Romain Migus. Den vorgefassten politischen Meinungen müssen systematisch Fakten entgegengesetzt werden. Die folgende Chronologie erlaubt uns, drei wesentliche Fragen zu beantworten, um die Blockade gegen Venezuela zu verstehen: «Wer erzwingt die Blockade? Wem wird sie auferlegt? Und warum?“ [1].

Beim Lesen der getroffenen Maßnahmen wird die Antwort auf die erste Frage offensichtlich: Es sind die USA, gefolgt von ihren lateinamerikanischen oder europäischen Vasallen. Die Fakten sprechen für sich. Dafür braucht es weder weitere Kommentare oder Interpretationen.

Die Antwort auf die zweite Frage ist ebenfalls offensichtlich. Während einige Kommentatoren versuchen, die Sprache der US-Regierung zu übernehmen, die nahelegt, dass es sich hierbei nur um gezielte Sanktionen gegen Personen handelt, führt uns die Lektüre dieses Dokuments zu einem logischen Schluss.  In der Tat wird auf das gesamte venezolanische Volk gezielt. Die Regierung der Vereinigten Staaten beruft sich ausdrücklich darauf.

Deshalb führen wir keine Sanktionen gegen Mitglieder des venezolanischen Staates auf (außer im Lebensmittelsektor). Diese 2008 begonnenen individuellen Sanktionen betreffen inzwischen 51 venezolanische Staatsbürger.

Was die Antwort auf die letzte Frage betrifft, so folgt sie aus der zweiten. Erstens in geopolitischer Hinsicht. Venezuela verfügt über die größten Ölreserven der Welt, die viertgrößten Goldreserven, einen Untergrund voller Mineralien (Koltan, Thorium, Bauxit, Eisen) und ein Land, das reich an Süßwasser, Gas und Diamanten ist. Es ist verständlich, dass dies den Appetit einiger Räuber weckt.

Aber weshalb denn ein ganzes Volk aushungern und quälen? Ganz einfach, weil sich dieses kämpferische Volk seit 1998 systematisch weigert, seine Souveränität von einem Imperium in den Diensten transnationaler Konzerne mit Füßen treten zu lassen. Und dieses hartnäckige Volk hat sich bereits mehreren Versuchen widersetzt, den richtigen Weg der Unterwerfung und die herrschenden Interessen zu begeben.

Das venezolanische Volk hat nicht nur gezeigt, dass gegenüber dem Neoliberalismus ein anderer Weg möglich ist, sondern es hat auch Lehren für viele andere Völker auf der ganzen Welt für den Widerstand gegeben. Deshalb muss es jetzt für diese Beleidigung bezahlen.

Den vorgefassten politischen Meinungen müssen systematisch Fakten entgegengesetzt werden. Jede Diskussion oder Debatte über das karibische Land muss zwangsläufig eine Analyse von Vergeltungsmaßnahmen gegen die Wirtschaft Venezuelas beinhalten.

Erst dann können wir über die Wirksamkeit oder Nicht-Effektivität der Regierungspolitik, der wirtschaftlichen Optionen oder der sozialen Folgen der aktuellen Situation sprechen.

Wir geben hier deshalb eine kurze Chronologie der Finanz-, Bank- und Wirtschaftsangriffe auf die Bolivarische Revolution. Dabei sind die anderen Dimensionen des Hybridkriegs gegen Venezuela etwa an den diplomatischen, militärischen, medialen, rechtlichen oder institutionellen Fronten nicht berücksichtigt.

Chronologie:

14. April 2013: Nicolas Maduro wird mit 50,61% der Stimmen zum Präsidenten der Bolivarischen Republik Venezuela gewählt. Sein Hauptgegner, Henrique Capriles Radonski, gestand seine Niederlage nicht ein und forderte seine Anhänger auf, auf die Straße zu gehen. Das Ergebnis: 11 Chavisten wurden ermordet, 65 verwundet.
15. Februar 2014 – Mai 2014 : Die Opposition versucht, den Präsidenten gewaltsam zu stürzen. Die Zahl der Opfer lag bei 42 Todesopfern und 850 Verwundeten. Angesichts des Scheiterns dieses Putsches und unter Berücksichtigung der Wahlniederlagen wird eine Wirtschafts- und Finanzstrategie aufgegleist, um die Bevölkerung Venezuelas zu erwürgen und sie so gegen die Regierung der Bolivarischen Revolution aufzubringen.

