sondern eher ein Symbol f\u00fcr einen Zusammenhang, der typisch f\u00fcr unsere Verh\u00e4ltnisse ist. Drei Jahre bevor die Stadt sie aufgrund einer Immobilienkrise und der Grossen Rezession einstellte, die zum Teil von ihr selbst verursacht wurde, \u00fcbernahm ihr ehemaliger Arbeitgeber zusammen mit JPMorgan, Bank of America, Citigroup, Wells Fargo & Co. und Morgan Stanley 63 Prozent der daraus resultierenden bundesstaatlichen Notfallkreditfinanzierung. (55) Goldman Sachs, von den Kosten durch die Allgemeinheit befreit, ging nach der Krise dazu \u00fcber, seine Verm\u00f6gensbest\u00e4nde zu diversifizieren. Goldman Sachs beteiligte sich zu 60 Prozent an Shuanghui Investment and Development, einem Teil des riesigen chinesischen Agrarunternehmens, das die in den USA ans\u00e4ssige Smithfield Foods, den gr\u00f6ssten Schweinefleischproduzenten der Welt, aufkaufte. (56) F\u00fcr 300 Millionen Dollar erwarb Goldman Sachs auch den vollst\u00e4ndigen Besitz von zehn Gefl\u00fcgelfarmen in Fujian und Hunan, einer Provinz in der N\u00e4he von Wuhan, die sich im Einzugsgebiet der Stadt befindet. (57) Goldman Sachs investierte zusammen mit der Deutschen Bank bis zu 300 Millionen Dollar in die Schweinezucht in eben diesen Provinzen. (58)<\/p>\n

Die oben untersuchten Aspekte zur relationalen Geografie sind bis in die j\u00fcngste Vergangenheit zirkuliert. Da ist einmal die Pandemie, von der die Wahlkreise von Glen, dem gr\u00f6ssten US-amerikanischen COVID-19-Epizentrum, derzeit beinahe in jeder Wohnung heimgesucht werden. Aber wir m\u00fcssen auch sehen, dass sich die Ursachen des Ausbruchs von New York bis nach China erstreckten, auch wenn die Investitionen von Goldman Sachs in diesem Fall f\u00fcr ein System von der Gr\u00f6sse der chinesischen Landwirtschaft noch so gering sind.<\/p>\n

Der nationalistische Fingerzeig von Trumps rassistischem \u00abChina-Virus\u00bb und quer durch das neoliberale Kontinuum verschleiert die ineinandergreifenden globalen Wirkungsketten von Staat und Kapital. (59) Als \u00abfeindliche Br\u00fcder\u00bb werden sie von Karl Marx beschrieben. (60) Der Tod und der Schaden, den die Werkt\u00e4tigen auf dem Schlachtfeld, in der Wirtschaft und jetzt auf ihren Sofas atemringend getragen haben, dr\u00fccken sowohl den Wettbewerb der Eliten um schwindenden nat\u00fcrlichen Ressourcen aus, als auch deren gemeinsamen Mittel zur Spaltung und Eroberung der Massen, die in den Zahnr\u00e4dern von deren Machenschaften gefangen sind.<\/p>\n

In der Tat kann eine Pandemie, die aus der kapitalistischen Produktionsweise entsteht und die der Staat auf der einen Seite verwalten soll, eine Chance f\u00fcr die Manager und Nutzniesser des Systems auf der anderen Seite f\u00fcr neue Profite bieten. Mitte Februar warfen f\u00fcnf US-Senatoren und zwanzig Mitglieder des Repr\u00e4sentantenhauses pers\u00f6nlich gehaltene Aktien in Industrien ab, die durch die bevorstehende Pandemie gesch\u00e4digt werden k\u00f6nnten. (61) Die Politiker st\u00fctzten ihren Insiderhandel auf nicht-\u00f6ffentliche Geheimdienstinformationen, auch wenn einige der Repr\u00e4sentanten weiterhin \u00f6ffentlich Regierungsfehler wiederholten, als ob die Pandemie keine Bedrohung sei.<\/p>\n