Dezember 2014: Der Kongress der Vereinigten Staaten verabschiedet das Gesetz 113-278 mit dem Titel «Öffentliches Gesetz zur Verteidigung der Menschenrechte und Zivilgesellschaft in Venezuela». Dieses Rechtsinstrument gibt für das Vorgehen der US-Regierung und ihrer Vasallen gegen Venezuela die Linie vor. Das Gesetz 113-278 sieht die Möglichkeit vor, einseitige Zwangsmaßnahmen gegen Venezuela im wirtschaftlichen, finanziellen und kommerziellen Bereich zu ergreifen. Darüber hinaus legt sie die entsprechende Zusammenarbeit mit den Partnern der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS) und der Europäischen Union fest.

08/03/2015 : US-Präsident Barack Obama unterzeichnet die Regierungsverordnung 13692 (das «Obama-Dekret»). Dieses stützt sich auf das Gesetz der Wirtschaftsmächte in eines nationalen Notstandes, das Gesetz zum nationalen Notstand und das Gesetz 113-278, um Venezuela zu «einer ungewöhnlichen und außerordentlichen Bedrohung für die nationale Sicherheit und Außenpolitik der Vereinigten Staaten» zu erklären. Dieses Dekret erlaubt die rechtliche Fundierung der wirtschaftlichen Angriffe auf Venezuela zu erarbeiten.

April 2016 : Die Finanzblockade beginnt. Ab diesem Zeitpunkt unterliegen venezolanische Institute, die Bankkonten im Ausland unterhalten, Beschränkungen für Zahlungen in Dollar.

Mai 2016 : Die Bank Commerzbank (Deutschland) schließt die Konten mehrerer venezolanischer Gesellschaften, darunter die der venezolanischen öffentlichen Banken und die der Ölgesellschaft Pdvsa.

Juli 2016 : Die US-Bank Citibank untersagt ihrem Netzwerk von Bankintermediären, Transaktionen mit venezolanischen Institutionen, einschließlich der Zentralbank von Venezuela, durchzuführen.

August 2016 : Die einseitige Schließung von Bankintermediärkonten zwingt Venezuela, in anderen Währungen zu operieren, während die meisten der durch den Verkauf von Öl erhaltenen Devisen auf Dollar lauten. Das Land erleidet große Verluste durch neue Transaktions-, Wechsel- und Betriebskosten.

August 2016 (bis): Die Bank Novo Banco (Portugal) teilt dem venezolanischen Staat mit, dass sie aufgrund des Drucks ihrer Bankintermediäre keine Dollar-Transaktionen mehr mit venezolanischen Banken oder Institutionen durchführen wird.

Juli 2017 : Delaware (das die Wertpapierportfolios der Pdvsa verwaltet) teilt der Pdvsa mit, dass ihre zwischengeschaltete Bank (PNC Bank) keine Mittel mehr von der Ölgesellschaft akzeptiert.

Juli 2017 (bis): Die US-Bank Citybank weigert sich, vom venezolanischen Staat eine Zahlung für den Kauf von 300.000 Dosen Insulin entgegenzunehmen.

21/08/2017 : Die Bank of China mit Sitz in Panama teilt Venezuela mit, dass sie auf Druck des US-Finanzministeriums und der Regierung von Panama keine Dollar-Transaktionen mehr nach oder von Venezuela durchführen wird.

22/08/2017: Mehrere russische Banken informieren Venezuela über die Unmöglichkeit, Transaktionen mit venezolanischen Banken durchzuführen, da die zwischengeschalteten Banken in den Vereinigten Staaten und mehreren europäischen Ländern Beschränkungen auferlegt haben.

23/08/2017 : Die zwischengeschaltete Bank des Bankinstituts BDC Shandong stoppt eine 200 Millionen Dollar Transaktion von China nach Venezuela. Es wird mehr als einen Monat dauern, bis Venezuela diesen Geldbetrag zurückerhalten wird.

24/08/2017: Donald Trump unterzeichnet die Regierungsverordnung 13808 mit dem Titel «Verhängung zusätzlicher Sanktionen angesichts der Situation in Venezuela». Dieses Dekret verbietet eine ganze Reihe von Transaktionen mit dem venezolanischen Staat, insbesondere mit Pdvsa, und allen anderen dem venezolanischen Staat gehörenden Gesellschaften. Eine Liste der Beschränkungen für Finanztransaktionen wird erstellt:

• Dem venezolanischen Staat und der Pdvsa ist es verboten, neue Schuldverschreibungen auszugeben.
• Verbot des Handels mit Staatsanleihen, die vor dem Inkrafttreten dieses Dekrets ausgegeben wurden.
• Die Zahlung von Dividenden oder Gewinnen an die Regierung von Venezuela von in den Vereinigten Staaten ansässigen Unternehmen ist verboten. Dies betrifft vor allem Citgo, ein Unternehmen der Pdvsa, das in den USA 3 Raffinerien und 6.000 Tankstellen betreibt.
• Der Kauf bestimmter venezolanischer Schatzwechsel und venezolanischer Schulden ist verboten.

Das Weiße Haus erklärt, dass dieses Bannpaket «sorgfältig darauf ausgerichtet war, der Diktatur Maduros eine wichtige Finanzierungsquelle zu verweigern».

Das Dekret 13808 zielt darauf ab, Angriffe auf staatliche Unternehmen und Handels- und Finanzoperationen des venezolanischen Staates zu systematisieren, um die Wirtschaft des Landes empfindlich zu treffen. In diesem Zusammenhang sagte der ehemalige US-Botschafter in Venezuela und Kolumbien Wiliam Brownfield: «Die beste Lösung ist es, den Zusammenbruch der venezolanischen Regierung auszulösen, auch wenn dies für die Venezuelaner Monate und Jahre des Leidens bedeutet».

August 2017: Auf Druck des US-Finanzministeriums friert Euroclear, eine Tochtergesellschaft der US-Bank JP Morgan, Transaktionen mit venezolanischen Staatsschulden ein. Seitdem hat Euroclear 1,2 Milliarden Dollar von der Bolivarischen Republik Venezuela einbehalten.

August 2017 (bis): Die Bank of China in Frankfurt weigert sich, eine 15-Millionen-Dollar-Transaktion von Venezuela an das Minenunternehmen Gold Reserve auszulösen.

05/09/2017 : Kanada und die Vereinigten Staaten bündeln ihre Kräfte, um «wirtschaftliche Maßnahmen gegen Venezuela und diejenigen, die aktiv zur aktuellen Situation im Land beitragen», zu ergreifen.

Oktober 2017 : Die Deutsche Bank informiert die chinesische Bank Citic Bank über die Schliessung ihrer Konten bei ihren Bankenvermittlern aufgrund der Annahme von Zahlungen von der Pdvsa.

Oktober 2017 (bis): Venezuela kauft Impfstoffe und Medikamente von der Pan American Health Organization, einer Tochtergesellschaft der Weltgesundheitsorganisation, und damit unter der Schirmherrschaft der Vereinten Nationen.

Aufgrund der Extraterritorialität der US-Gesetze wird die Schweizer Bank UBS die Zahlung ablehnen, was zu einer Verzögerung der Lieferung von Impfstoffen von 4 Monaten führt und das öffentliche kostenlose Impfsystem des venezolanischen Gesundheitsministeriums vollständig lahmlegt.

03/11/2017 : Präsident Maduro gibt bekannt, dass Venezuela in den letzten vier Jahren mehr als 74 Milliarden Dollar an seine Gläubiger zurückgezahlt hat. Dennoch erhöhen die Ratingagenturen das Länderrisiko Venezuelas und erschweren die Kreditbeschaffung auf den Finanzmärkten.