—-<\/p>\n

Abgesehen von solch krassen Missgriffen ist die Korruption in den Bundesstaaten systemisch, ein Zeichen f\u00fcr das Ende des US-Zyklus der Akkumulation.<\/p>\n

Es hat etwas vergleichsweise Anachronistisches an den Bem\u00fchungen, die irrationale Maschine am Laufen zu halten, selbst wenn sie sich nur mehr um eine Verdinglichung der Finanzen \u00fcber der Realit\u00e4t der prim\u00e4ren \u00d6kologien (und der damit verbundenen Epidemiologien), auf denen sie basiert, organisiert ist. F\u00fcr Goldman Sachs selbst bietet die Pandemie, wie die Krisen zuvor, \u00abRaum zum Wachsen\u00bb:<\/p>\n

\u00abWir teilen den Optimismus der verschiedenen Impfstoffexperten und Forscher in den Biotech-Unternehmen aufgrund der guten Fortschritte, die bisher bei verschiedenen Therapien und Impfstoffen erzielt wurden. Wir glauben, dass die Angst beim ersten signifikanten Hinweis auf solche Fortschritte nachlassen wird….<\/p>\n

Der Versuch, auf ein m\u00f6gliches Abw\u00e4rtsziel hin zu handeln, wenn das Jahresendziel wesentlich h\u00f6her liegt, ist f\u00fcr Day-Trader, Momentum-Anh\u00e4nger und einige Hedge-Fonds-Manager angemessen, nicht aber f\u00fcr langfristige Investoren. Ebenso wichtig ist, dass es keine Garantie daf\u00fcr gibt, dass der Markt die niedrigeren Niveaus erreicht, die als Rechtfertigung f\u00fcr heutige Verk\u00e4ufe herangezogen werden k\u00f6nnen. Andererseits sind wir zuversichtlicher, dass der Markt angesichts der Widerstandsf\u00e4higkeit und Vormachtstellung der US-Wirtschaft letztendlich das h\u00f6here Ziel erreichen wird.<\/p>\n

Und schlie\u00dflich sind wir tats\u00e4chlich der Meinung, dass die derzeitigen Niveaus eine Gelegenheit bieten, das H\u00f6he des Risikos innerhalb eines Portfolios langsam zu erh\u00f6hen. F\u00fcr diejenigen, die vielleicht auf \u00fcbersch\u00fcssigem Bargeld sitzen und mit der richtigen strategischen Verm\u00f6gensanlage einen langen Atem haben, ist jetzt der Zeitpunkt gekommen, mit der schrittweisen Aufstockung der S&P-Aktien zu beginnen.\u00bb (62)<\/p>\n

Entsetzt \u00fcber das anhaltende Gemetzel ziehen Menschen auf der ganzen Welt unterschiedliche Schlussfolgerungen. (63) Die Kapital- und Produktionskreisl\u00e4ufe, die von Krankheitserregern wie radioaktive Etiketten nacheinander markiert werden, sind skrupellos.<\/p>\n

Wie kann man solche Systeme \u00fcber das Episoden- und Indizienhafte hinaus charakterisieren, wie wir es oben getan haben? Wir arbeiten in unserer Gruppe an der Herleitung eines Modells, das die Bem\u00fchungen der modernen Kolonialmedizin hinter sich l\u00e4sst, die weiterhin die indigenen und lokalen Kleinbauern f\u00fcr die Abholzung verantwortlich macht, die zur Entstehung t\u00f6dlicher Krankheiten f\u00fchrt. (64)<\/p>\n

Unsere allgemeine Theorie des Auftretens neoliberaler Krankheiten, auch, ja, in China, verbindet:<\/p>\n

– globale Kapitalkreisl\u00e4ufe;<\/p>\n

– den Einsatz dieses Kapitals, das die regionale Umweltkomplexit\u00e4t zerst\u00f6rt, die das Wachstum der viralen Krankheitserreger im Zaum h\u00e4lt;<\/p>\n

– die daraus resultierende Zunahme des Auftretens und der Artenvielfalt von Asubruchsereignissen;<\/p>\n

– die sich ausdehnenden periurbanen Warenkreisl\u00e4ufe, die diese neu ausgerochenen Krankheitserreger in der Viehzucht und bei der Arbeit aus dem tiefsten Hinterland in regionale St\u00e4dte transportieren;<\/p>\n