09/11/2017: Die USA sanktionieren eine Gruppe venezolanischer Beamter da «sie die Demokratie mit Füssen träten und für die Verwaltung korrupter staatlicher Lebensmittelverteilungsprogramme zuständig seien». Beamte, die für den Import von Lebensmitteln in das Land verantwortlich sind, können keine Handelsabkommen mehr unterzeichnen, die die Lebensmittelpolitik der Regierung fördern.

13/11/2017 : Die Europäische Union verbietet den Verkauf von Ausrüstungen für die Verteidigung und innere Sicherheit an Venezuela.

14/11/2017 : Die Ratingagentur Standard and Poor’s erklärt, dass Venezuela trotz regelmäßiger Schuldentilgung «teilweise ausfällt».

15/11/2017 : Die Deutsche Bank, der Hauptvermittler der Zentralbank von Venezuela, schließt deren Konten endgültig und gefährdet damit alle Bankgeschäfte dieses Institutes.

November 2017 : Venezuela kauft Antimalariamittel (Primaquin und Cloroquin) vom kolumbianischen Labor BSN Medical. Die kolumbianische Regierung verhindert die Lieferung ohne jede Rechtfertigung.

November 2017 (bis): Die pharmazeutischen Transnationalen Baster, Abbot und Pfizer weigern sich, Exportzertifikate nach Venezuela auszustellen, was den Kauf von Medikamenten dieser Unternehmen, insbesondere im Bereich der Onkologie, unmöglich macht.

November 2017 (ter): Intermediäre Banken verweigern mehrere Transaktionen aus Venezuela bis zu 39 Millionen Dollar. Diese Summe war für 23 Lebensmittelkäufe für die Weihnachts- und Silvestertage vorgesehen.

29/01/2018 : Das US-Finanzministerium sagt: «Die Druckkampagne gegen Venezuela trägt Früchte. Die von uns verhängten finanziellen Sanktionen haben die Regierung dieses Landes in die Zahlungsunfähigkeit ihrer Staatsverschuldung und derjenigen von Pdvsa gezwungen. Und wir sehen (….) einen totalen wirtschaftlichen Zusammenbruch Venezuelas. Unsere Politik funktioniert also, unsere Strategie funktioniert und wir werden sie beibehalten.»

12/02/2018 : Das US-Finanzministerium verlängert finanzielle Sanktionen gegen Unternehmen aus Venezuela und den venezolanischen Staat. Die Neuverhandlung und Umstrukturierung der vor dem 25. August 2017 eingegangenen venezolanischen Schulden und der Pdvsa-Schuld ist verboten.

März 2018: 15 venezolanische Boxer konnten nicht an den Qualifikationsrunden für die Zentralamerikanischen und Karibischen Spiele 2018 teilnehmen, weil sie keine Einigung mit den Agenturen erzielen konnten, die verschiedene Grenzen setzten, darunter der Ticketpreis, der von 300 $ auf 2.100 $ pro Person stieg, als das Unternehmen erfuhr, dass es dabei um den Transport des venezolanischen Boxverbandes ging.

Als ein privates Unternehmen dann einen Charterflug zum Transport des Teams vorschlug, erlaubten Kolumbien und Panama keine Flüge über ihren Luftraum, und Mexiko tat dasselbe.

02/03/2018 : Die Vereinigten Staaten erneuern für ein Jahr die Dekrete 13692 (Obama) und 13808 (Trump). Das Dekret 13808 schreibt sechs neue Zwangsmaßnahmen vor, um die Finanzstabilität Venezuelas anzugreifen. Das United States Financial Crimes Bureau (FinCEN) warnt globale Finanzinstitute, dass Transaktionen mit venezolanischen öffentlichen Einrichtungen im Verdacht stehen, korrupt zu sein. Diese Anschuldigung, ohne Begründung oder Beweis, hat zur Folge, dass die Zahlung an Lebensmittelunternehmen und Pharmaunternehmen behindert wird und die Einfuhr dieser Waren erschwert. Ebenso wird dies zum Einfrieren von 1,65 Milliarden Dollar aus dem Besitz des venezolanischen Staates führen.

19/03/2018 : Präsident Trump unterzeichnet die Regierungsverordnung 13827, die allen Bürgern und Institutionen verbietet, finanzielle Transaktionen mit der venezolanischen Kryptowährung «Petro» zu tätigen, noch bevor sie auf den Kryptowährungsmärkten gehandelt werden kann. Diese Entscheidung ist die erste ihrer Art in der kurzen Geschichte der Kryptowährungen.