– die wachsenden globalen Reise- (und Tierhandels-) Netzwerke, die die Krankheitserreger in Rekordzeit aus den genannten St\u00e4dten in die \u00fcbrige Welt transportieren;<\/p>\n

– die Art und Weise, wie diese Netzwerke die \u00dcbertragung vereinfachen, indem sie f\u00fcr die Entwicklung einer gr\u00f6\u00dferen T\u00f6dlichkeit der Krankheitserreger sowohl bei den Tieren als auch bei Menschen sorgen;<\/p>\n

– und, unter anderem, der Mangel an Fortpflanzung vor Ort bei industriellen Nutztieren, wodurch die nat\u00fcrliche Auslese als eine Dienstleistung des \u00d6kosystems, die in Echtzeit (und fast kostenlos) Krankheitsschutz bietet, beseitigt wird.<\/p>\n

Die zugrunde liegende Arbeitshypothese ist, dass die Ursache von COVID-19 und anderen derartigen Krankheitserregern nicht nur in der Natur eines einzelnen Infektionserregers oder in seinem klinischen Verlauf zu finden ist, sondern auch im Bereich der \u00f6kosystemischen Beziehungen, die das Kapital und andere strukturelle Ursachen zu ihrem eigenen Vorteil festgenagelt haben. (65)\u00a0Die grosse Vielfalt an Krankheitserregern, die verschiedene Artgruppen, Quellenwirte, \u00dcbertragungswege, klinische Verl\u00e4ufe und epidemiologische Ergebnisse repr\u00e4sentieren, teilen alle zumindest teilweise die Wege entlang der gleichen Art von Kreisl\u00e4ufen der Landnutzung und Kapitalakkumulation.<\/p>\n

Ein allgemeines Programm zur Pandemiebek\u00e4mpfung erstreckt dementsprechend weit \u00fcber einen bestimmten Virus hinaus.<\/p>\n

Um die schlimmsten Folgen hier und jetzt zu abzuwenden, bleibt nur die Zur\u00fcckweisung der Entfremdung durch das Kapitalverh\u00e4ltnis als grosse Aufgabe der Menschheit: die Abkehr von den Siedlerideologien, die Neueinf\u00fchrung der Menschheit in die Regenerationszyklen der Erde und die Wiederentdeckung unseres Gef\u00fchls der Individuation in Massen jenseits von Kapital und Staat. (66) Doch der \u00d6konomismus, der Glaube, dass alle Ursachen allein wirtschaftlicher Natur sind, wird nicht genug Befreiung sein. Der globale Kapitalismus ist eine vielk\u00f6pfige Hydra, die sich mehrere Schichten sozialer Beziehungen aneignet, verinnerlicht und strukturiert. (67) Der Kapitalismus operiert \u00fcber komplexe und miteinander verkn\u00fcpfte Terrains von Rasse, Klasse und Geschlecht im Zuge der Aktualisierung regionaler Akkumulationsregimes.<\/p>\n

Auf die Gefahr hin, die Gebote dessen zu akzeptieren, was die Historikerin Donna Haraway als Heilsgeschichte abgetan hat \u2013 \u00abK\u00f6nnen wir die Bombe rechtzeitig entsch\u00e4rfen?\u00bb -, muss die Zur\u00fcckdr\u00e4ngung der Entfremdung diese vielf\u00e4ltigen Hierarchien der Unterdr\u00fcckung und die ortsspezifischen Arten und Weisen, wie sie mit der Akkumulation interagieren, abbauen. (68) Auf dem Weg dorthin m\u00fcssen wir einen Weg aus den expansiven Aneignungsprozessen des Kapitals \u00fcber produktive, soziale und symbolische Strukturen finden und bahnen. (69) Das heisst, aus dem, was sich als Totalitarismus zusammenfassen l\u00e4sst. Der Kapitalismus macht alles zur Ware – die Erforschung des Mars hier, das Schlafen dort, Lithiumlagunen, die Reparatur von Ventilatoren, sogar die Nachhaltigkeit selbst, und immer wieder finden sich diese vielen Formwandlungen der Ware weit jenseits der Fabrik und des Bauernhofes. Die Art und Weise, wie fast alle \u00fcberall dem Markt unterworfen sind, dem in einer Zeit wie dieser zunehmend ein menschliches Gesicht angemalt wird, k\u00f6nnte nicht klarer sein. (70)<\/p>\n