27/03/2018 : Die Regierung von Panama veröffentlicht eine Liste von 16 venezolanischen Unternehmen, die im Verdacht stehen, Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung betrieben zu haben, ohne dafür irgendwelche Beweise vorzulegen.

19.04.2018: US-Finanzminister Steven Mnuchin trifft mit Vertretern aus Argentinien, Brasilien, Kanada, Kolumbien, Frankreich, Deutschland, Guatemala, Italien, Japan, Mexiko, Panama, Paraguay, Peru, Spanien und dem Vereinigten Königreich zusammen, um sie zu ersuchen, «konkrete Maßnahmen zur Einschränkung der Handlungsfähigkeit korrupter venezolanischer Beamter und ihrer Unterstützungsnetze» zu ergreifen. Er argumentiert, dass Präsident Nicolas Maduro keine Berechtigung habe, im Namen seines Landes Kredite aufzunehmen. Ziel ist es, Venezuela finanziell auszutrocknen.

Mai 2018: 9 Millionen Dollar des venezolanischen Staates werden eingefroren. Sie waren für die Dialysebehandlung bestimmt. 20.000 Patienten sind davon betroffen.

Mai 2018 (bis): Die italienische Bank Intensa Sanpaolo blockiert das Geld für den Aufbau des Venezuela-Pavillons auf der XVI. Biennale für Architektur in Venedig.

21/05/2018: Aufgrund der Wiederwahl von Nicolas Maduro zum Präsidenten verstärkt Donald Trump die Sanktionen. Allen Bürgern und Unternehmen der Vereinigten Staaten wird es nun verboten sein, auf dem Territorium der Vereinigten Staaten Eigentum der Regierung von Venezuela zu erwerben.

25/06/2018 : Der Europäische Rat nimmt den Beschluss 2018/901 an, mit dem Mitglieder der venezolanischen Regierung, einschließlich der im Lebensmittelsektor tätigen Personen, bestraft werden. Diese Maßnahme entspricht der Maßnahme, die die USA ein Jahr zuvor (9. November 2017) ergriffen haben, um es der venezolanischen Regierung unmöglich zu machen, Lebensmittel zu kaufen.

01/11/2018 : Präsident Trump unterzeichnet ein neues Dekret, das das Finanzministerium ermächtigt, Immobilien von Goldsektorbetreibern in Venezuela zu beschlagnahmen, ohne dass strafrechtliche oder zivilrechtliche Klagen erforderlich sind. Ziel ist es, zu verhindern, dass der venezolanische Staat das Orinoco-Minenbecken, die viertgrößte Goldreserve der Welt, wiedererlangt.

Der stellvertretende Finanzminister der Vereinigten Staaten, Marshall Billingslea, meint dazu  absolutem Zynismus: «Wir sollten mehr Empörung über die Schäden an der Umwelt und der einheimischen Bevölkerung zeigen».

09/11/2018 : Die Zentralbank des Vereinigten Königreichs weigert sich, 14 Tonnen venezolanischen Goldes an Venezuela zurückzugeben. Das ist nichts anderes als ein 550 Millionen Dollar Raub.

Jetzt können wir über Venezuela sprechen und die Position vergleichen.

Quelle: investigaction.net… vom 2. Dezember 2018; Übersetzung durch Redaktion maulwuerfe.ch

---

[1] Ich entnehme diese Fragen wegen ihrer grossen Treffsicherheit einem Interview von Viktor Dedaj mit dem venezolanischen Schriftsteller Carlos Mendez Tovar zu der Wirtschaftsblockade gegen … Kuba. Siehe Voir Viktor Dedaj, « Sin Embargo – Paroles cubaines contre le blocus », LeGrandSoir, unter https://www.legrandsoir.info/IMG/pdf/sin_embargo_paroles_cubaines_viktor_dedaj.pdf

Tags: Europa, Imperialismus, Lateinamerika, Politische Ökonomie, Service Public, USA, Venzuela