Kurz gesagt, eine erfolgreiche Intervention, die verhindert, dass einer der vielen Krankheitserreger, die \u00fcber den agro\u00f6konomischen Kreislauf Schlange stehen, eine Milliarde Menschen t\u00f6tet, muss durch die T\u00fcr eines globalen Zusammenpralls mit dem Kapital und seinen lokalen Vertretern gehen, so sehr auch jeder einzelne Fusssoldat der Bourgeoisie, darunter Glen, versucht, den Schaden zu mildern. Wie unsere Gruppe in einigen unserer j\u00fcngsten Arbeiten beschreibt, befindet sich die Agrarindustrie im Krieg gegen die \u00f6ffentliche Gesundheit. (71) Und die \u00f6ffentliche Gesundheit verliert.<\/p>\n

Sollte jedoch die Menschheit einen solchen Generationenkonflikt gewinnen, k\u00f6nnen wir uns wieder in einen planetarischen Metabolismus einklinken, der, so unterschiedlich es auch von Ort zu Ort ausgedr\u00fcckt wird, unsere \u00d6kologie und unsere Produktionsweise wieder miteinander verbindet. (72) Solche Ideale sind mehr als eine Sache der Utopie. Auf diese Weise n\u00e4hern wir uns unmittelbaren L\u00f6sungen an. Wir sch\u00fctzen die Waldkomplexit\u00e4t, die t\u00f6dliche Krankheitserreger davon abh\u00e4lt, Wirte f\u00fcr einen direkten Schuss in das weltweite Verkehrsnetz zu lancieren. (73) Wir f\u00fchren die Vieh- und Nutzpflanzenvielfalt wieder ein und reintegrieren den Tier- und Nutzpflanzenanbau in einem Umfang, der verhindert, dass Krankheitserreger in ihrer Virulenz und geografischen Ausdehnung zunehmen. (74) Wir erlauben unseren Nahrungsmitteln, sich vor Ort zu vermehren, und setzen die nat\u00fcrliche Selektion wieder in Gang, die es der Immunevolution erm\u00f6glicht, Krankheitserreger in Echtzeit zu verfolgen. Im Grossen und Ganzen h\u00f6ren wir auf, die Natur und die Gemeinschaft mit ihr, die so voll von allem ist, was wir zum \u00dcberleben brauchen, wie einen weiteren Konkurrenten zu behandeln, der durch den Markt verdr\u00e4ngt wird.<\/p>\n

Der Ausweg ist nichts anderes als die Geburt einer Welt (oder vielleicht eher die R\u00fcckkehr zur Erde). Er wird auch helfen, die \u00c4rmel hochzukrempeln – viele unserer dringendsten Probleme zu l\u00f6sen. Niemand von uns, der von New York bis Peking in seinen Wohnzimmern festsitzt oder, schlimmer noch, der um seine Toten trauert, m\u00f6chte einen solchen Ausbruch noch einmal durchmachen. Ja, Infektionskrankheiten, \u00fcber den gr\u00f6ssten Teil der Menschheitsgeschichte unsere gr\u00f6\u00dfte Quelle f\u00fcr vorzeitige Sterblichkeit, werden eine Bedrohung bleiben. Aber angesichts des Bestiariums von Krankheitserregern, die jetzt im Umlauf sind, und der schlimmsten, die jetzt fast j\u00e4hrlich \u00fcberhandnehmen, stehen wir wahrscheinlich vor einer weiteren t\u00f6dlichen Pandemie in weitaus k\u00fcrzerer Zeit als der hundertj\u00e4hrigen Flaute seit 1918. K\u00f6nnen wir die Art und Weise, wie wir uns die Natur aneignen, grundlegend \u00e4ndern und zu einem gr\u00f6\u00dferen Waffenstillstand mit diesen Infektionen kommen?<\/p>\n

Notes<\/strong><\/p>\n